Traducciones de spanish a english

Tracudir Inglés Tracudir Francés Tracudir Español Tracudir Portugues

2028 traducciones realizadas hasta el momento

Últimas traducciones realizadas de spanish a english

  • 2014-02-25 02:26:01
    Spanish:

    Help students cut out the circles so they can stick ...

    English:

    Help students cut out the circles So They can ...

    Ver traducción completa
  • 2014-02-15 19:50:53
    Spanish:

    hi dear, mi name is mercy saw you profile today ...

    English:

    hi dear, my name is mercy saw you profile today ...

    Ver traducción completa
  • 2014-02-13 02:24:34
    Spanish:

    Tout le jour pase la pros en le taxy dire que se ponga travailler regarde ...

    English:

    Tout le jour through the pros in taxy will tell you to put travailler ...

    Ver traducción completa
  • 2014-02-07 22:41:07
    Spanish:

    Your card security code will need to be re-entered before submitting the form ...

    English:

    Your card security code will need to be re-entered before Submitting the form ...

    Ver traducción completa
  • 2014-02-07 22:41:07
    Spanish:

    Your card security code will need to be re-entered before submitting the form ...

    English:

    Your card security code will need to be re-entered before Submitting the form ...

    Ver traducción completa
  • 2014-01-23 06:06:04
    Spanish:

    hola me impreciona lo que dices siendo tu mujer porsi kieres ser mi amiwa no hay ningun problema. me despido niña ...

    English:

    hello I impreciona what you say your wife being porsi kieres be my amiwa there is no problem. I say goodbye girl ...

    Ver traducción completa
  • 2014-01-23 06:05:50
    Spanish:

    hola me impreciona lo que dices siendo tu mujer tengo muchas amistades asi porsi kieres ser mi amiwa no hay ningun problema. me despido niña ...

    English:

    hello tell me what impreciona being your wife have many friends so be my porsi kieres amiwa there is no problem. I say goodbye girl ...

    Ver traducción completa
  • 2014-01-23 06:04:22
    Spanish:

    hola me impreciona lo que dices siendo tu mujer eres lesbiana, tengo muchas amistades ...

    English:

    hello I impreciona what you tell your wife being a lesbian, I have so many ...

    Ver traducción completa
  • 2014-01-23 06:04:01
    Spanish:

    hola me impreciona lo que dices siendo tu mujer eres ...

    English:

    hello I impreciona what you tell your wife being ...

    Ver traducción completa
  • 2014-01-23 06:03:58
    Spanish:

    hola me impreciona lo que dices siendo tu mujer eres ...

    English:

    hello I impreciona what you say you are being lesbian ...

    Ver traducción completa
  • 2014-01-23 06:03:39
    Spanish:

    hola me impreciona lo que dices siendo tu mujer ...

    English:

    hello I impreciona what you say you are being your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-30 12:20:30
    Spanish:

    Y este modelo lo tenéis en stock Ra733324Precio del reloj y de la caja. Y los mm q tiene. Me podéis mandar alguna ...

    English:

    And this model have in stock clock Ra733324 price of the box. And q is mm. I can send a ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-30 12:19:20
    Spanish:

    Y este modelo lo tenéis en stock Ra733324Precio del reloj y de la caja.y los ...

    English:

    And this model have in stock Ra733324 price caja.y clock and the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-30 12:19:04
    Spanish:

    Y este modelo lo tenéis en stock Ra733324Precio del reloj y de ...

    English:

    And this model have in stock price Ra733324 clock ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-30 12:19:02
    Spanish:

    Y este modelo lo tenéis en stock Ra733324Precio del reloj ...

    English:

    And this model have in stock and watch price ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-29 20:40:44
    Spanish:

    Seria tan amable de decirme por favor,que relojes de rado tenéis en ...

    English:

    Would you please tell me please, Rado watches have in ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-29 20:40:40
    Spanish:

    Seria tan amable de decirme por favor,querelojes de rado tenéis en ...

    English:

    Would you please tell me please Rado querelojes have in ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-29 20:40:23
    Spanish:

    Seria tan amable de decirme por favor,q relojes de rado tenéis en ...

    English:

    Would you please tell me please, q Rado watches have in ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-28 12:44:38
    Spanish:

    Ra58004 precio del reloj y caja. Cuantos mm mide que es de mujer o hombre.Es para un regalo,y los q me gustan no los tenéis en ...

    English:

    Ra58004 price of the watch and box. Measures how many mm is a woman or man. It?s for a gift, and I like q not have in ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-28 12:41:01
    Spanish:

    Ra58004 precio del reloj y caja.cuantos mm mide que es de mujer o ...

    English:

    Ra58004 price caja.cuantos mm measured clock is a woman or ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-28 12:40:44
    Spanish:

    Ra58004 precio del reloj y caja.cuantos mm mide que es de mujer ...

    English:

    Ra58004 price caja.cuantos mm measured clock and woman ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-25 02:01:28
    Spanish:

    Wanwisa Mod ขอบจัยมากจ้าแว่นWanwisa Mod นี่ไง ...

    English:

    Mod Wanwisa ขอบ จั ย มาก จ้า แว่น Mod Wanwisa นี่ ไง ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-23 23:59:13
    Spanish:

    Podríamos en el futuro ver una forma de conocernos y mientras continuar ...

    English:

    In the future could see a way to know and as to continue ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-23 23:58:48
    Spanish:

    Podríamos en el futuro ver una forma de conocernos y mientras continuar ...

    English:

    In the future could see a way to meet and while continuing ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-23 23:58:27
    Spanish:

    Podríamos en el futuro ver una forma de conocernos y mientras continuar ...

    English:

    In the future could see a way to meet and continue to speak ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-23 23:47:53
    Spanish:

    Debido a la semana fue corta tuve mucho trabajo que tenía que dejar listo y también la preparación para los festejos de ...

    English:

    Due to the short week was much work I had to give up and also preparation for the celebrations ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-23 10:13:56
    Spanish:

    Me podríais dar información sobre los relojes ...

    English:

    Could you give me information about Rado watches. ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-22 01:56:40
    Spanish:

    Espero que hayas tenido un fructífero día. Me gusto tu profile y creo que tenemos muchas cosas en ...

    English:

    I hope you had a fruitful day. I liked your profile and I think we have much in ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-22 01:53:34
    Spanish:

    Gracias por tus buenos deseos. Espero que hayas tenido un ...

    English:

    Thank you for your good wishes. I hope you had a ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-22 01:53:22
    Spanish:

    Gracias por tus buenos deseos. Espero que hayas tenifo un ...

    English:

    Thank you for your good wishes. I hope you Tenifer ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-21 09:29:00
    Spanish:

    Y si me Mandais vuestra dirección de paypal y os envio el ...

    English:

    And if you send me your paypal address and I send the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-20 19:45:19
    Spanish:

    o ensure you continue to receive our e-mails please add messages@docstoc.com to your Address Book now. ...

    English:

    or Ensure you continue to Receive our e-mails please add messages@docstoc.com to your Address Book ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-20 16:19:05
    Spanish:

    El Delta del Orinoco, es el espacio geográfico que han elegido los Waraos para permitirse el tiempo y el espacio, sus selvas caños y rios conjugar un verbo y espiritu al hombre con la madre ...

    English:

    The Orinoco Delta is the geographical area they have chosen the Warao to afford the time and space, its forests and rivers pipes conjugate a verb and spirit man with Mother Nature. The lush landscape

    Ver traducción completa
  • 2011-11-19 17:56:54
    Spanish:

    Louis vuitton canvas keepall 45 with shoulder strap Brown M41418 . 185.15 ...

    English:

    Louis vuitton canvas shoulder strap with Keepall 45 M41418 Brown. EUR ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-19 17:56:47
    Spanish:

    Po Louis vuitton canvas keepall 45 with shoulder strap Brown M41418 . 185.15 ...

    English:

    Louis vuitton canvas Po Keepall 45 M41418 with shoulder strap Brown. EUR ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-19 17:52:45
    Spanish:

    Producto Louis vuitton canvas keepall 45 with shoulder strap Brown ...

    English:

    Louis vuitton canvas product with shoulder strap Keepall 45 M41418 ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-19 17:52:30
    Spanish:

    Producto Louis vuitton canvas keepall 45 with shoulder ...

    English:

    Product canvas Keepall 45 Louis Vuitton shoulder strap ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-19 17:04:02
    Spanish:

    Producto/Louis vuitton canvas keepall 45 with shoulder strap Brown ...

    English:

    Product / Louis vuitton canvas shoulder strap with Keepall 45 M41418 ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-19 17:03:37
    Spanish:

    Producto/Louis vuitton canvas keepall 45 with shoulder ...

    English:

    Product / Louis Vuitton Keepall 45 with shoulder canvas ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-19 17:03:31
    Spanish:

    Producto/Louis vuitton canvas keepall 45 with ...

    English:

    Product / Louis vuitton canvas Keepall 45 with ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-19 16:52:14
    Spanish:

    Si me mandáis Mandais vuestra dirección de paypal y os envió ...

    English:

    If you send send me your paypal address and I sent ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-18 23:35:48
    Spanish:

    Como mis status no te gustan, primero me jarto la barriga y vo ...

    English:

    As you do not like my status, I first vo Jart belly and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-18 23:35:32
    Spanish:

    Como mis status no te gustan, primero me jarto la barriga y vo ...

    English:

    As you do not like my status, I first belly and vo ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-18 23:35:32
    Spanish:

    Como mis status no te gustan, primero me jarto la barriga y ...

    English:

    As you do not like my status, I first Jart belly ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-18 23:35:17
    Spanish:

    Como mis status no te gustan, primero me jarto la ...

    English:

    As you do not like my status, I first Jart the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-18 12:18:16
    Spanish:

    No puedo realizar el pedido,me dice que hay un ...

    English:

    I can not make the order, tells me that there is an ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-18 12:17:58
    Spanish:

    No puedo realizar el pedido,me dice q hay un ...

    English:

    I can not make the order, it tells me there is an error ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-17 08:45:21
    Spanish:

    Gracias por la información. Ya os contare que tal cuando la ...

    English:

    Thanks for the info. Now I will tell you when you receive ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-17 08:45:16
    Spanish:

    Gracias por la información. os contare que tal cuando la ...

    English:

    Thanks for the info. I will tell you that when I get ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-17 08:45:05
    Spanish:

    Gracias por la información.ya os contare que tal cuando la ...

    English:

    Thanks for the informaci?n.ya I will tell you when you receive ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-17 08:44:57
    Spanish:

    Gracias por la información.ya os contare que tal cuando la ...

    English:

    Thanks for the informaci?n.ya I will tell you when you receive ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-17 08:44:51
    Spanish:

    Gracias por la información.ya os contare que tal cuando ...

    English:

    Thanks for the informaci?n.ya I will tell you about when ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-17 08:44:49
    Spanish:

    Gracias por la información.ya os contare que tal cuando la ...

    English:

    Thanks for the informaci?n.ya I will tell you when you receive ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-17 08:44:02
    Spanish:

    Gracias por la información.ya os contare que tal cuando lo ...

    English:

    Thanks for the informaci?n.ya I will tell you when you receive ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-17 08:43:49
    Spanish:

    Gracias por la información.ya os contare que tal ...

    English:

    Thanks for the informaci?n.ya I will tell you that this ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-16 10:01:07
    Spanish:

    Me garantizan que viene con su certificado ,numero .es muy importante para mi porque es para un regalo ...

    English:

    I guarantee that comes with the certificate number. Is very important to me because it is for a ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-16 09:56:33
    Spanish:

    Me garantizan que viene con su certificado ,numero de serie y con todo los papeles.es muy importante para mi porque es para un regalo ...

    English:

    I guarantee that comes with its certificate serial number and all the papeles.es very important to me because it is for a ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-16 09:56:31
    Spanish:

    Me garantizan que viene con su certificado ,numero de serie y con todo los papeles.es muy importante para mi porque es para un regalo ...

    English:

    What I guarantee your certificate, serial number and all the papeles.es very important to me because it is for a ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-16 09:54:50
    Spanish:

    Me garantizan q viene con su certificado ,numero de serie y ...

    English:

    Q I guarantee comes with its certificate serial number ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-16 09:54:28
    Spanish:

    Me garantizan q viene con su certificado ,numero de ...

    English:

    Q I guarantee comes with a certificate, serial ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-16 00:20:24
    Spanish:

    Business white paperThe future of customer marketing will be shaped by combining traditional customer analytics with insights from the emerging social media analytics discipline, to meet enterprise ...

    English:

    Business White Paper The future of customer marketing Will Be shaped by traditional Combining insights from customer analytics with the Emerging social media analytics discipline, to meet enterprise ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-14 09:34:28
    Spanish:

    puedes darme un precio en el caso de que estes interesado en ...

    English:

    can you give me a price in case you are interested in ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-09 00:24:07
    Spanish:

    Nina me encantaría q no fueras tan caprichosa y fueras un ...

    English:

    I love Nina q were not so capricious and were a ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-07 22:03:00
    Spanish:

    Θα ήθελα να ακύρωσω το τρέχον ...

    English:

    Θα ήθελα να ακύρωσω το τρέχον ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-03 02:42:15
    Spanish:

    Put the piece of comcret on the parking for the cars ...

    English:

    Put the piece of comcret on the parking for the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-02 03:34:02
    Spanish:

    Enana hija de satan, albondiga con patas, desecho ...

    English:

    Dwarf daughter of satan, meatballs with legs, human ...

    Ver traducción completa
  • 2011-11-02 03:33:59
    Spanish:

    Enana hija de satan, albondiga con patas, desecho ...

    English:

    Dwarf daughter of satan, meatballs with legs, ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-30 23:22:50
    Spanish:

    Eso me costo mucho y no hablo solo del dinero si ...

    English:

    That cost me a lot and do not speak only of money ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-30 23:22:48
    Spanish:

    Eso me costo mucho y no hablo solo del dinero ...

    English:

    That cost me a lot and speaks not only of money ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-30 22:54:29
    Spanish:

    Cuanto crees que te puedan dar por mis cosas, cuanto te va a durar eso ...

    English:

    How do you think you can give for my stuff, how will you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-30 22:54:20
    Spanish:

    Cuanto crees que te puedan dar por mis cosas, cuanto te va a durar ...

    English:

    How do you think you can give for my stuff, the last that you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-30 22:54:05
    Spanish:

    Cuanto crees que te puedan dar por mis cosas, cuanto te va a ...

    English:

    How do you think you can take for my stuff, as you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-30 22:54:02
    Spanish:

    Cuanto crees que te puedan dar por mis cosas, cuanto ...

    English:

    How do you think you can give through my things, ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-29 17:19:42
    Spanish:

    Te quiero de una forma tan especial que no hace falta verte ni tenerte para que mi amor cresca solo hace falta cerrar Los ojos ...

    English:

    I love you so special in a way you do not need to see or have you my love Cresca just need to close your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-29 17:18:39
    Spanish:

    Te quiero de una forma tan especial que no have falta verte ni ...

    English:

    I love you so special in a way that does not need to see or t ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-29 17:18:36
    Spanish:

    Te quiero de una forma tan especial que no have falta verte ni ...

    English:

    I love you so special in a way that does not see or have you missing ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-29 17:18:27
    Spanish:

    Te quiero de una forma tan especial que no have falta ...

    English:

    I want you so special that way Have not needed to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-27 19:28:54
    Spanish:

    A pesar de lo que me hicieron no les guardo rencor al contrario no voy ...

    English:

    Despite what they did not hold a grudge does not go contrary ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-27 19:27:53
    Spanish:

    A pesar de lo que me hicieron no les guardo rencor al contrario no voy haced ...

    English:

    Despite what they did not hold grudges unlike anything I will not ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-27 19:27:47
    Spanish:

    A pesar de lo que me hicieron no les guardo rencor al contrario no voy haced ...

    English:

    Despite what they did not hold a grudge Do not go contrary ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-27 19:27:39
    Spanish:

    A pesar de lo que me hicieron no les guardo rencor al contrario no ...

    English:

    Despite what they did not hold a grudge on the contrary I will ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-27 19:27:03
    Spanish:

    A pesar de lo que me hicieron no les guardo rencor al ...

    English:

    Despite what they did not hold a grudge against the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-27 06:19:30
    Spanish:

    En mi pais, mi doctor me dijo que usualmente se aplican mas ...

    English:

    In my country, my doctor told me that most chemotherapies are usually ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-27 06:18:39
    Spanish:

    En mi pais, mi doctor me dijo que usualmente se ...

    English:

    In my country, my doctor told me that usually ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-27 06:06:47
    Spanish:

    Por medio de la presente carta me gustaria explicarle a usted la infamia que se ha ...

    English:

    Through this letter I would like to tell you the outrage that was ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-27 06:06:16
    Spanish:

    Por medio de la presente carta me gustaria explicarle a usted ...

    English:

    Through this letter I would like to explain to you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-27 05:58:59
    Spanish:

    Yo soy aquel que ayer nomas decia la cancion profana y el verso ...

    English:

    I am the one who spoke the song Just yesterday and secular ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-27 05:58:26
    Spanish:

    Yo soy aquel que ayer nomas decia la cancion ...

    English:

    I am the one who spoke the song Just yesterday ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-24 05:21:20
    Spanish:

    TRABAJO DE INGLESINTAECURSO BASICO DE INGLES EXPOSICION: ANIMALES MAMIFEROS( LA VACA Y SUS ...

    English:

    ENGLISH COURSE WORK Basic English INTAE EXPOSURE: ANIMALS MAMMAL (COW AND THEIR ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-24 05:20:53
    Spanish:

    TRABAJO DE INGLESINTAE EXPOSICION: ANIMALES MAMIFEROS( LA VACA Y SUS ...

    English:

    INTAE ENGLISH WORK EXPOSURE: ANIMALS MAMMAL (COW AND THEIR ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-24 05:16:55
    Spanish:

    Entre los granos y forrajes comúnmente empleados para alimentar a las vacas se encuentran la alfalfa, el sorgo, el maíz, la cebada, los ensilados, la avena y diversos pastos, entre otros. ...

    English:

    Among the commonly used grain and fodder to feed the cows are alfalfa, sorghum, maize, barley, silage, oats and various grasses, among ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-24 05:05:25
    Spanish:

    YOGURTH El yogurt es la leche coagulada que se obtiene por fermentación bacteriana, a la cual se le agregan frutas y cereales para hacerla más nutritiva y de sabor agradable. Actualmente existen ...

    English:

    Yogurt Yogurt is a coagulated milk obtained by bacterial fermentation, to which are added fruits and cereals to make it more nutritious and palatable. Currently there are several types of yogurt on ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-24 05:02:14
    Spanish:

    Durante los 2 ó 3 meses posteriores al parto, la vaca alcanza su mayor producción, llegando a producir de 40 a 50 litros de leche por día. ¿Qué otros productos podemos obtener? DERIVADOS DE LA

    English:

    During the 2 or 3 months after birth, the cow reaches its highest production, reaching 40 to produce 50 liters of milk per day. What other products can we get? DERIVED FROM MILK There are a number of

    Ver traducción completa
  • 2011-10-24 05:00:54
    Spanish:

    La L E C H E: es el alimento que nos proporcionan las vacas.La leche es una secreción de las glándulas mamarias de las hembras de los mamíferos, quienes alimentan con este líquido a sus crías ...

    English:

    MILK: the food we provide the cows. Milk is a secretion from the mammary glands of female mammals who feed the liquid to their offspring during their first years of life. The selection of cows ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-24 04:55:54
    Spanish:

    Dependiendo del tipo de sistema productivo del que se trate, las vacas lecheras pueden vivir en tres diferentes tipos de programas: 1. Estabulación: consiste en mantener a los animales ...

    English:

    Depending on the type of production system in question, dairy cows can live in three different programs: 1. Stabling: is to keep animals confined permanently in pens, where they have food and water ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-24 04:54:33
    Spanish:

    Pardo suizo:esta raza tiene su origen en Suiza. Existen dos variedades, el europeo y el americano, el cual está especializado en la producción de leche.Las hembras adultas alcanzan los 600 a 800 kg

    English:

    Brown Swiss: This breed originated in Switzerland. There are two varieties, the European and American, which specializes in the production of milk. Adult females reach 600 to 800 pounds, while males ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-24 04:52:44
    Spanish:

    J e r s e y: esta raza es originaria de la isla de Jersey, una pequeña isla británica. La Jersey es una de las razas lecheras más antiguas, se tienen reportes de su existencia como raza pura desde ...

    English:

    J ersey: This breed originates from the island of Jersey, a small British island. The Jersey is one of the oldest dairy breeds, there are reports of its existence as a purebred for nearly six ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-24 04:51:22
    Spanish:

    Existen muchas razas de bovinos que se destinan a la producción de leche en todo el mundo. las mas comunes que se utilizan más comúnmente en nuestro país son: Holstein Freisian:esta raza es ...

    English:

    There are many breeds of cattle which are used for milk production worldwide. the most common ones used most commonly in our country are: Holstein Freisian: This breed is native to Europe, and its ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-24 04:50:02
    Spanish:

    Son rumiantes, y por sus características anatómicas son capaces de digerir productos que el ser humano no puede consumir, como los forrajes (pastos) y los subproductos agrícolas (pajas, henos, ...

    English:

    They are ruminants, and their anatomical features are capable of digesting products that humans can not consume as fodder (grass) and agricultural by-products (straw, hay, ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-23 21:50:55
    Spanish:

    no importa mami para mi es mejor asi nos podemos ...

    English:

    Mommy does not matter to me is better so we can ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-23 21:50:52
    Spanish:

    no importa mami para mi es mejor asi nos podemos ...

    English:

    Mommy does not matter to me is better so we can ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-17 21:41:31
    Spanish:

    Hola profesora Angela es la estudiante Martha, hoy no me siento muy bien de salud ...

    English:

    Hi Angela is the student teacher Martha, I do not feel very good ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-14 21:04:41
    Spanish:

    ED-Shoes GLOBAL TRADE HK CO., LTD.(XIAMEN OFFICE) is a creditable ...

    English:

    Shoes ED-HK GLOBAL TRADE CO., LTD.. (XIAMEN OFFICE) is a creditable ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-14 21:00:38
    Spanish:

    entiendo Sr. Presidente, Solo le pido que pague usted esta cuota, ...

    English:

    I understand Mr. President, I ask only that you pay this ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-14 21:00:29
    Spanish:

    entiendo Sr. Presidente, Solo le pido que si usted paga ...

    English:

    I understand Mr. President, I ask only that if you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-12 20:25:44
    Spanish:

    El destí uneix i separa les persones, però no hi ha cap força que sigui tan gran que faci oblidar les persones que, per algun motiu, algun dia ens van fer feliços" ... Hi ha un moment en la vida que ...

    English:

    The Dest? uneix i separated them people, but has no hi cap for?a which followed so great that people are oblidar facilitate, per some motiu, someday fer ens are happy "... Hi has a moment in the life

    Ver traducción completa
  • 2011-10-09 21:10:53
    Spanish:

    Consiste em tocar 3 notas em cordas diferentes. Sem altemar a palheta. O sweep só pode ser Obtido se as notas estiverem dentro de um ...

    English:

    Consists em em play 3 notes cordas different. Altemar to palheta Sem. OR trim sweep S? be Obtido estiverem notes are as in arpejo ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-09 10:01:25
    Spanish:

    me vuelve a escribir otro mensaje y te rebiento tu fea ...

    English:

    rewrites me another message and your ugly face you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-10-04 06:02:35
    Spanish:

    i`d like to take this opportunity to welcome you ...

    English:

    i `d like to Take This Opportunity to welcome you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-30 22:10:35
    Spanish:

    para el desarrollo web es basico el uso de script, hojas de estilo de cascada, y php en mayor ...

    English:

    Web development is basically the use of script, cascading style sheets and php to a greater ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-28 01:42:59
    Spanish:

    cojelo con calma.cojelo con calma. perro tranquilo. tranquilo ...

    English:

    calma.cojelo cojelo with easy. quiet dog. quiet ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-27 11:37:12
    Spanish:

    Push email service for your iPhone. It aggregates all of your different email accounts including internet email, ISP email and Corporate email ...

    English:

    11/17/2008 Push email service for your iPhone. It Aggregates all of your email accounts Including Different internet email, email and ISP email accounts ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-27 11:37:11
    Spanish:

    Push email service for your iPhone. It aggregates all of your different email accounts including internet email, ISP email and Corporate email ...

    English:

    Push email service for your iPhone. It Aggregates all of your email accounts Including Different internet email, email and ISP email accounts ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-17 02:22:19
    Spanish:

    Acabo de decir lo siento, sabes que estoy siempre te amo.... No soy Feliz sin ti la vida for favor para ...

    English:

    Just say sorry, you know I love you .... I?m always I?m not happy without you please to give me for ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-17 02:22:16
    Spanish:

    Acabo de dec lo siento, sabes que estoy siempre te amo.... No soy Feliz sin ti la vida for favor para ...

    English:

    Dec just sorry that I always know I love you .... I?m not happy without you please to give me for ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-17 02:22:13
    Spanish:

    Acabo de decor lo siento, sabes que estoy siempre te amo.... No soy Feliz sin ti la vida for favor para ...

    English:

    I?m sorry I just decor, you know I love you .... I?m always I?m not happy without you please to give me for ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-17 02:22:10
    Spanish:

    Acabode decor lo siento, sabes que estoy siempre te amo.... No soy Feliz sin ti la vida for favor para ...

    English:

    Decor Acabode sorry, I always know I love you .... I?m not happy without you please to give me for ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-17 02:21:59
    Spanish:

    Acabp de decor lo siento, sabes que estoy siempre te amo.... No soy Feliz sin ti la vida for favor para ...

    English:

    Decor Acabp sorry, you know I love you .... I?m always I?m not happy without you please to give me for ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-17 02:21:55
    Spanish:

    Acabp de decor lo siento, sabes que estoy siempre te amo.... No soy Feliz sin ti la vida for favor para ...

    English:

    Decor Acabp sorry, you know I love you .... I?m always I?m not happy for life without you please ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-17 02:21:52
    Spanish:

    Acabp de decor lo siento, sabes que estoy siempre te amo.... No soy Feliz sin ti la vida for favor ...

    English:

    Decor Acabp sorry, you know I love you .... I?m always I?m not happy without you for life ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-17 02:21:48
    Spanish:

    Acabp de decor lo siento, sabes que estoy siempre te amo.... No soy Feliz sin ti la vida for ...

    English:

    Decor Acabp sorry, you know I love you .... I?m always I?m not happy without you life for ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-17 02:21:42
    Spanish:

    Acabp de decor lo siento, sabes que estoy siempre te amo.... No soy Feliz sin ti la vida ...

    English:

    Decor Acabp sorry, you know I love you .... I?m always I?m not happy without you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-17 02:21:40
    Spanish:

    Acabp de decor lo siento, sabes que estoy siempre te amo.... No soy Feliz sin ti ...

    English:

    Decor Acabp sorry, you know I love you .... I?m always I?m not happy without ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-17 02:21:33
    Spanish:

    Acabp de decor lo siento, sabes que estoy siempre te amo.... No soy Feliz ...

    English:

    Decor Acabp sorry, you know I love you .... I?m always I?m not ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-17 02:21:30
    Spanish:

    Acabp de decor lo siento, sabes que estoy siempre te amo.... No soy ...

    English:

    Decor Acabp sorry, you know I love you .... I?m always I?m not ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-17 02:21:27
    Spanish:

    Acabp de decor lo siento, sabes que estoy siempre te amo.... No soy ...

    English:

    Decor Acabp sorry, you know I love you .... I?m always I?m ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-17 02:21:19
    Spanish:

    Acabp de decor lo siento, sabes que estoy siempre te amo.... ...

    English:

    Decor Acabp sorry, you know I love you .... I?m ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-16 22:21:02
    Spanish:

    Esta noche quiero tener sexo contigo te quiero penetrar el ...

    English:

    Tonight I want to have sex with you I want to penetrate the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-16 03:44:38
    Spanish:

    como puedo solicitar trabajo. aqui necesita empleado para ...

    English:

    how I can apply for a job. requires employee to work ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-16 03:44:35
    Spanish:

    como puedo solicitar trabajo. aqui necesita empleado para ...

    English:

    how I can apply for a job. used to lock needed ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-14 18:44:19
    Spanish:

    Closed Lacuna: A closed-off form of lesion. Nerve and blood supply is limited. Healing this condition is more difficult than an open lesion.Look for: Lesions that do not have an opening. They are ...

    English:

    Lacuna Closed: A closed-off form of injury. Nerve and blood supply is limited. Healing this condition is more Difficult Than an open lesion. Look for: Lesions That Do not have an opening. They are ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-13 05:49:07
    Spanish:

    your child has received a lunch application for the2010-2011 school year all families must return a lunch application or direct certification letter you may have received from social services ...

    English:

    Receiver to your child have lunch application for the2010-2011 school year all Families Must Return to lunch application or direct certification letter from you May Have Received social services ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-09 09:54:25
    Spanish:

    No, porque la canción que te he dedicado a ti note ...

    English:

    No, because the song that I have dedicated to you note ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-09 09:53:55
    Spanish:

    No, porque no te gusta la canción que te he ...

    English:

    No, because you like the song that I have ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-08 20:56:56
    Spanish:

    Me podria dar el titulo del libro de apoyo para la clase de ingles elemental por ...

    English:

    I could give the title of the book of support for English class for ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-07 19:25:25
    Spanish:

    Como en una buena novela de espías, a comienzos de 2011 Santiago ODonnell acudió al llamado del hombre del año, Julian Assange, para un encuentro reservado en un castillo inglés. El autor, el único ...

    English:

    Like a good spy novel, in early 2011 named James O?Donnell went to the man of the year, Julian Assange for a meeting booked in an English castle. The author, the only Argentine journalist who had ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-04 17:25:11
    Spanish:

    Hola Tomas, envié a través de PayPal $2.99 y no responde el programa de youserial deseo tener el serial del traductor Babylon 9.0, si me lo puedes enviar terminamos el asunto. Gracias por la ...

    English:

    Hi Tomas, I sent $ 2.99 via PayPal and unresponsive program youserial wish to have the serial Babylon translator 9.0, if you can send me finish the question. Thanks for your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-03 01:15:08
    Spanish:

    bueno, he estado mirando fotos de tortugas y no encuentro ninguna ...

    English:

    well, I?ve been looking at photos of turtles and find no ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-03 01:14:24
    Spanish:

    bueno, he estado mirando fotos de tortugas y no encuentro ninguna ...

    English:

    well, I?ve been looking at photos of turtles and I find no ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-03 01:14:20
    Spanish:

    bueno, he estado mirando fotos de tortugas y no encuentro ninguna ...

    English:

    well, I?ve been looking at photos of turtles and I find ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-03 01:14:15
    Spanish:

    bueno, he estado mirando fotos de tortugas y no encuentro ningún ...

    English:

    well, I?ve been looking at photos of turtles and find no ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-03 01:13:05
    Spanish:

    bueno, he estado mirando fotos de tortugas y no encuentro ningún ...

    English:

    well, I?ve been looking at photos of turtles and find no ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-03 01:12:59
    Spanish:

    bueno, he estado mirand fotos de tortugas y no encuentro ningún ...

    English:

    well, I?ve been Mirand photos of turtles and find no ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-03 01:12:47
    Spanish:

    bueno, he estado mirand fotos de tortugas y no encuentro ...

    English:

    well, I have photos of turtles Miranda state and can not find ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-03 01:12:44
    Spanish:

    bueno, he estado mirand fotos de tortugas y no ...

    English:

    well, I have pictures of Miranda state and can not find ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-03 01:12:42
    Spanish:

    bueno, he estado mirand fotos de tortugas y no ...

    English:

    well, I have pictures of Miranda state Can not find turtles ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-02 23:06:46
    Spanish:

    I want to give you a thousand million million kisses each day at ...

    English:

    I want to give you a million million Thousand kisses Each day at ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-02 23:06:43
    Spanish:

    I want tgive you a thousand million million kisses each day at ...

    English:

    I want you to tgive million million Thousand kisses Each day at ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-02 23:05:34
    Spanish:

    quiero darte mil millones de millones de besos cada día antes de ...

    English:

    I give you a thousand million million kisses every day before ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-02 23:05:19
    Spanish:

    quiero darte mil millones de millones de besos cada día antes de ...

    English:

    I give you a thousand million million kisses each day at ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-02 23:05:16
    Spanish:

    quiero darte mil millones de millode besos cada día antes de ...

    English:

    I want to give kisses millode billion each day at ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-02 23:04:43
    Spanish:

    quiero darte mil millones de besos cada día antes de ...

    English:

    I want to give billions of kisses every day at ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-02 23:04:37
    Spanish:

    quiero darte mil millones de besos cada día antes de ...

    English:

    I want to give billions of kisses every day before ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-02 22:50:20
    Spanish:

    Yo te quería sin saberlo hasta que te encontrésiempre, pero no te había ...

    English:

    I loved you without knowing it until you encontr?siempre, but I had ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-02 22:50:14
    Spanish:

    Yo te quería sin saberlo hastsiempre, pero no te había ...

    English:

    I loved you without knowing hassiempre, but I had ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-02 22:50:12
    Spanish:

    Yo te quería sin saberlosiempre, pero no te había ...

    English:

    I loved you without saberlosiempre, but I had ...

    Ver traducción completa
  • 2011-09-02 21:57:59
    Spanish:

    Para siempre contigo es demasiado poco tiempo, porque te ...

    English:

    Forever is too little time with you because I love ...

    Ver traducción completa
  • 2011-08-31 20:13:58
    Spanish:

    yo te amo profundamente, eres mi ser humano favorito en este ...

    English:

    I love you, deeply, you?re my favorite human being in this ...

    Ver traducción completa
  • 2011-08-30 17:48:42
    Spanish:

    ผมรักคุณ, ...

    English:

    ผม รัก คุณ, ผม อยาก กอด คุณ แน่น ...

    Ver traducción completa
  • 2011-08-29 17:14:03
    Spanish:

    channel guitar not found, please select a cannel from tools ...

    English:

    guitar channel not found, please select a cannel from tools ...

    Ver traducción completa
  • 2011-08-29 16:58:23
    Spanish:

    Hola: 2 preguntas:1)¿como hago un bucle de repetición con las marcas?2)Introduje un archivo (*).mid pero el programa no lo reproduce, ¿qué puedo hacer?Anexo el ...

    English:

    Hi 2 questions: 1) how do I do a looping with brands? 2) introduced a file (*). Mid but the program does not reproduce what I can do? Annex ...

    Ver traducción completa
  • 2011-08-29 16:58:21
    Spanish:

    Hola: 2 preguntas:1)¿como hago un bucle de repetición con las ?2)Introduje un archivo (*).mid pero el programa no lo reproduce, ¿qué puedo hacer?Anexo el ...

    English:

    Hi 2 questions: 1) how do I do a looping with? 2) introduced a file (*). Mid but the program does not reproduce what I can do? Annex ...

    Ver traducción completa
  • 2011-08-29 16:58:05
    Spanish:

    Hola: 2 preguntas:1)¿como hago un bucle de repetición?2)Introduje un archivo (*).mid pero el programa no lo reproduce, ¿qué puedo hacer?Anexo el ...

    English:

    Hi 2 questions: 1) how do I make a repeat loop? 2) introduced a file (*). Mid but the program does not reproduce what I can do? Annex ...

    Ver traducción completa
  • 2011-08-29 01:11:40
    Spanish:

    Mientras me hablabas y yo te miraba,se detuvo el tiempo en medio instante:el amor me llamaba y yo le obedecía.Mientras me susurrabas y yo te amaba,se alzaron los sentimientos, mandó tu voz,el cielo ...

    English:

    As I spoke and I looked at you, time stopped in the middle moment: love called me and I obeyed. As you tell me and I loved you, rose feelings, your voice commanded, the sky became visible in your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-08-29 01:07:37
    Spanish:

    como quisiera regresar al tiempo en k me enamore de ...

    English:

    as I would like to return to the time you fall in love with me ...

    Ver traducción completa
  • 2011-08-19 20:13:09
    Spanish:

    Hola, el cortafuegos me impedía instalar el programa, lo quité y pude instalarlo correctamente, después probé midis y gp5 pero el programa no los toca, reinstale el programa y ahora solo funciona a ...

    English:

    Hi, the firewall prevented me from installing the program, I took it off and install it properly, then tried midis and GP5 but the program does not touch them, reinstall the program and now works ...

    Ver traducción completa
  • 2011-08-19 20:04:37
    Spanish:

    Hola, tube problemas para instalar por el firewall y después que lo quite, ya pude instalarlo. Hago notar que el programa no toca todos los archivos midis o gp3, 4 o 5, volvi a instalar el programa,

    English:

    Hello, tube problems installing the firewall and then remove it, I could install it. I note that the program does not touch any files or gp3 midi, 4 or 5, then reinstalled the program accepts e-mail ...

    Ver traducción completa
  • 2011-08-19 16:44:15
    Spanish:

    por que me senti como ignorada antes me invitabas acostarme a tu ...

    English:

    that I felt like I was invited ignored before bed next to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-08-19 16:44:09
    Spanish:

    por que me senti como ignorada antes me invitabas costarme a tu ...

    English:

    I felt like that before inviting me ignored cost me next to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-08-19 16:43:30
    Spanish:

    por que me senti como ignorada antes me invitabas a costarme a tu ...

    English:

    that ignored me before I felt like to invite Costa at your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-08-19 00:06:19
    Spanish:

    HOLA, COMPRE EL PRODUCTO Y AL INSTALARLO NO FUNCIONA? ANOTE MI CORREO Y EL NUMERO DE SERIAL QUE ME ENVIARON, QUE PUEDO ...

    English:

    HELLO, AND TO BUY THE PRODUCT installer does not work? MY MAIL LIST AND SERIAL NUMBER THAT SENT ME, I CAN ...

    Ver traducción completa
  • 2011-08-17 22:41:19
    Spanish:

    Ook het gebouw van het St. Lucas Gilde waar Vermeer aan verbonden was, stond aan de Voldersgracht. Het verloren gegane gebouw werd in 2006 gereconstrueerd en dient tegenwoordig als Vermeer Centrum ...

    English:

    Ook het van het St. Lucas Gebouw Gilde aan waar Verbond Vermeer WAS, stond aan de Voldersgracht. Het werd verloren Gegan Gebouw dient in 2006 gereconstrueerd in Vermeer Centrum Delft tegenwoordig als

    Ver traducción completa
  • 2011-08-12 20:55:13
    Spanish:

    ok pero no importa amorsito ella quiere un italiano que ...

    English:

    amorsito ok but she wants no matter who has an ...

    Ver traducción completa
  • 2011-08-03 04:16:40
    Spanish:

    Make sure you answer the religion question correctly. The NZ Census bureau believe that the Jedi answer means "Response outside of scope" or "Answer understood, but will not be counted", whereas ...

    English:

    Make sure you answer the religion question CORRECTLY. The NZ Census bureau Jedi believe the answer That means "Response outside scope of" or "Answer Understood, But Will Not Be Counted," where ...

    Ver traducción completa
  • 2011-08-02 20:46:03
    Spanish:

    interesante y apasionada relacion que cambio el rumbo de mi ...

    English:

    interesting and passionate relationship that changed the course of my ...

    Ver traducción completa
  • 2011-08-02 20:45:43
    Spanish:

    interesante relacion que cambio el rumbo de mi ...

    English:

    interesting relationship that changed the course of my ...

    Ver traducción completa
  • 2011-08-02 20:41:42
    Spanish:

    una relacion que cambio el rumbo de nuestras ...

    English:

    a relationship that changed the course of our ...

    Ver traducción completa
  • 2011-07-31 17:20:36
    Spanish:

    amor parece que te desconectaste y me puse a pensar mas en ti, ojalá te encuentres bien y que pienses que estoy deseando verte pronto, besos dulces para ti ...

    English:

    you seem to love off and started to think more about you, hope you are well and think that I can not wait to see you soon, kisses to you pretty sweet ...

    Ver traducción completa
  • 2011-07-31 15:40:58
    Spanish:

    ok, why you thinking of me my dear? and why you thinking that we were facing each other and lived ...

    English:

    ok, why you thinking of me my dear? and why you thinking That We Were Facing Each Other and Lived ...

    Ver traducción completa
  • 2011-07-31 15:38:56
    Spanish:

    bueno me gusta como eres tu sonrisa es lo que más me enamoro de ti y que deseas tener una relación seria al igual que yo, creo que ya estamos lo bastante crecidos para saber que es lo que queremos ...

    English:

    good I like you your smile is what I fell in love with you and you want to have a serious relationship as I do, I think we?re grown enough to know that is what we do with our lives, do not you think?

    Ver traducción completa
  • 2011-07-31 15:35:19
    Spanish:

    Ok my dear,i want you to talk to you on yahoo but i dont understand spanish.Why my dear what did you seen in my profile?Why you like me and why your interested to me if you dont mind to ask you. ...

    English:

    Ok my dear, i want you to talk to you on yahoo but i dont spanish.Why Understand my dear what did you seen in my profile? Why me and why you like your Interested to me if you dont mind to ask ...

    Ver traducción completa
  • 2011-07-31 15:32:45
    Spanish:

    pues trabajando y pensándote mucho desde ayer en la noche que me fui a ...

    English:

    working and thinking you as much since last night I went to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-07-31 15:18:47
    Spanish:

    no hay problema corazón, yo lo tradusco para poder entendernos mejor y poder estar en contacto, me pareces una mijer interesante y me gustas mucho por lo que he visto en tu perfil, espero poder tener

    English:

    no problem heart, I Translates to better understand and keep in touch, I look like a mijer interesting and I like what I?ve seen in your profile, I hope to have the satisfaction of having you always ...

    Ver traducción completa
  • 2011-07-29 10:34:33
    Spanish:

    2 x 1 EN TRATAMIENTOS FACIALES:(PROMOCIÓN VÁLIDA 1/7/11 AL 30/9/11)*Tratamiento facial antiedad combinado: 200 €/4sesiones.*Tratamiento facial antiedad: 60 €/sesión.*Tratamiento facial ...

    English:

    2 x 1 IN FACIAL TREATMENTS: (Valid 1/7/11 TO 9/30/11) * anti-aging facial treatment combined: 200 ? / 4sesiones. * Anti-Aging Facial: 60 ? / session. * Hydration Facial: 50 ? / session. * Soothing or

    Ver traducción completa
  • 2011-07-29 10:34:31
    Spanish:

    *Bono Boda 750€4 Tratamientos faciales: antiedad o hidratanteTratamiento remodelador corporal velasmooth localizado(incluye PlataformaVibratoria, Presoterapia y aplicación loción anticelulítica ...

    English:

    * Bonus Wedding facial ? 750 4 Treatments: Anti-aging or hydrating body treatment remodeler located VelaSmooth (includes vibrating platform, and application Pressotherapy cellulite or firming lotion)

    Ver traducción completa
  • 2011-07-29 10:03:59
    Spanish:

    *Bono Boda 750€4 Tratamientos faciales: antiedad o hidratanteTratamiento remodelador corporal velasmooth localizado(incluye PlataformaVibratoria, Presoterapia y aplicación loción anticelulítica ...

    English:

    * Bonus Wedding facial ? 750 4 Treatments: Anti-aging or hydrating body treatment remodeler located VelaSmooth (includes vibrating platform, and application Pressotherapy cellulite or firming lotion)

    Ver traducción completa
  • 2011-07-29 10:00:01
    Spanish:

    UNIDAD MÉDICO ESTÉTICA EN LA UNIDAD DE ESTÉTICA DE CLÍNICA DEL PILAR DISFRUTE DEL 25 % DEDESCUENTO : (PROMOCIÓN VÁLIDA 1/7/11 AL 30/9/11)*VelaSmooth corporal ( remodelador corporal) plataforma

    English:

    MEDICAL UNIT UNIT IN AESTHETIC BEAUTY CLINIC DEL PILAR ENJOY 25% OFF (Offer valid 1/7/11 TO 9/30/11) * VelaSmooth body (body remodeler) preassure vibrating platform application cellulite lotion

    Ver traducción completa
  • 2011-07-18 18:25:30
    Spanish:

    When the user closes the first alert, the next call to the function occurs. Thistime through, different values are passed to the function and assigned to a, b, andc. The alert dialog box ...

    English:

    When the user closes the first alert, the next call to the function occurs. This time through, Different values ??are Passed to the function and Assigned to a, b, and c. The alert dialog box ...

    Ver traducción completa
  • 2011-07-14 07:33:53
    Spanish:

    a cobrar todas las facturas de Travex Vietnam que no se hayan pagado a final de cada ...

    English:

    to collect all bills Travex Vietnam have not been paid at the end of each ...

    Ver traducción completa
  • 2011-07-14 07:33:02
    Spanish:

    autorizo a cobrar todas las facturas de Travex Vietnam que no se hayan pagado a final de cada ...

    English:

    authorized to collect all invoices Travex Vietnam have not been paid at the end of each ...

    Ver traducción completa
  • 2011-07-12 22:54:46
    Spanish:

    DEBE ADJUNTAR LA MINUTA DE LA DECLARACIÓN A PROTOCOLIZAR. ...

    English:

    ATTACHED TO THE MINUTES OF THE DECLARATION ...

    Ver traducción completa
  • 2011-07-07 19:09:22
    Spanish:

    hola melissa tienes tiempo hoy para que yo balla a ver el tranajo ...

    English:

    hello melissa have time today I see the Mobile Populations ...

    Ver traducción completa
  • 2011-07-04 10:52:06
    Spanish:

    sonrie que en el mundo hay alguen que te ama. y ...

    English:

    smiles in the world there ANYONE who loves you. and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-26 16:34:58
    Spanish:

    bebé feliz cumpleaños Te amo Me alegro de que disfrutar de nuestra semana juntos .. Im que va a asegurarse de que usted termine con una ...

    English:

    Happy Birthday baby I love you I?m glad you enjoy our weekend together .. Im going to make sure you finish with a ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-26 16:34:58
    Spanish:

    bebé feliz cumpleaños Te amo Me alegro de que disfrutar de nuestra semana juntos .. Im que va a asegurarse de que usted termine con una ...

    English:

    Happy Birthday baby I love you I?m glad you enjoy our weekend together .. Im going to make sure you finish with a ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-19 21:14:14
    Spanish:

    cuando vengáis este verano veréis a amparo con una gran ...

    English:

    when you come this summer you will see a big belly ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-14 23:10:18
    Spanish:

    cada vez falta menos.... si nena!! mañana te voy a besar y amar toda la ...

    English:

    increasingly requires less .... yeah baby! tomorrow I?m going to kiss and love all ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-14 23:09:45
    Spanish:

    cada vez falta menos.... si bebe!! mañana te voy a besar y amar toda la ...

    English:

    increasingly requires less .... if you drink! tomorrow I?m going to kiss and love all ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-14 23:09:06
    Spanish:

    cada vez falta menos....mañana te voy a besar y amar toda la ...

    English:

    increasingly requires less .... tomorrow I?m going to kiss and love all ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-14 23:09:03
    Spanish:

    cada vez falta m....mañana te voy a besar y amar toda la ...

    English:

    whenever needed .... tomorrow I?m going to kiss and love all ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-14 23:05:55
    Spanish:

    ....mañana te voy a besar y amar toda la ...

    English:

    .... Tomorrow I?m going to kiss and love all ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-14 23:04:12
    Spanish:

    hola amor, ya falta poco....mañana te voy a besar y amar toda la ...

    English:

    hello love, and it is almost .... tomorrow I?m going to kiss and love all ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-14 23:04:06
    Spanish:

    hola amor, ya falta poco....mañana te voy a besar y amar toda la ...

    English:

    hello love, and it is almost .... tomorrow I?m going to kiss and love ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-14 23:04:03
    Spanish:

    hola amor, ya falta poco....mañana te voy a besar y amar toda ...

    English:

    hello love, and it is almost .... tomorrow I?m going to kiss and love ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-14 23:03:57
    Spanish:

    hola amor, ya falta poco....mañana te voy a besar y amar ...

    English:

    hello love, and it is almost .... tomorrow I?m going to kiss and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-14 23:03:51
    Spanish:

    hola amor, ya falta poco....mañana te voy a besar y ...

    English:

    hello love, and it is almost .... tomorrow I am going to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-14 23:03:45
    Spanish:

    hola amor, ya falta poco....mañana te voy a besar y ...

    English:

    hello love, and it is almost .... tomorrow I?m going to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-14 23:03:39
    Spanish:

    hola amor, ya falta poco....mañana te voy a besar ...

    English:

    hello love, and it is almost .... tomorrow I?m going to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-14 01:29:19
    Spanish:

    Hey Farmers, have you been able to pick up any of the Birthday items we have on sale? These prices are only good until 9PM PDT June 13. Be sure to get them now while the prices have been cut for a ...

    English:

    Farmers Hey, Have You Been Able to pick up and Stock of the We Have Birthday items on sale? Are These prices good only 9PM PDT Until June 13. Be sure to get now while the prices Them Have Been cut ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-10 19:59:21
    Spanish:

    me daria verguenza con el equipo que tiene y perdiendo el ...

    English:

    I would be embarrassed with the team we have and wasting ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-09 09:56:31
    Spanish:

    Never leave the person you love for the person that you like, because the one that you like will leave you for the person whom it ...

    English:

    Never leave the person you love for the person That you like, Because That the one you like will leave you for the person it loves ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-09 01:56:18
    Spanish:

    recibi su correo y desde mañana estare trabajando en su peticion.Dios le bendiga y ...

    English:

    I received your mail and from tomorrow I?ll be working on your request. God bless you and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-09 01:55:36
    Spanish:

    recibi su correo y desde mañana estare trabajando en su peticion.Dios le bendiga y dirija en sus ...

    English:

    I received your mail and from tomorrow I?ll be working on your request. God bless you and direct in their ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-09 01:55:30
    Spanish:

    recibi su correo y desde mañana estare trabajando en su peticion.Dios le bendiga y dirija en sus ...

    English:

    I received your mail and from tomorrow I?ll be working on your request. God bless you and direct ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-09 01:55:27
    Spanish:

    recibi su correo y desde mañana estare trabajando en su peticion.Dios le bendiga y dirija en ...

    English:

    I received your mail and from tomorrow I?ll be working on your request. God bless you and lead you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-09 01:55:24
    Spanish:

    recibi su correo y desde mañana estare trabajando en su peticion.Dios le bendiga y dirija en sus ...

    English:

    I received your mail and from tomorrow I?ll be working on your request. God bless you and direct ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-09 01:55:18
    Spanish:

    recibi su correo y desde mañana estare trabajando en su peticion.Dios le bendiga ...

    English:

    I received your mail and from tomorrow I?ll be working on your request. God bless ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-09 01:55:15
    Spanish:

    recibi su correo y desde mañana estare trabajando en su peticion.Dios le ...

    English:

    I received your mail and from tomorrow I?ll be working on your request. God bless ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-09 01:55:09
    Spanish:

    recibi su correo y desde mañana estare trabajando en su ...

    English:

    I received your mail and from tomorrow I?ll be working on your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-09 01:54:48
    Spanish:

    recibi su correo y desde mañana estare trabajando en su ...

    English:

    I received your mail and from tomorrow I?ll be working on your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-09 01:54:36
    Spanish:

    recibi su correo y desde mañana estare trabajando en su ...

    English:

    I received your mail and from tomorrow I?ll be working on your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-09 01:54:32
    Spanish:

    recibi su correo y desde mañana estare trabajando en ...

    English:

    I received your mail and from tomorrow I?ll be working ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-09 01:54:28
    Spanish:

    recibi su correo y desde mañana estare trabajando ...

    English:

    I received your mail and from tomorrow I will be ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 20:04:38
    Spanish:

    hecho, te espero a las 7. hasta ese momento, bien. ...

    English:

    Indeed, I hope you at 7. until then, either. ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 20:01:20
    Spanish:

    esta bien, esta buena la idea. Estaría honrado de conocer y compartir contigo y tu tu ...

    English:

    Okay, good idea. Would be honored to meet you and share with your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 20:01:18
    Spanish:

    esta bien, esta buena la idea. Estaría honrado de conocer y compartir a tu ...

    English:

    Okay, good idea. Would be honored to meet and share with your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 20:00:22
    Spanish:

    esta bien, esta buena la idea. Estaría honrado de conocer a tu familia y ...

    English:

    Okay, good idea. Would be honored to meet your family ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 19:54:52
    Spanish:

    oye, te invito a cenar a mi casa, así platicamos más y pasamos un rato ...

    English:

    hey, I invite you to dinner at my house, so we talked more and had a nice ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 19:54:20
    Spanish:

    oye, te invito a cenar a mi casa, así platicamos ...

    English:

    hey, I invite you to dinner at my house and talked ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 19:12:00
    Spanish:

    gracias, te diré que soy muy feliz con mi esposa e hija, hace poco fuimos a visitar a mis padres a ...

    English:

    thanks, I?ll tell you that I am very happy with my wife and daughter recently went to visit my parents to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 19:11:36
    Spanish:

    gracias, te diré que soy muy feliz con mi esposa e hija, hace poco fuimos a visitar a mis padres a ...

    English:

    thanks, I?ll tell you that I am very happy with my wife and daughter recently went to visit my parents to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 19:06:35
    Spanish:

    gracias, te diré que soy muy feliz y amo mucho a mi ...

    English:

    thanks, I will say I am very happy and I love my family very ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 19:06:27
    Spanish:

    gracias, te diré que soy muy feliz y amo muchom ...

    English:

    thanks, I will say I am very happy and I love to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 19:00:15
    Spanish:

    te felicito, amigo. Sí me acuerdo de margarita, ...

    English:

    I congratulate you, my friend. Yes I remember ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 18:56:20
    Spanish:

    bueno, yo me casé con margarita, la recuerdas? mi vecina de al par, y ...

    English:

    Well, I married Daisy, remember? my girl next pair, and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 18:56:19
    Spanish:

    bueno, yo me casé con margarita, la recuerdas? mi vecina de al par, y tengo ...

    English:

    Well, I married Daisy, remember? my neighbor of the couple, and I ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 18:56:05
    Spanish:

    bueno, yo me casé con margarita, la recuerdas? mi vecina de al ...

    English:

    Well, I married Daisy, remember? my girl next ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 18:50:22
    Spanish:

    todavía no, pero estoy comprometido y pienso casarme al terminar mi ...

    English:

    not yet, but I am committed and I married after my ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 18:50:17
    Spanish:

    todavía no, pero estoy comprometido y pienso casarme al terminar mi ...

    English:

    not yet, but I am committed and I married at the end of my ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 18:46:02
    Spanish:

    gracias amigo, me va muy bien. Y cuéntame, estás casado? Tienes ...

    English:

    thanks friend, it?s going very well. And tell me, are you married? Have ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 18:45:44
    Spanish:

    gracias amigo, me va muy bien. Y cuéntame, estás casado? Tienes ...

    English:

    thanks friend, it?s going very well. And tell me, are you married? Have ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 18:45:32
    Spanish:

    gracias amigo, me va muy bien. Y cuéntame, estás ...

    English:

    thanks friend, it?s going very well. And tell me, are you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 18:42:20
    Spanish:

    muchas gracias, igual me alegro por ti que eres un hombre de ...

    English:

    thank you very much, as I?m happy for you that you are a business man ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 18:42:06
    Spanish:

    muchas gracias, igual me alegro por ti que eres un ...

    English:

    thank you very much, as I?m happy for you that you are an ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 18:42:01
    Spanish:

    muchas gracias, igual me alegro por ti que eres ...

    English:

    thank you very much, I?m happy for you as you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 18:41:55
    Spanish:

    muchas gracias, igual me alegro por ti que eres un ...

    English:

    thank you very much, as I?m happy for you that you are an ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 18:41:45
    Spanish:

    muchas gracias, igual me alegro por ti que eres un ...

    English:

    thank you very much, as I?m happy for you that you are a ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 18:36:56
    Spanish:

    yo trabajo en el negocio familiar, tú sabes, quedé a cargo de la tienda de mis padres. ...

    English:

    I work in the family business, you know, I was in charge of the store with my ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 18:36:45
    Spanish:

    yo trabajo en el negocio familiar, tú sabes, quedé a cargo de la tienda de mis padres. ...

    English:

    I work in the family business, you know, I was by my parents ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 18:31:02
    Spanish:

    no, estoy por terminar mi carrera, este año me recibo de licenciado en ...

    English:

    no, I?m about to finish my career, this year I get a degree in ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 18:30:36
    Spanish:

    no, estoy por terminar mi carrera, este año me recibo de ...

    English:

    no, I?m about to finish my career, this year I ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-06 18:18:39
    Spanish:

    bueno, mis padres ahora viven en canada y mi hermana se casó y está viviendo en ...

    English:

    Well, my parents now live in canada and my sister got married and is living ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-03 08:44:56
    Spanish:

    el tiempo se encargara de darte la respuesta que ...

    English:

    time will take care of you the answer you?re looking ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-02 14:25:00
    Spanish:

    Hola me gustaría comprar la versión pro de Havij, podemos pagar por paypal? ...

    English:

    Hi I would like to buy the pro version of Havij, we can pay via paypal? ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-01 12:19:35
    Spanish:

    Tracudir Si no se produce la taduccion automatica puedes pulsar en ...

    English:

    Tracudir If taduccion not occur automatically you can click ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-01 12:19:23
    Spanish:

    Tracudir Si no se produce la taduccion automatica puedes pulsar en ...

    English:

    Tracudir If does not occur automatically you can click ...

    Ver traducción completa
  • 2011-06-01 12:13:39
    Spanish:

    Si no se produce la taduccion automatica puedes pulsar en ...

    English:

    If does not occur automatically you can click taduccion ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-28 08:31:38
    Spanish:

    ดีครับ แถวไหน หาไรครับเงี่ยน3. Tigerking7 ...

    English:

    ดี ครับ แถว ไหน หา ไร ครับ เงี่ยน 3. ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-27 07:31:13
    Spanish:

    La universidad madrileña Carlos III está diseñando un marco jurídico para ...

    English:

    Carlos III University of Madrid is designing a legal framework ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-26 09:55:31
    Spanish:

    nada puede cambiar en poco tiempo. Son cinco meses poco ...

    English:

    nothing can change quickly. They are five months short ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-26 09:55:28
    Spanish:

    nada puede cambiar en poco tiempoSon cinco meses poco ...

    English:

    nothing can change in just five months tiempoSon short ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-26 09:55:19
    Spanish:

    nada puede cambiar en poco tiempo ¿Son cinco meses poco ...

    English:

    nothing can change in a short time bit Is five months ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-26 09:55:04
    Spanish:

    nada puede cambiar en poco tiempo ¿son cinco meses poco ...

    English:

    nothing can change in just five months time are they ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-25 22:24:51
    Spanish:

    Please note that you don´t have to learn any new shapes other than the five basic blues scales shapes. the only thing you have to do is add the notes according to the simple rules I´ve described. Two

    English:

    Please note That You Do not Have to learn new shapes and Stock Other Than the five basic shapes blues scales. the only thing you Have to do is add the notes According To the simple rules I?ve ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-25 18:59:06
    Spanish:

    Scroll down to see tablatureMore freedom and choices I´ve been looking forward to writing this series about how to master the blues rock sound in all it´s different manifestations. This is by far the

    English:

    Scroll down to see freedom and tablature More Choices I?ve been looking forward to writing this series about how to master the blues rock sound in all it?s Different Manifestations. This is by far ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-25 02:31:07
    Spanish:

    hola que dice la mujer mas hermosa del ...

    English:

    say hello to the most beautiful woman in the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-22 17:12:12
    Spanish:

    yo te amo mucho y nunca te bor a horvidar y espero k todo l ...

    English:

    I love you very much and I never get to horvidar edge and I hope all l ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-22 17:11:57
    Spanish:

    yo te amo mucho y nunca te bor a horvidar y espero k todo l k tu icete ...

    English:

    I love you very much and I never Bor k horvidar and hope all your ICET ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-22 17:01:48
    Spanish:

    k paso tu dike n sabia mas k yo dale k paso te k ...

    English:

    dike n k pass your wise but I give k k k you step ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-22 14:32:23
    Spanish:

    Yep my mom,dad n sis...hey it was nice chatting with ya...teach me spanish so that i can chat or talk to u in spanish .......gotta go honey...tc....cya ...

    English:

    Yep my mom, dad n sis ... hey it was nice chatting with ya ... That teach me Spanish so i can chat or talk to u in Spanish ....... gotta go honey ... tc .. cya soon ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-22 14:02:52
    Spanish:

    mandame una invistasion a msn ...

    English:

    invistasion to send me a msn e.dison72 @ ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-22 13:36:30
    Spanish:

    n sale estor tratado pero n kiere sali l llamada este es tu tel ...

    English:

    No treaty goes blind but No kiere sali l call this is your tel ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-22 13:36:27
    Spanish:

    n sale estor tratado pero n kiere sali l llamada este es tu tel ...

    English:

    No treaty goes blind but No kiere sali l this is your phone ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-22 13:28:06
    Spanish:

    How many no u have??ya i have facebook....n do ...

    English:

    How many do not u have? and i have facebook .... n do ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-22 12:48:47
    Spanish:

    This is your another...no...please reply in english ...

    English:

    This is your Another ... no ... please reply in Ingl?s swthrt ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-19 20:59:13
    Spanish:

    Los colombianos son la raza mas querida del ...

    English:

    Colombians are the most beloved race of the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-19 20:58:07
    Spanish:

    Los paisas son la raza mas querida del ...

    English:

    The countries are the most beloved race of the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-19 05:00:13
    Spanish:

    esta es la historia de un niño que se llamaba Oui y que era muy muy muy ...

    English:

    This is the story of a boy named Oui and was very very very ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-18 10:49:31
    Spanish:

    1. MembershipYou get unlimited download access to all our templates for the membership fee. With the membership you can download any template and edit it to suite your personal needs. There is no ...

    English:

    1. Membership You get unlimited download access to all our templates for the membership fee. With the membership and Stock You Can download template and edit it to suite your personal needs. There is

    Ver traducción completa
  • 2011-05-18 10:25:03
    Spanish:

    Hola, somos una compañía de desarrollo de páginas web. Actualmente tenemos más de 1.000 clientes es España. Necesitamos vender plantillas web a nuestros cliente, es posible que tengan un api o algo ...

    English:

    Hello, we are a development company web pages. We currently have over 1,000 customers is Spain. We need to sell our client web template, you may have an api or something? ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-18 10:24:51
    Spanish:

    Hola, somos una empresa de desarrollo de páginas web. Actualmente tenemos más de 1.000 clientes es España. Necesitamos vender plantillas web a nuestros cliente, es posible que tengan un api o algo ...

    English:

    Hello, we are a web page development. We currently have over 1,000 customers is Spain. We need to sell our client web template, you may have an api or something? ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-18 10:24:24
    Spanish:

    Hola, somos una empresa de programación de páginas web. Actualmente tenemos más de 1.000 clientes es España. Necesitamos vender plantillas web a nuestros cliente, es posible que tengan un api o algo

    English:

    Hello, we are a web page programming. We currently have over 1,000 customers is Spain. We need to sell our client web template, you may have an api or something? ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-18 10:24:15
    Spanish:

    Hola, somos una empresa de creación de páginas web. Actualmente tenemos más de 1.000 clientes es España. Necesitamos vender plantillas web a nuestros cliente, es posible que tengan un api o algo ...

    English:

    Hello, we are a web page creation. We currently have over 1,000 customers is Spain. We need to sell our client web template, you may have an api or something? ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-18 10:23:15
    Spanish:

    Hola, somos una empresa de cración de páginas web. Actualmente tenemos más de 1.000 clientes es ...

    English:

    Hello, we are a web CREATION. We currently have over 1,000 customers ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-18 10:23:12
    Spanish:

    Hola, somos una empresa de cración de páginas web. Actualmente tenemos más de ...

    English:

    Hello, we are a web CREATION. We currently have more than ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-14 13:55:34
    Spanish:

    For the past seven years I have been working for a company named Dream Place Hotel ...

    English:

    For the past seven years I Have Been working for a company named Dream Place Hotel ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-13 21:16:47
    Spanish:

    Dame tu dirección y puedo ir alas 10 ...

    English:

    Give me your address and I can go wings October ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-13 21:16:35
    Spanish:

    Dame tu dirección y puedo ir alas 1 ...

    English:

    Give me your address and I can go wings January ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-13 07:55:20
    Spanish:

    If you know I can help you with something, don’t hebsite to tell ...

    English:

    If you know I can help you with something, don?t hebsite to tell ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-12 09:56:19
    Spanish:

    tienes un numero de casa fijo que no sea movil que te puedo llamar ...

    English:

    have a house number is not fixed phone that I can call ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-12 09:56:03
    Spanish:

    tienes un numero de casa fijo que no sea movil te puedo ...

    English:

    have a fixed number of home is not mobile I can call ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-12 09:45:01
    Spanish:

    es una buena idea y me gustaria hacerlo y yo tengo mi coche en santander que ...

    English:

    is a good idea and I like to do and I have my car in Santander ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-12 09:44:18
    Spanish:

    i think i won´t go to mundaka so let me know when you have free time and we can plan surf ...

    English:

    i think i will not go to mundaka so let me know When You Have free time and we plan dog surf ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-10 21:27:06
    Spanish:

    Basic sanitary training of water and food handling, awarded with a ...

    English:

    Basic training of water and sanitary food handling, award with a ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-10 21:20:24
    Spanish:

    Course about basic sanitary training of water and food handling, with a certificate ...

    English:

    Training course about basic sanitary handling of food and water, with a certificate ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-10 21:12:13
    Spanish:

    prevencion, proteccion, extincion y evacuacion en caso de incendio ...

    English:

    prevention, protection, fire and evacuation in case of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-10 20:59:16
    Spanish:

    associacion española de industriales y tecnicos de piscinas e instalaciones deportivas ...

    English:

    Spanish Association of Industrial and Technical pools and sports ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-10 20:59:10
    Spanish:

    associacion española de industriales y tecnicos de piscina e instalaciones ...

    English:

    Spanish Association of Industrial and pool technicians and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-10 20:59:01
    Spanish:

    associacion española de industriales y ...

    English:

    Spanish Association of Industrial and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-10 20:58:31
    Spanish:

    Swimming pools maintenance course with a certificated awarded. ...

    English:

    Swimming pools maintenance course with a certificated ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-10 20:53:18
    Spanish:

    As freelance I worked assisting in the installation of artificial grass for EcoGrass, Tenerife ...

    English:

    As I work freelance Assisting in the installation of artificial grass for EcoGrass, Tenerife ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-09 07:53:35
    Spanish:

    ...

    English:

    Hola, no he recibido la carta con mi PIN Por favor, me han retenido los pagos. Gracias por tu ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-09 07:51:45
    Spanish:

    Hola, todavía no he recibido la carta con mi PIN Por favor, tengo los ...

    English:

    Hi, I have not received the letter with my PIN Please, I have ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-08 11:28:02
    Spanish:

    All good is continually being pressed down to each and every person, and we have been given free will to create our lives. We can allow all the good into our lives by living in harmony with it, or we

    English:

    All Continually Being good is pressed down to Each and Every Person, and we Have Been Given free will to create Our Lives. We allow all the good dog Into Our lives by living in harmony with it, or We

    Ver traducción completa
  • 2011-05-08 09:43:34
    Spanish:

    bad goat goes to the gym, will be back hungry of baby ...

    English:

    bad goat goes to the gym, will be back hungry of baby ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-08 09:43:15
    Spanish:

    poor goat goes to the gym, will be back hungry of baby ...

    English:

    poor goat goes to the gym, will be back hungry of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-08 09:42:08
    Spanish:

    la mala cabra va al gimnasio, volverá con ganas de conejito ...

    English:

    poor goat goes to the gym, wanting to return baby ...

    Ver traducción completa
  • 2011-05-06 11:43:46
    Spanish:

    Pagamento: 40% no acto da encomenda por motivo de desistências e os outros 60% apos recepcionar a mercadoria 30 dias. Desalfandegamento: Pode ser feito por nos e facturamos com a nossa empresa de ...

    English:

    Payment: 40% do not act gives entrusted at the occasion of abandonment e os outros 60% apos Mercadorias receptions for 30 days. Desalfandegamento: Prune be for us and bill feito com a nossa company ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-29 18:59:54
    Spanish:

    Tu nombre ha sido escrito en el libro de la vida, ya eres salvo y puedes comenzar una nueva vida con Cristo. La Biblia dice en hechos 16:31: “Cree en el Señor Jesucristo y serás salvo tú y tu casa”. ...

    English:

    Your name has been written in the book of life, and you are saved and you can start a new life with Christ. The Bible says in Acts 16:31: "Believe on the Lord Jesus Christ and be saved and thy ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 21:28:31
    Spanish:

    El 25 de enero de 1999, un terremoto sacudió la región de ...

    English:

    On January 25, 1999, an earthquake shook the region of Armenia ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 21:28:25
    Spanish:

    El 25 de enero de 1999, y=un terremoto sacudió la región de ...

    English:

    On January 25, 1999, y = an earthquake hit the region of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 21:28:23
    Spanish:

    El 25 de enero de 1999, y=un terremoto sacudió la región de ...

    English:

    On January 25, 1999, y = an earthquake shook the region ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 21:13:15
    Spanish:

    ¡FELICIDADES, MI CAMPEÓN!¡TERMINASTE TU SEGUNDO NIVEL DE DISCIPULADO!Con tu guía, elige un día en el cual repasarás las estrategias de evangelización que aprendiste en el Libro 1. Antes de iniciar tu

    English:

    CONGRATULATIONS, MY CHAMPION! Finish your SECOND LEVEL OF DISCIPLESHIP! With your guide, choose a day which chronicles the evangelistic strategies you learned in Book 1. Before starting your Book 3, ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 21:08:26
    Spanish:

    CUARTA PARADA DEL TOUR: VISITA A LA HELADERÍA¿Quieres saber cuál es la recompensa que obtendrán por portarse bien? Sorprenderás a los niños llevándolos a comer helados. Luego, dales un paseo. Al ...

    English:

    FOURTH STOP OF THE TOUR: VISIT TO THE ICE CREAM Want to know what is the reward you get for good behavior? Surprised the children by taking them to eat ice cream. Then, give them a ride. When done, ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 21:04:39
    Spanish:

    TERCERA PARADA DEL TOUR: VISITA AL CENTRO DE RECLUSIÓN DE MENORESReúnete con un directivo del centro de reclusión de menores. Arregla un permiso para que los niños puedan ver al menos una de las ...

    English:

    THIRD STOP OF THE TOUR: VISIT TO THE JUVENILE DETENTION CENTER Meet with an officer of the juvenile detention center. Fix permission for children to see at least one of the cells. Then go to a place ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 20:57:49
    Spanish:

    SEGUNDA PARADA DEL TOUR: VISITA AL AEROPUERTOContacta con anticipación a algún presidente de una aerolínea o a un piloto, para que pueda esperar a los niños. De no ser posible, trata de conseguir una

    English:

    SECOND STOP TOUR: VISIT TO THE AIRPORT Contact prior to any president or an airline pilot, so you can expect to children. Not possible, try to get someone to give you a tour of airport facilities. He

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 20:53:59
    Spanish:

    Al finalizar, uno de los discípulos entregará una Biblia a la autoridad en nombre de la iglesia. Se despedirán rápidamente, ya que el tour tiene cuatro paradas. Pídele a uno de los niños que ore por ...

    English:

    At the end, one of the disciples give a Bible to the authority on behalf of the church. Be dismissed quickly, because the tour has four stops. Ask one child to pray for this governor before leaving. ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 20:50:37
    Spanish:

    PRIMERA PARADA DEL TOUR: VISITA A UNA AUTORIDAD DE LA CIUDADCon anticipación, contacta al alcalde, al gobernador o al presidente de la zona, para que espere la visita de los niños. Infórmale a la ...

    English:

    FIRST STOP ON TOUR: VISIT TO AN AUTHORITY OF THE CITY In advance, contact the mayor, the governor or the president of the area, to wait for access to children. Tell my authority that children have a ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 20:47:22
    Spanish:

    Tito: Hoy es tu último Encuentro, y culminaremos este libro haciendo un tour. Así que, anda en fila hacia el transporte que tu guía te mostrará. Cada uno de ustedes visitará diferentes lugares de la ...

    English:

    Tito: Today is your last meeting, and culminate this book on tour. So, go on line to transport your guide will show you. Each of you will visit different places in town where you will learn about ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 20:43:19
    Spanish:

    Todos los grupos que estén terminando el Libro 2, saldrán en un viaje especial de aprendizaje. Alquila con tiempo un bus, o habla con algún hermano de la iglesia que tenga auto, para salir a visitar ...

    English:

    All groups are finishing Book 2, will go on a special journey of learning. Rent a bus in time, or talk to a brother of the church who have car, to go out and visit the various places that are ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 20:14:19
    Spanish:

    4. Manualidad: Hazle buena propaganda a Cristo Terminaremos de hacer el adorno que decorará tu lugar de estudio. Este adorno es un calendario que colgarás encima de tu escritorio. Servirá para hacer ...

    English:

    4. Craft: Make him good publicity to Christ to finish the ornament that decorate your place of study. This decoration is a calendar that hang over your desk. Serve to make public your conduct. Your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 20:11:33
    Spanish:

    De acuerdo con las posibilidades de la iglesia, orienta a los niños para atender la necesidad de su escuela.c) ¿Quiénes hablarán con el director para presentarle lo que se hará por la escuela?Escribe

    English:

    According to the possibilities of the church, it guides the children to meet the needs of your school. c) Who will speak with the director to present what will be done by the school? Write the names ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 20:07:01
    Spanish:

    Escoge una escuela que tenga muchas necesidades, y donde la mayoría de tus discípulos asista.b) ¿Cuál es la mayor necesidad de esa escuela? Escoge una de las siguientes respuestas:•Pintura ...

    English:

    Choose a school that has many needs, and where most of your disciples attend. b) What is the greatest need for this school? Choose one of the following responses: ? New paint. ? Locks. ? Glass in the

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 20:04:08
    Spanish:

    3. Juego: Muestra tu buena conductaHoy no tendremos un juego como estás acostumbrado. Nos gozaremos en servir a otros, o invertiremos tiempo para ayudar a una escuela en necesidad. Así que, manos a ...

    English:

    3. Game: Show off your good behavior today will not have a game you?re used to. We rejoice in serving others, or invest time to help a school in need. So get to work. a) What school can you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 20:02:03
    Spanish:

    Es imposible amar a Dios y desobedecerle. Si te portas mal, le haces mala publicidad a Dios. Si Él te ama mucho, ¿por qué no le haces buena propaganda?Entonemos un canto que nos ayudará a recordar la

    English:

    It is impossible to love God and disobey. If you misbehave, you do bad publicity to God. If he loves you so much, why do not you make good propaganda? Let us sing a song to help us remember the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 19:57:10
    Spanish:

    •Proverbios 3:7: Apártate del mal.•Proverbios 8:13: El que dice que ama a Dios, aborrece o rechaza el mal, el orgullo y las palabras ofensivas. •Proverbios 14:19: Los malos siempre terminarán ...

    English:

    ? Proverbs 3:7: Depart from evil. ? Proverbs 8:13: He who says he loves God, hates or rejects evil, pride and offensive words. ? Proverbs 14:19: The poor always end up serving the good. Do evil never

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 19:53:24
    Spanish:

    ¿Cuál de estos hechos te gustaría que te ocurriera a ti? (Respuesta personal del discípulo)¿Cuál es estos hechos le ha ocurrido a un familiar tuyo?(Respuesta personal del discípulo)d) ¿Qué consejos ...

    English:

    Which of these facts you would have to happen to you? (Answer student staff) What these events happened to a relative of yours? (Answer student staff) d) What advice does the king Solomon who ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 19:51:55
    Spanish:

    •Son expulsados de la escuela.•Sacan bajas calificaciones.•Se unen a pandillas.•Adquieren vicios que después no pueden dejar.•Terminan en la prisión.•Mueren en peleas callejeras. ...

    English:

    ? They are expelled from school. ? They take low grades. ? They join gangs. ? Acquire vices that then they can not leave. ? They end up in prison. ? killed in street ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 19:49:00
    Spanish:

    c) ¿Cuáles son las consecuencias que tienen las personas que se portan mal?¿Qué cosas has visto tú que les ocurren a las personas que se comportan mal voluntariamente? Encierra tu respuesta en un ...

    English:

    c) What are the implications people misbehave? What things have you seen that happen to people who misbehave voluntarily? Circle your answer in a red circle using your guide will give you at this ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 19:46:28
    Spanish:

    b) Formas más comunes en que los niños expresan su maldad en la escuela¿Cuál de estas conductas has visto en tu escuela? Haz una cruz en el dibujo que expresa tu respuesta. Rayando paredes.Rompiendo ...

    English:

    b) most common way children express their wickedness in school Which of these behaviors have seen in your school? Make a cross in the drawing that expresses your response. Verging walls. Breaking ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 19:44:28
    Spanish:

    Por invitación de los pandilleros.Por instrucciones de sus padres.Porque disfrutan haciendo maldades a otros. ...

    English:

    At the invitation of the gang. On the instructions of their parents. Because they enjoy doing evil to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 19:40:50
    Spanish:

    Entrega un marcador negro a cada uno de tus discípulos. Colocarán una X sobre el dibujo que contenga la respuesta correcta. Observa la manera cómo los niños marcan el dibujo (si hay agresión, ...

    English:

    Delivers a black marker to each of your disciples. Place an X on the drawing that contains the correct answer. Observe the way children make the drawing (if there is aggression, sarcasm, shyness, ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 19:34:10
    Spanish:

    En el Encuentro pasado dimos la cuarta respuesta a la pregunta “¿Por qué cambio de conducta?”. Y la respuesta fue…Porque tengo problemas en la escuela.Estudiamos tres problemas que puedes tener en la

    English:

    In the past we find the fourth answer to the question "Why change behavior?". And the answer is ... Because I have problems in school. We studied three problems you have in school, and make you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 19:33:46
    Spanish:

    PORQUE DECIDO HACER LO MALOconducta?”. Y la respuesta fue…Porque tengo problemas en la escuela.Estudiamos tres problemas que puedes tener en la escuela, y que te hacen cambiar tu conducta. ¿Recuerdas

    English:

    WHY DO I DECIDE MALOconducta?. " And the answer is ... Because I have problems in school. We studied three problems you have in school, and make you change your behavior. Do you remember what they ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 19:12:25
    Spanish:

    •Latas de bebidas gaseosas vacías para cada niño, a las cuales hayas quitado la tapa superior.•Papel con motivos según la época del año.•Fieltro o tela para forrar un ...

    English:

    ? empty soda cans for each child, which have removed the top cover. ? Paper with reasons at different times of year. ? Felt or fabric for a pencil ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 19:09:58
    Spanish:

    •Franelógrafo con fotos del rey Salomón: sus palacios, sus ganados, sus ejércitos, el templo de oro que construyó, etc.•Un sándwich y un vaso de leche o de chocolate para cada niño.•Un frasco de ...

    English:

    ? flannel with pictures of King Solomon: the palaces, their cattle, their armies, the Golden Temple he built, etc. ? A sandwich and a glass of milk or chocolate for each child. ? One bottle of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 19:08:11
    Spanish:

    •Una caja pequeña de colores para cada niño. •Dibujo especial con distintas figuras geométricas para cada ...

    English:

    ? A small box of colors for each child. ? special drawing different shapes for each ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 18:58:49
    Spanish:

    Coloca a los discípulos en el centro del salón, y explícales lo que encontrarán en las cuatro esquinas. Diles que pueden jugar un rato en cada una de ellas. Al finalizar el tiempo de juego, volverán ...

    English:

    Places the disciples in the middle of the room, and explain what you will find in the four corners. Tell them they can play around in each of them. At the end of playing time, return to the center. ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 18:58:21
    Spanish:

    En las cuatro esquinas del salón, prepara cuatro ambientes de acuerdo a las siguientes profesiones: Esquina 1: Sector salud: Coloca juguetes plásticos o de cartón relacionados con médicos, ...

    English:

    In the four corners of the room, prepare four areas according to the following professions: Corner 1: Health Sector: Place cardboard or plastic toys related to doctors, nurses, firefighters, ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 18:57:51
    Spanish:

    En este momento tendrás la oportunidad de disfrutar de varios juegos. Todos están relacionados con alguna profesión. Diviértete jugando y, al mismo tiempo, trata de descubrir qué quieres hacer cuando

    English:

    At this point you will have the opportunity to enjoy various games. All are related to any profession. Have fun playing and at the same time, try to find out what you do when you grow up. Whatever ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 18:55:17
    Spanish:

    En el próximo Encuentro, culminarán un calendario de madera que servirá como adorno. ...

    English:

    At the next meeting, culminating a wooden calendar to serve as ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 18:37:15
    Spanish:

    c) ¿Qué consejos tiene el rey Salomón para los que no se alimentan bien y por eso sacan bajas calificaciones? Lee Proverbios 10:3. Dios no dejará padecer hambre al justo. Es muy triste que muchas ...

    English:

    c) What advice does the king Solomon who do not eat well and take it low marks? Read Proverbs 10:3. God will not let the righteous starve. It is very sad that many people can not make their three ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 18:25:30
    Spanish:

    •Orar a Dios para que te defienda.•Decirle a tus agresores que Dios es tu defensor y que Él se encargará de ellos.•Perder el miedo y hablar con un adulto de tu confianza. Él será un instrumento de ...

    English:

    ? Pray for God to defend you. ? Tell your attackers that God is your defense and that he will take care of them. ? Lose the fear and speak with a trusted adult. He will be an instrument of God to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 18:24:26
    Spanish:

    b) ¿Qué consejos tiene el rey Salomón para los que están avergonzados por sacar bajas calificaciones? Lee Proverbios 1:7-8.La clave para ser sabios e inteligentes es obedecer a Dios y a tus padres. ...

    English:

    b) What advice does King Solomon for those who are ashamed to get poor grades? Read Proverbs 1:7-8. The key to being wise and prudent is to obey God and your parents. If every day you have your quiet

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 18:14:31
    Spanish:

    a) ¿Qué consejos tiene Salomón para los niños que son víctimas de abusos en la escuela? Lee Proverbios 23:11, y consigue allí la respuesta.Jehová es el defensor de ellos, Él es el Fuerte. Si hay ...

    English:

    a) What advice does Solomon for children who are victims of bullying at school? Read Proverbs 23:11, and get the answer there. Lord is the defender of them, He is strong. If there are guys that hit ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 18:08:42
    Spanish:

    Cuando el rey Salomón comenzó a reinar, Dios se le apareció en sueños y le dijo que pidiera lo que él quisiera (1 Reyes 3:5,9-10). ¿Qué hubieras pedido tú?(Respuesta personal del discípulo)Usa el ...

    English:

    When King Solomon began to reign, God appeared in a dream and told him to ask what he wanted (1 Kings 3:5,9-10). What would you order? (Answer student staff) Use the flannel board with pictures of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 18:02:47
    Spanish:

    Mientras coloreas una hoja especial que te entregarán, tu guía pasará por tu lado para conversar contigo en privado. Puedes seguir dibujando mientras hablas. Separa a los discípulos, con el fin de ...

    English:

    While coloring a special sheet that will deliver you, your guide will by your side to talk to you privately. You can continue drawing while talking. Separates the disciples to have a private moment ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 18:00:18
    Spanish:

    Algunos chicos son presionados por pandillas. Lamentablemente, muchos se convierten en pandilleros, y se dedican a robar, a pelear, a fumar y a consumir droga. Otros dedican su tiempo a ver fotos o ...

    English:

    Some kids are pressured by gangs. Unfortunately, many become gang members, and are out to steal, fight, smoke and use drugs. Others spend their time watching pictures or movies of naked people or ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 17:54:03
    Spanish:

    Una vez que los niños hayan respondido, explica los siguientes párrafos.La verdadera respuesta a esa pregunta puede ser muy triste. Muchos niños dejan de asistir a la escuela porque algunos son ...

    English:

    Once the children have responded, explaining the following paragraphs. The real answer to that question may be very sad. Many children stop attending school because some are abused. There are ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 17:51:24
    Spanish:

    •¿Adónde llegó el niño? Nuestro amigo llegó a la calle, y allí se quedó jugando. •¿Por qué crees que muchos estudiantes se quedan en la calle y no llegan a la escuela? (Respuesta personal del ...

    English:

    ? Where was the child? Our friend came to the street, where he was playing. ? Why do you think that many students stay in the street and not come to school? (Answer student ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 17:49:25
    Spanish:

    A continuación, encontrarás cuatro caminos. Cada uno de ellos tiene un final diferente. Con un lápiz o un lapicero, haz el recorrido del camino que escogió el niño de la ...

    English:

    Below are four ways. Each has a different ending. With a pencil or a pen, make road travel that the child chose the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 17:47:00
    Spanish:

    La cuarta razón que explica por qué algunos niños cambian de conducta, es porque tienen muchos problemas en la escuela, y no saben cómo resolverlos. Otros, tristemente, nunca llegan a asistir, aunque

    English:

    The fourth reason why some children change their behavior, it is because they have many problems in school, and do not know how to solve them. Others, sadly, never get to attend, but want to study. ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 17:44:49
    Spanish:

    ¿Puedes repetir de memoria los tres últimos versículos que aprendiste en cada Encuentro? Trae caramelos al Encuentro para obsequiarle a cada niño que conteste correctamente la pregunta. ...

    English:

    Can you repeat from memory the last three verses you learned in each meeting? Bring candy to find gifts for each child to answer the question ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 17:36:45
    Spanish:

    Tito: En el Encuentro de hoy, hablaremos de la cuarta razón por la que los niños cambian de conducta. Hasta ahora, hemos estudiado tres razones. Escribe cuáles son y cuál es la conducta ideal que ...

    English:

    Tito: In the meeting today, talk about the fourth reason that children change their behavior. So far, we have studied three reasons. Write what they are and what the ideal behavior that we ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 17:24:38
    Spanish:

    •Piscina inflable.•Traer foami o anime.•Pelotas de plástico o ...

    English:

    ? inflatable pool. ? Bring foami or anime. ? plastic balls or ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 17:21:47
    Spanish:

    •Calcomanías de estrellas, de la luna, de cometas de colores, de planetas y otras galaxias.•Un pedazo de cartulina negra para cada discípulo.•Escarcha.•Video del telescopio ...

    English:

    ? Decals of stars, moon, comet colors, planets and other galaxies. ? A piece of black construction paper for each pupil. ? Frost. ? Video from the Hubble ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 17:18:35
    Spanish:

    •Vela especial que al soplar no se apaga.•Música instrumental y música de ...

    English:

    ? special candle to blow is not quenched. ? Instrumental music and lullaby ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 17:14:27
    Spanish:

    •Pliegos de papel blanco. •Cinco bolsas negras de plástico. Cada una llevará escrito: “Fuego y abismos”, “Monstruos y robots”, “Animales salvajes”, “Peleas de familia” y “Muertos y fantasmas”.•Una ...

    English:

    ? Sheets of white paper. ? Five black plastic bags. Each one should be marked: "Fire and abysses," "Monsters and Robots", "Wild Animals", "family fights" and "Dead and ghosts." ? A flashlight and a ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 17:12:58
    Spanish:

    2.Decoración del salón Materiales: •Fotos de bosques y jardines, de animales mansos, de animales domésticos, de una familia en armonía y de Cristo en las ...

    English:

    2. Salon Decoration Materials: ? Photos of forests and gardens, tame animals, pets, a family in harmony and Christ in the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 17:10:32
    Spanish:

    Puedes agregar más preguntas si los grupos son más grandes. Los niños deben entender que hablar con Dios es la clave para resolver los problemas de pesadilla. Menciónales que ellos también pueden ...

    English:

    You can add more questions if groups are larger. Children must understand that talking to God is the key to solving the problems of nightmare. Mention that they can also talk to a counselor, a ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 17:05:25
    Spanish:

    1.Si sacas malas notas en la escuela, ¿cómo lo resuelves? Orando a Dios y estudiando más.2.Si tus padres discuten mucho, ¿cómo lo resuelves?Orando a Dios y hablando con ellos para que no sigan ...

    English:

    1. If you take bad grades in school, how you solve it? Praying to God and studying more. 2. If your parents argue a lot, how you solve it? Praying to God and talking with them not to continue ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 16:54:40
    Spanish:

    Se dividirán en dos grupos. Para que tu equipo gane, deberás actuar y pensar rápidamente. Por cada respuesta equivocada, uno de tu grupo será lanzado en el foso. Ganará el equipo que tenga más ...

    English:

    Be divided into two groups. For your team wins, you must act and think quickly. For each wrong answer one of your group will be launched in the pit. The winner is the team with the most participants ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 16:39:07
    Spanish:

    Trae calcomanías de estrellas, de la luna, de cometas de colores, de planetas y de galaxias, y un pedazo de cartulina negra para cada discípulo. Utiliza recortes de dibujos de árboles para que ...

    English:

    Bring stickers of stars, moon, comet colors, planets and galaxies, and a piece of black construction paper for each pupil. Cuts used drawings to illuminate trees with frost. Before starting his work ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 16:36:39
    Spanish:

    Hoy aprenderás a ver cosas buenas y bonitas aun en las noches más oscuras. Tu guía te entregará una cartulina negra, que representa la oscuridad. Encima de ella, colocarás todos los materiales que ...

    English:

    Today you will learn to see good things and beautiful even in the darkest nights. Your guide will give you a black card, which represents the dark. Above her, put all the materials you want to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 16:30:36
    Spanish:

    Cuando termines de escribir tu carta, regresa al círculo blanco que está en el centro del salón. Acuéstate sobre el triángulo que más te guste. Todos deben colocarse con la cabeza hacia el centro del

    English:

    When you finish writing your letter, returns to the white circle in the center of the room. Lie on the triangle that you like. Everyone must register with the head toward the center of the circle. ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 16:27:08
    Spanish:

    ¿Cuál de estas tres situaciones mencionadas anteriormente te están ocurriendo? Escríbele una oración a Dios para que te ayude. Permíteles a los chicos ir a las mesas. Coloca una música instrumental ...

    English:

    Which of these three situations mentioned above are you going? Write a prayer to God for help. Allow them to the kids go to the tables. Place a background instrumental music and silent, while the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 16:27:02
    Spanish:

    •Orar y pedir a Dios que te ayude a encontrar la respuesta. Si tienes decisiones importantes que tomar y estás muy indeciso, la salida es… •Orar y pedir a Dios que te guíe para decidir de la mejor ...

    English:

    ? Pray and ask God to help you find the answer. If you have important decisions to make and are very uncertain, the output is ... ? Pray and ask God to guide you to decide the best way, and to find ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 15:51:22
    Spanish:

    Anima a los niños a escribir, en forma de lista, los nombres de todos los dibujos coloreados en el círculo blanco, comenzando con los del triángulo que está debajo de ellos. Por ejemplo, los que ...

    English:

    Encourage children to write, in a list, the names of all the colored drawings in the white circle, starting with the triangle that is underneath them. For example, those who were sitting in fire and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 15:49:37
    Spanish:

    ¿Qué dibujos quedaron en el piso después que enrollaste esos plásticos negros desagradables? ...

    English:

    What drawings were on the floor after rolling those nasty black ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 15:43:46
    Spanish:

    Muchas veces, los sueños desagradables son el resultado de situaciones tristes que nos ocurren durante el día. Algunas de estas situaciones son las siguientes: •Momentos cuando tenemos problemas que ...

    English:

    Many times, bad dreams are the result of sad situations that happen during the day. Some of these situations are as follows: ? Times when we have problems that are not resolved. ? Times when we have ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 15:40:50
    Spanish:

    Lleva a los niños al centro del salón donde están los dibujos de los círculos. Encima de cada triángulo, coloca un pequeño pergamino enrollado con estos versículos: “Si Dios es con nosotros, ¿quién ...

    English:

    Take the kids to the center of the room where the drawings of the circles. Over each triangle, place a small rolled parchment these verses: "If God is with us, who can be against us?" And "In Christ ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 14:56:47
    Spanish:

    Pide a los niños que te rodeen. Luego, apaga las luces del salón. Si es de día, cierra las cortinas y la puerta. Explica lo siguiente: Cuando las personas se quedan dormidas, con frecuencia tienen ...

    English:

    Ask the children that surround you. Then, turn off the classroom lights. If it?s daytime, close the curtains and the door. Explain the following: When people fall asleep, often have dreams. It is ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 14:54:28
    Spanish:

    Hoy trataremos una tercera razón que explica por qué algunos niños tienen una mala conducta. ...

    English:

    Today we try a third reason that explains why some children have bad ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 14:48:08
    Spanish:

    •¿Puedes escribir los versos que memorizaste en los dos Encuentros ...

    English:

    ? Can you write the verses memorized in the two previous ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 14:46:20
    Spanish:

    •En estas últimas semanas, hemos estudiado algunas de las razones por las que un niño puede cambiar de conducta y portarse mal. ¿Cuáles son esas razones?Por rebelión y por presión de los ...

    English:

    ? In recent weeks, we have studied some of the reasons why a child may change their behavior and bad behavior. What are those reasons? For rebellion and peer ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 14:42:32
    Spanish:

    Tito: Pronto terminarás tu segundo libro de discipulado. ¿Cuáles de las enseñanzas estudiadas te ha quedado más grabada en tu ...

    English:

    Titus soon finish your second book of discipleship. Which of the lessons you have been studied more etched in your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 14:05:28
    Spanish:

    Memorizarás todo el Capítulo 1 del libro de Salmos. Este será tu mayor desafío. ¡Ánimo! ¡Tú sí ...

    English:

    Memorize all of Chapter 1 of the book of Psalms. This will be your biggest challenge. Courage! You ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 14:02:26
    Spanish:

    Debes escuchar los buenos consejos, andar con gente que se comporta bien y hablar con amigos que no son burlones o criticones de los demás. Lee el Capítulo 1 del libro de Salmos, y explica a los ...

    English:

    You listen to good advice, go with people who behave well and talk with friends who are not mocking or judgmental of others. Read Chapter 1 of the book of Psalms, and explains to children who do not ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 13:48:46
    Spanish:

    A partir de ahora, tú debes decidir quién será tu autoridad. Si escoges a Dios, debes hacer las cosas que a Él le agraden. Si escoges a tus amigos, harás lo que a ellos les agrada. ¿A quién ...

    English:

    From now on, you must decide who will be your authority. If you choose God, you do things that please Him. If you choose your friends, to do what they like. Who will you choose? (Mark an X) GOD ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 13:43:51
    Spanish:

    REFLEXIONES:a)¿A quién obedeció Roboam, y qué pasó con él?Obedeció a sus amigos y perdió diez países de su reino. b)¿Qué cosas malas te piden tus amigos que hagas?(Respuesta personal del ...

    English:

    REFLECTIONS: a) Who obeyed Rehoboam, and what happened to him? He obeyed his friends and lost ten countries of his kingdom. b) What bad things you ask your friends to do? (Answer student staff) c) ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 13:40:32
    Spanish:

    Roboam era hijo del rey Salomón. Cuando su padre murió, Roboam gobernó sobre doce países que eran conocidos como las doce tribus de Israel. El pueblo se reunió para hablar con el rey, con la ...

    English:

    Rehoboam was the son of King Solomon. When his father died, Rehoboam ruled over twelve countries that were known as the twelve tribes of Israel. The people gathered to speak to the king, in order to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 13:38:37
    Spanish:

    Escuchemos la historia de otro rey. Este era familia de los personajes mencionados en el Encuentro anterior. ¿Recuerdas sus nombres?Salomón y Absalom.¡Muy bien! En esta oportunidad hablaremos de ...

    English:

    Listen to the story of another king. This was a family of characters mentioned in the previous meeting. Do you remember their names? Solomon and Absalom. Very good! This time we?ll talk about ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 13:34:21
    Spanish:

    Muchas amistades nos presionan para hacer lo malo: mentir, robar, fumar, consumir drogas, romper objetos, etc. El resultado final es que estas decisiones nos destrozan la vida. Cuando llegan momentos

    English:

    Many friends pressure us to do evil: lying, stealing, smoking, drugs, break objects, etc. The end result is that these decisions we destroy life. When hard times come, bad friends act as a bucket of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 13:30:15
    Spanish:

    Sigue las instrucciones de tu guía para realizar esta actividad, y responde las preguntas que están a continuación.•¿Qué encontraste en la piscina?(Respuesta personal del discípulo)•¿Cómo quedó el ...

    English:

    Follow the instructions in your guide for this activity and answer the questions that follow. ? What you found in the pool? (Answer student staff) ? How the object was placed in the pool? Crushed, ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 13:27:27
    Spanish:

    Pídeles a todos los discípulos que se quiten los zapatos y las medias, que se remanguen los pantalones y que entren a la piscina para presionar el objeto que se encuentra dentro. Cuando todos estén ...

    English:

    Ask all pupils to take off their shoes and socks, roll up pants and entering the pool to push the object that lies within. When everyone is almost finished crushing what is in the pool, throw a ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-28 13:23:54
    Spanish:

    Prepara una piscina plástica o una caja grande de madera. En ella introducirás suficiente cantidad de alguna de estas opciones:a)Papas hervidas sin pelar.b)Uvas bien maduras.c)Terrones grandes de ...

    English:

    Prepare a plastic swimming pool or a large wooden box. It bring them enough one of these options: a) Potatoes boiled without peeling. b) very ripe grapes. c) large lumps of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 21:49:53
    Spanish:

    hola sabes me gustas desearia estuvieras aqui eres la mujer de mis sueños no se mucho ingles pero por ...

    English:

    hello I like you know I wish you were here are the woman of my dreams are not much English ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 20:31:34
    Spanish:

    •¿Cuál de las dos formas has usado con más frecuencia? (Marca con una X)Sumisión _____Rebelión _____•¿Cuál crees que es la mejor forma de resolver los problemas? (Marca con una X) Sumisión ...

    English:

    ? Which of the two forms did you use most often? (Mark an X) Submission Rebellion _____ _____ ? What do you think is the best way to solve the problems? (Mark an X) Submission Rebellion _____ _____ ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 20:28:52
    Spanish:

    El que se rebela no resuelve nada; por el contrario, se aleja más de Dios, ahuyenta a los verdaderos amigos y a los seres queridos. Así como las rocas de un volcán son sólo fuego, y luego caen al ...

    English:

    The rebels who solves nothing, on the contrary, the farther from God, drive away the true friends and loved ones. Just as the rocks of a volcano is only fire, and then fall to the ground and are good

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 20:23:25
    Spanish:

    Esto es realmente resolver un problema: subir más y más alto. La otra forma la presentamos a continuación. b) Resolver de forma rebelde: Es como una explosión sin propósito alguno.Completa las ...

    English:

    This is really solving a problem: climb higher and higher. The other way we present it below. b) Decide on a Rebel: It?s like an explosion without a purpose. Complete the following sentences: 4. Be ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 20:21:19
    Spanish:

    3. Concéntrate en las cosas buenas que tienes (familia, escuela, amigos etc.).2. Hablar con la persona agresora para reconciliarte.1. Hablar con Dios y dejar que Él haga justicia. ...

    English:

    3. Focus on the good things you have (family, school, friends etc..). 2. Talking with the abuser to reconcile. 1. Talking to God and let Him ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 20:15:48
    Spanish:

    La manera de escalar posiciones y tener éxito en la vida, es sometiéndonos, obedeciendo a Dios y a nuestros superiores, ya sean padres, maestros o pastores. Rebelarse, aunque parezca un mejor camino,

    English:

    The way up the ranks and succeed in life, is submitting in obedience to God and our superiors, whether parents, teachers or pastors. Rebellion, although it seems a better way, and we only plunges us ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 20:14:03
    Spanish:

    •Quiénes son tus superiores en…Tu país: El presidente.Tu hogar: Mis padres.Tu salón de clases: Mi profesor.Tu iglesia: El ...

    English:

    ? Who are your top on ... Your country: President. Your home: My parents. Your Classroom: My teacher. Your Church: ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 20:11:58
    Spanish:

    Por eso, querido discípulo, mientras más te rebeles, más te pareces a Satanás. Mientras más obedeces y más sumiso eres, más te pareces a tu Padre Dios. Reflexionemos acerca de esta ...

    English:

    So, my pupil, the more you rebel, you?d look like Satan. As more and more submissive obey you, you?d like your Father God. Reflect on this ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 20:06:55
    Spanish:

    Usa el franelógrafo con las figuras respectivas para narrar esta historia. Absalom y Salomón eran hijos de uno de los reyes más grandes de Israel. Su nombre era David. Este rey amaba mucho a Dios, ...

    English:

    Use the flannel with the respective figures to tell this story. Absalom and Solomon were sons of one of the greatest kings of Israel. His name was David. This king loved God very much, helped a lot ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 19:50:36
    Spanish:

    4.Flojo El actor hará gestos de una persona floja, desobediente, desordenada y holgazana. Preguntarás lo siguiente: “¿Eres un perezoso, poco colaborador, mantienes tus objetos personales sucios o ...

    English:

    4. The actor will loose movement of a person lazy, disobedient, messy and lazy. Ask the following: "Are you a lazy, uncooperative, keep your personal belongings dirty or disordered?". Then, reflects ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 19:45:04
    Spanish:

    El mimo continuará su actuación y hará rostros de una persona enojada, rabiosa, peleadora, que rompe cosas. Se paralizará nuevamente mientras preguntas: “¿Te la pasas molesto, con rabia o peleando ...

    English:

    The mime performance and will continue to face an angry person, angry, quarrelsome, which breaks things. Will stall again as questions: "You keep annoying, angry or fighting with everybody?". 3. ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 19:39:41
    Spanish:

    Trae un actor de pantomima como invitado especial. Él realizará cuatro actuaciones. Cada una durará aproximadamente treinta segundos. Toda la actuación tendrá un fondo musical.1.AsustadoEl actor hará

    English:

    Pantomime actor brings a special guest. He made four performances. Each will take about thirty seconds. All the measures have a musical background. 1. The actor will be scared gestures of a ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 19:38:13
    Spanish:

    Hoy tendremos un invitado especial. Él nos mostrará cuatro maneras en que los niños se pueden comportar cuando tienen problemas. Observa la actuación de nuestro invitado y escribe el tipo de conducta

    English:

    Today we have a special guest. He will show us four ways in which children can behave when they have problems. Observe the performance of our guest and write the kind of behavior that is showing with

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 17:54:31
    Spanish:

    2.Manualidad: Rompecabezas “Iglesia guiada por el Espíritu Santo”Materiales:•Un rompecabezas para cada discípulo. 3.Música del canto “Alcanzando la meta”. ...

    English:

    2. Craft: Puzzle "Church guided by the Holy Spirit" Materials: ? A puzzle for each student. 3. Music song "Reaching the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 17:53:45
    Spanish:

    •Fotos de profesores en un colegio inicial, en primaria, en secundaria, en la universidad y en la iglesia.•Fotos de diferentes pastores predicando en iglesias, en congresos o en estadios.•Fotos de ...

    English:

    ? Photos of teachers at a school early, in primary, secondary, college and church. ? Pictures of different pastors preaching in churches, at conferences or in stages. ? Photos of conductors, of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 17:52:10
    Spanish:

    1.Enseñanza bíblica: Dones o habilidades dadas por el Espíritu Santo Materiales:•Fotos de enfermos, presos, gente hambrienta y desnuda.•Fotos de personas pagando matrículas en la escuela, comprando ...

    English:

    1. Biblical teaching: Gifts or abilities given by the Holy Spirit Materials: ? Photos of the sick, prisoners, people starving and naked. ? Photos of people paying school fees, buying food for others,

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 17:27:03
    Spanish:

    Escritorio 9:Don: Presidir. Esta habilidad consiste en estar al frente de un grupo, y saber dirigirlo en reuniones, en entrenamientos, en la adoración comunitaria, en la planificación de actividades,

    English:

    Desktop 9: Don: Chair. This ability is to be in front of a group, and know steer you in meetings, training, worship community in the planning of activities, among others. Presider is known as the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 17:23:16
    Spanish:

    Los dones que mencionaremos en los siguientes párrafos son aquellos que el creyente usa para facilitar el aprendizaje y el crecimiento de otros creyentes.Escritorio 7:Don: Enseñar. Consiste en saber ...

    English:

    The gifts mentioned in the following paragraphs are those which the faithful used to facilitate learning and growth of other believers. Wallpaper 7: Don: Teaching. Consists in knowing how to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 17:17:01
    Spanish:

    Escritorio 5: Don: Fe. Consiste en creer que algo sucederá a pesar de que las circunstancias digan lo contrario. El que tiene la fe como un don, tiene la habilidad para mantenerse en paz, aunque su ...

    English:

    Desktop 5: Don: Faith consists in believing that something will happen despite the circumstances say otherwise. He who has faith as a gift, has the ability to maintain peace, but his life is shaken ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 17:08:15
    Spanish:

    Escritorio 1: Don: Misericordia. El que tiene misericordia tiene compasión por las personas que sufren y que tienen necesidad. Por eso, se conmueve y ayuda a enfermos, a pobres, a hambrientos, a ...

    English:

    Desktop 1: Don: Mercy. He who has mercy have compassion for those suffering and in need. Therefore, melts and helps sick and poor, the hungry, prisoners, etc. Desktop 2: Don: Deal. This ability is to

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 17:06:37
    Spanish:

    Estos primeros cuatro dones sirven para ayudar a otros en sus necesidades más importantes.En cada parada, explica el significado de cada don mostrando las fotos que están en ese escritorio. ...

    English:

    These first four gifts are used to help others in their most important needs. At each stop, explains the meaning of each gift and showing photos that are on that ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 17:01:09
    Spanish:

    Es importante saber que solamente el cristiano posee dones, y le sirven para ayudar a sus semejantes. El don es diferente de la profesión o del talento. El que lo posee, conoce la Biblia, la sabe ...

    English:

    It is important to know that only the Christian has gifts, and serve to help their peers. The gift is different from the profession or talent. He who possesses it, knows the Bible, know how to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 16:58:35
    Spanish:

    Hoy estudiaremos la cuarta función del Espíritu Santo: Él es tu capacitador personal. Tu guía te llevará por un recorrido, en donde verás las habilidades que el Espíritu Santo les da a los creyentes.

    English:

    Today we will study the fourth function of the Holy Spirit: He is your personal trainer. Your guide will take you on a journey, where you will see the skills that the Holy Spirit gives believers. ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 16:56:58
    Spanish:

    Amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre y templanza. ...

    English:

    Love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, meekness and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 16:51:55
    Spanish:

    Tito: Hasta ahora hemos estudiado tres funciones del Espíritu Santo en nuestra vida. ¿Recuerdas cuáles son?•El Espíritu Santo es mi Guía. •El Espíritu Santo es mi Consolador. •El Espíritu Santo me ...

    English:

    Tito: So far we have studied three functions of the Holy Spirit in our lives. Remember what? ? The Holy Spirit is my Guide. ? The Holy Spirit is my comforter. ? The Holy Spirit makes me better every ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 16:44:03
    Spanish:

    Escritorio 9:Cartel: Don: Presidir. Colocar fotos de directores de orquesta, de alabanza, fotos de presidentes, de pastores al frente de la congregación.Escritorio 10:Cartel: Don: Apostolado. Colocar

    English:

    Desktop 9: Poster: Don: Chair. Place photos of conductors, of praise, photos of presidents, ministers in charge of the congregation. Desktop 10: Poster: Don: Apostolate. Place photos of missionaries ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 16:40:15
    Spanish:

    Escritorio 7:Cartel: Don: Enseñar. Colocar fotos de profesores en un colegio inicial, en primaria, en secundaria, en la universidad y en la iglesia.Escritorio 8:Cartel: Don: Profecía. Colocar fotos ...

    English:

    Wallpaper 7: Poster: Don: Teaching. Post pictures of teachers at a school early, in primary, secondary, college and church. Desktop 8: Poster: Don: Prophecy. Place pictures of different pastors ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 16:38:13
    Spanish:

    Escritorio 5:Cartel: Don: Fe. Colocar fotos de cristianos que son perseguidos, fotos de cristianos orando, reunidos en las casas y en templos. Escritorio 6:Cartel: Don: Sanidad. Colocar fotos de ...

    English:

    Desktop 5: Poster: Don: Fe Place photos of Christians who are persecuted, photos of Christians praying, meeting houses and temples. Wallpaper 6: Poster: Don: Health. Place pictures of different types

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 16:36:21
    Spanish:

    Escritorio 3:Cartel: Don: Servicio. Colocar fotos de personas limpiando pisos, lavando ropa, saludando a la entrada de una iglesia, cocinando y arreglando una casa.Escritorio 4:Cartel: Don: Exhortar ...

    English:

    Desktop 3: Poster: Don: Service. Place pictures of people cleaning floors, washing clothes, waving to the entrance of a church, cooking and arranging a home. Desktop 4: Poster: Don: Urge - Give ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 16:34:35
    Spanish:

    Escritorio 1: Cartel: Don: Misericordia. Colocar fotos de enfermos, presos, gente hambrienta y desnuda.Escritorio 2: Cartel: Don: Repartir. Colocar fotos de personas pagando matrículas en la escuela,

    English:

    Desktop 1: Poster: Don: Mercy. Place photos of patients, prisoners, people starving and naked. Desktop 2: Poster: Don: Deal. Place pictures of people paying school fees, buying food for others, ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 16:23:27
    Spanish:

    En esta oportunidad, haremos el Encuentro a la manera de un tour. Este último tendrá once paradas por donde tus discípulos y tú harán un recorrido. Arreglarás todo de la siguiente manera:Colocarás ...

    English:

    This time, do the Meeting in the manner of a tour. The latter will have eleven stops where your disciples and you will be touring. Arrange all of the following: Placing ten desks (or tables) around a

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 16:13:11
    Spanish:

    •Dos copias grandes del juego “La ruta del amor” (incluido su ...

    English:

    ? Two large copies of the game "Path of Love" (including rules of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 16:09:30
    Spanish:

    •Tres imágenes de “Aunque usted no lo crea”, y sus leyendas en el reverso.•Franelógrafo con las figuras relacionadas con la historia de David y Saúl.•Gajos de fe, humildad y control.•Escarcha.•Pega ...

    English:

    ? Three images of "believe it or not, and legends on the back. ? flannel board with figures related to the story of David and Saul. ? Wedges of faith, humility and control. ? Frost. ? Glue (rubber). ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 16:05:28
    Spanish:

    Este juego se realizará en grupos de cuatro. Pon atención a las instrucciones de tu guía. Espero que te diviertas y aprendas mientras te recreas. Recuerda que el amor es el mayor sentimiento que ...

    English:

    This game will take place in groups of four. Pay attention to the instructions of your guide. I hope you have fun and learn while you recreate. Remember that love is the greatest feeling you can ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 15:57:38
    Spanish:

    David no sólo era humilde, él también se controló. No se puso violento contra el rey ni lo mató a pesar de que tuvo la oportunidad de hacerlo. Lo dejó todo en manos de Dios. Poco tiempo después de ...

    English:

    David was not only humble, he also controlled. There he became violent against the king and killed him even though he had the chance. She left everything in God?s hands. Shortly after this event, ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 15:51:53
    Spanish:

    Aprovecha para enseñarles a los niños acerca de las peleas callejeras, de cometer actos como ensuciar los baños con heces, de malograr jardines, de orinar en las calles, etc. Enséñales a controlarse ...

    English:

    Take the opportunity to teach kids about street fighting, committing acts such as dirty toilets with feces, ruin gardens, urinating in the streets, etc. Teach them to be monitored and temperance. ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 15:44:59
    Spanish:

    Hay animales mansos, y algunos de ellos son: gatos, palomas, gallinas, algunos perros, entre otros. ¿Por qué estos animales son considerados mansos?Porque se dejan alimentar, cuidar y educar para ...

    English:

    There are tame animals, and some of them are cats, pigeons, chickens, some dogs, among others. Why are these animals are considered tame? Because they allow themselves to feed, care and education to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 15:14:17
    Spanish:

    El que tiene templanza no deja que su ira y sus sentimientos se descontrolen. Veamos este video para comprender este gajo. Muestra el video de animales salvajes peleando: búfalos, hienas, leones, ...

    English:

    The Temperance has not let his anger and feelings out of control. Consider this video to understand this segment. Video shows the fighting wild animals, buffaloes, hyenas, lions, elephants, among ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 15:10:25
    Spanish:

    La Biblia nos enseña que los mansos heredarán el cielo, porque son personas que han aprendido a que el Espíritu Santo los controle. Por ello, estas personas no maltratan a los demás, sino tratan a ...

    English:

    The Bible teaches us that the meek shall inherit heaven, because they are people who have learned to control the Holy Spirit. Therefore, these people do not abuse others, but treat all equally. Now, ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 15:08:41
    Spanish:

    •¿Quién fue más humilde? (Marca con una X)Saúl _____David _____ •¿Por qué? Porque respetó la vida y trató bien al rey Saúl. ...

    English:

    ? Who was more humble? (Mark an X) Saul David _____ _____ ? Why? Because life respected and treated well by King ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 14:06:32
    Spanish:

    Hoy aprenderemos los nombres de los tres últimos gajos. Estos evidencian que Dios es tu Señor —aquel que te gobierna y te controla—.Lee el pasaje de Gálatas 5:22-23, y luego escribe cuáles son los ...

    English:

    Today we will learn the names of the last three segments. These show that God is your Lord that you will govern and control. Read the passage in Galatians 5:22-23, and then write what are the three ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-27 14:01:47
    Spanish:

    Luego, hablamos de tres gajos que demuestran que tú tratas a la gente como Dios lo ...

    English:

    Then, we speak of three segments that show that you treat people as God ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 20:42:49
    Spanish:

    2.Una cesta pequeña para cada niño.3.Cinta para adornar la cesta.4.Marcadores para colocar el nombre de los niños a las cintas.5.Silbato.6.Enseñanza bíblica: El fruto del Espíritu Santo reflejado en ...

    English:

    2. A small basket for each child. 3. Ribbon to decorate the basket. 4. Markers to place the name of children to the tapes. 5. Whistle. 6. Teaching the Bible: The fruit of the Holy Spirit in my life ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 20:39:39
    Spanish:

    Tengamos un tiempo para jugar libremente por el parque. Debes estar atento al silbato de tu guía. Después de escucharlo, todos se reunirán inmediatamente para que puedan salir juntos a mostrar ...

    English:

    Have time to play freely in the park. Be alert to your phone whistle. After listening, all will meet immediately so they can go out together to show kindness and generosity to other park visitors. ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 20:35:22
    Spanish:

    Tito: ¡Qué buena respuesta! El amor es algo que siempre puedes compartir.Rocía este gajo con escarcha. Luego, pégalo a la esfera de tecnopor. Prepárate para cantar y jugar. Entrega el gajo de ...

    English:

    Titus: What a great response! Love is something you can always share. Glitter spray this segment. Then paste it into the realm of styrofoam. Get ready to sing and play. Delivers slice of kindness at ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 20:33:37
    Spanish:

    Y CUANDO NO TIENES NADA MATERIAL QUE DAR, ¿QUÉ PUEDES COMPARTIR?El ...

    English:

    AND MATERIAL WHEN YOU HAVE NOTHING TO GIVE WHAT YOU CAN SHARE? ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 20:31:55
    Spanish:

    •Cuando juego puedo compartir mis juguetes. •Cuando como puedo compartir mi comida.•Cuando estudio puedo compartir mis útiles ...

    English:

    ? When I play I can share my toys. ? Where as I can share my food. ? When I study I can share my school ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 20:28:29
    Spanish:

    Cuando nos referimos a un niño bondadoso, hablamos de un niño que comparte sus cosas, es decir, de un niño que es generoso. Lo contrario sería alguien egoísta y tacaño. Haz una lista de los objetos ...

    English:

    When referring to a loving child, a child comes to share things, ie a child who is generous. The opposite would be someone selfish and stingy. Make a list of objects that can be shared with other ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 20:24:59
    Spanish:

    Rocía el gajo de la benignidad con escarcha. Luego, pégalo en la esfera de tecnopor.Entrégales a los niños este gajo junto con los materiales para que continúen armando su naranja. ...

    English:

    Drizzle the slice of kindness with frost. Then paste it into the styrofoam sphere. Give them to children this segment along with materials to continue arming his ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 20:21:21
    Spanish:

    •¿Cuántos años tenían Abraham y Sara cuando tuvieron sus hijos?Tenían 100 y 90 años, respectivamente.•¿Cómo se llamó el hijo?Isaac.•¿Cómo se portó Abraham con Sara?Con paciencia y amabilidad. ...

    English:

    ? How old were Abraham and Sarah when they had their children? Were 100 and 90, respectively. ? What was the name the child? Isaac. ? How Abraham behaved with Sara? With patience and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 20:18:52
    Spanish:

    ¿Sabes cuántos nietos, bisnietos y tataranietos tuvo Abraham? Tuvo millones. Todos los árabes y los judíos del mundo vienen del padre Abraham. ...

    English:

    You know how many grandchildren, great grandchildren and great grandchildren was Abraham? Did million. All Arabs and Jews around the world come from the father ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 20:09:46
    Spanish:

    Usando el franelógrafo y los personajes de Abraham, Sara e Isaac, narra la siguiente historia basada en Génesis, capítulos 15 y 18:Abraham era un hombre que amaba a Dios y creía en Él. Un día Dios le

    English:

    Using the flannel and the characters of Abraham, Sarah and Isaac, tells the following story based on Genesis, chapters 15 and 18: Abraham was a man who loved God and believed in Him One day God told ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 20:06:16
    Spanish:

    Hay un nuevo gajo por aprender: la benignidad. Esta significa ser amables.Tener paciencia y ser amable con las personas no es fácil. Pero los que aman a Dios y hacen su devocional diario, reciben su ...

    English:

    There is a new branch of learning: the benign. This means being kind. Be patient and be nice to people is not easy. But those who love God and do their daily devotions, receiving assistance for every

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 20:02:39
    Spanish:

    Saca algunas galletas y colócalas sobre un mantel en el centro del grupo. Luego, diles que pueden servirse. Si observas que los niños comienzan a empujarse por la comida, sopla el silbato y diles: ...

    English:

    Take some cookies and place on a mat in the center of the group. Then, tell them you can use. If you find that children begin to push for food, blows the whistle and say: "They dropped the fruit!". ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 19:56:02
    Spanish:

    Todos necesitamos aprender a esperar. Los impacientes son como frutos verdes —no han madurado—. Así que, debemos aprender a ser pacientes. En este momento, rocía con escarcha el gajo de la paciencia,

    English:

    We all need to learn to wait. The impatient are like-green fruits are not ripe. So we must learn to be patient. At this point, sprinkled with frost from the tree of patience, and paste the fruit you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 19:53:29
    Spanish:

    a) Esperar en una fila. b) Esperar que me sirvan la comida. d) Esperar la nota después de presentar un examen. e) Esperar mi turno para entrar a un baño.f) ...

    English:

    a) Wait in line. b) Wait for me to serve the food. d) Wait for the note after an exam. e) Wait for my turn to go to a bathroom. f) Wait for my home problems are ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 19:52:56
    Spanish:

    a) Esperar en una fila. d) Esperar la nota después de presentar un examen.b) Esperar que me sirvan la comida. e) Esperar mi turno para entrar a un baño.c) ...

    English:

    a) Wait in line. d) Wait for the note after an exam. b) Wait for me to serve the food. e) Wait for my turn to go to a bathroom. c) Wait to be great to have a boyfriend (a). f) Wait for my home ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 19:08:45
    Spanish:

    2.Adornos: flores, frutas, árboles pequeños, fotos o plantas reales. 3.Un árbol central hecho con cartulina o una planta de adorno original y sillas alrededor de dicho árbol.4.Enseñanza bíblica: El ...

    English:

    2. Embellishments: flowers, fruit, small trees, photos or real plants. 3. A central shaft made of cardboard or original ornamental plant and chairs around the tree. 4. Teaching the Bible: The fruit ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 19:07:00
    Spanish:

    LA GENTE PUEDE RECONOCER CUANDO TIENES A DIOS EN TU CORAZÓN, AL VER TU CONDUCTA; POR ESO DEBES VIVIR REFLEJANDO EL FRUTO DEL ESPÍRITU ...

    English:

    PEOPLE CAN RECOGNIZE WHEN YOU HAVE GOD IN YOUR HEART, TO SEE YOUR CONDUCT, THAT MUST LIVE BY REFLECTING THE FRUIT OF THE HOLY ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 19:02:59
    Spanish:

    Es tiempo de gozar de los frutos que Dios ha creado. Para participar de esta actividad debes ser capaz de reconocer los sabores de diferentes frutas, teniendo tus ojos vendados. ¡Juguemos! Se ...

    English:

    It?s time to enjoy the fruits that God has created. To participate in this activity should be able to recognize the different fruit flavors, with your eyes blindfolded. Play! Be divided into two ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 17:38:40
    Spanish:

    Así como la naranja es una sola fruta con muchos gajos, el fruto del Espíritu Santo es uno solo con varias manifestaciones (pela la naranja en este momento). En total este fruto tiene nueve gajos ...

    English:

    And orange is a single fruit with many segments, the fruit of the Spirit is one with multiple manifestations (orange peel at this point). In all this fruit has nine segments (segments showing ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 17:37:25
    Spanish:

    El fruto del Espíritu Santo reflejado en mi vida (primera ...

    English:

    The fruit of the Holy Spirit as reflected in my life (first ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 17:25:27
    Spanish:

    En este momento, pídeles a los niños que se sienten en las sillas previamente colocadas alrededor del árbol que está en el centro del aula. La naranja que irá colgada del árbol se elaborará de la ...

    English:

    At this time, ask children to sit in the chairs previously placed around the tree in the center of the classroom. The suspended orange tree will be drawn as follows: a sphere made of Styrofoam will ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 15:46:30
    Spanish:

    Para que nunca olvides que el Espíritu Santo es tu consolador, haremos una almohadita que llevarás a tu hogar. Cada vez que estés triste o desanimado, abraza tu almohada y habla con Dios para que ...

    English:

    So you never forget that the Holy Spirit is your comforter, a pillow that will bring it to your home. Whenever you are sad or discouraged, embrace your pillow and talks to God to take away your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 15:44:40
    Spanish:

    Disfruta la alegría que Dios te da, y cantemos ...

    English:

    Enjoy the joy that God gives you, and sing ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 14:12:06
    Spanish:

    En estos momentos, entrégale a cada niño un papel de color, para que escriban dos o tres situaciones que los ponen tristes. Luego, dales una tijera para que corten el papel en pedacitos muy pequeños.

    English:

    At the moment, let him each child a colored paper, to write two or three situations that make them sad. Then, give them a pair of scissors to cut the paper into tiny pieces. Give each student a glass

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 14:06:50
    Spanish:

    •Lo segundo que debes hacer cantar alabanzas a Dios.•Lo tercero que debes hacer es hablar con un amigo o un hermano de la iglesia para que te escuche y ore por ti.Al iniciar el Encuentro hablamos de ...

    English:

    ? The second thing you should do sing praises to God. ? The third thing you should do is talk to a friend or a brother of the church to listen to you and pray for you. Meeting to start talking about ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 13:54:45
    Spanish:

    •Para hacer las tareas _____________•Para ayudar a mamá en la casa _____________•Para practicar deporte _____________•Para memorizar los versículos del discipulado ...

    English:

    ? For homework _____________ ? To help at home mom ? For sport _____________ _____________ ? To memorize the verses of discipleship ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 13:41:42
    Spanish:

    Para contestar esta pregunta, lee Juan 14:26 y Juan 15:26. Lee estos pasajes al unísono con todos los niños. ...

    English:

    To answer this question, read John 14:26 and John 15:26. Read these passages in unison with all ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 13:37:39
    Spanish:

    Tito: ¡Has contestado muy bien! Ahora, conversemos acerca de las situaciones que nos ponen tristes. Permite que los niños comenten acerca de aquellas situaciones que les causan tristeza. ...

    English:

    Tito: You have answered very well! Now, let?s talk about situations that make us sad. Allows children to comment about those situations that cause ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 13:35:30
    Spanish:

    •La escuela: bajas calificaciones.•El templo: funeral.•El hogar: peleas.•El parque: picaduras de insectos.•El autobús: accidentes. ...

    English:

    ? The school: failing grades. ? The temple: funeral. ? Home: fights. ? The park: insect bites. ? Bus: ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-26 13:25:36
    Spanish:

    Tito: En el Encuentro anterior empezamos a hablar del Espíritu Santo. Dijimos que era Dios invisible. No lo vemos pero sí podemos sentir su presencia, y el efecto que causa en nuestras vidas.•¿Cuál ...

    English:

    Tito: In the previous meeting started talking about the Holy Spirit. We said that God was invisible. We do not see but we can feel his presence, and the effect it has on our lives. ? What was the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-25 22:55:13
    Spanish:

    ¡Salgamos a pasear con nuestro guía! Luego, juguemos a las escondidas. Necesitamos un voluntario que guíe el juego. Él se encargará de encontrar a todos los que están escondidos, y llevará al grupo a

    English:

    Let?s go for a walk with our guide! Then, play hide and seek. We need a volunteer to lead the game. He?ll find all those hidden, and take the group to the top of their location. When you arrive at ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-25 22:53:59
    Spanish:

    6. Juego: Sal del escondite y déjate ...

    English:

    6. Game: Get out of hiding and let yourself be ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-25 22:49:16
    Spanish:

    La cuarta parada la colocarás en otra área del aula. Ahí habrá almohadas y alfombras donde los niños puedan arrodillarse. Aquí les dirás: este es el cuarto del silencio. Deben aprender a quedarse ...

    English:

    The fourth stop will be placed in another area of ??the classroom. There will be pillows and carpets where children can kneel. Here we say: This is the fourth of silence. They must learn to be quiet ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-25 21:35:49
    Spanish:

    Permite que tus discípulos participen. Luego, prosigan hacia la primera parada. Acondiciona uno de los rincones del aula con el letrero que diga: “Primera parada”. Ahí, se tratará de poner rocas, y ...

    English:

    Let your pupils involved. Then continue to the first stop. Conditioned one corner of the room with the sign that read: "First stop." There, they try to put rocks, and project an image of desert. Here

    Ver traducción completa
  • 2011-04-25 21:20:52
    Spanish:

    Pregúntales a los discípulos si tienen decisiones que tomar; por ejemplo, estudiar para un examen, obedecer a los padres, irse de la casa, fumar droga, etc. Luego, ten un tiempo de oración para que ...

    English:

    Ask the pupils if they have choices to make, for example, studying for an exam, obey your parents, leave the house, smoking dope, etc. Then think about a time of prayer for God to help them make good

    Ver traducción completa
  • 2011-04-25 21:18:07
    Spanish:

    b) El Espíritu Santo te guía para ayudarte a tomar todas tus decisiones. Él te guiará siempre hacia la verdad y hacia lo bueno. ¿Hay una decisión importante que debas tomar?(Respuesta personal del ...

    English:

    b) The Holy Spirit guides you to help you make all your decisions. He will always lead to truth and to the good. Is there an important decision that you should take? (Answer student ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-25 21:14:47
    Spanish:

    a) El Espíritu Santo te guía para evitar que caigas; es decir, para evitar que te metas en problemas. Oremos para que Dios te ayude a no meterte en problemas. ...

    English:

    a) The Holy Spirit guides you from falling, that is, to avoid getting into trouble. Pray that God will help you keep your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-25 21:13:05
    Spanish:

    El grupo de creyentes mencionados en estos versículos estaban tratando de decidir a quienes enviarían como misioneros. El Espíritu Santo los guió y escogieron a Saulo y a Bernabé. ...

    English:

    The group of believers mentioned in these verses were trying to decide who sent as missionaries. The Holy Spirit guided and chose Saul and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-25 21:09:51
    Spanish:

    El chofer, el presidente y el entrenador son ejemplos del trabajo de un guía. Aunque no veas al Espíritu Santo, en Hechos 3:1-3 se cuenta cómo Él guió a un grupo de creyentes. Leamos este versículo ...

    English:

    The driver, the president and the coach are examples of the work of a guide. Although not see the Holy Spirit in Acts 3:1-3 tells how he led a group of believers. Read this verse ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-25 21:05:58
    Spanish:

    •¿Para qué se necesita un entrenador en un equipo de fútbol profesional?Para que los deportistas aprendan a jugar en equipo, y así puedan ganar. ...

    English:

    ? Why do you need a trainer at a professional football team? For athletes to learn to play as a team, so they can ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-25 21:02:52
    Spanish:

    •¿Para qué se necesita que un chofer maneje un auto?Para guiarlo y evitar que choque.•¿Para qué se necesita un presidente en el país? Para que tome las decisiones importantes en representación de ...

    English:

    ? What a driver needs to drive a car? To guide and prevent shock. ? Why do we need a president in the country? To take important decisions on behalf of all ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-25 20:47:12
    Spanish:

    2. Enseñanza bíblica: El Espíritu Santo es tu ...

    English:

    2. Teaching the Bible: The Holy Spirit is your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-25 20:44:32
    Spanish:

    Por una fuerza llamada magnetismo. Aunque el magnetismo no se ve, sí puedes observar su efecto. De la misma manera, puedes conocer al Espíritu Santo de Dios. Aunque este es invisible, verás su efecto

    English:

    By a force called magnetism. Although the magnetism is not, yes you can see its effect. Similarly, you know the Holy Spirit of God. Although this is invisible, you?ll see its effect on the life of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-25 20:39:52
    Spanish:

    Seguramente los chicos responderán que fue el ventilador, pero la respuesta correcta es el viento. Aunque no puedas ver el viento, sí puedes ver su efecto. Ahora observa este imán.Coloca varios clips

    English:

    Surely the kids will say that was the fan, but the correct answer is wind. Although you can not see the wind, you can still see its effect. Now look at this magnet. Place several clips on the table ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-24 17:53:45
    Spanish:

    yo no te conosco pero eso no es razon para no desearte un feliz ...

    English:

    I do not I know you but that?s not reason not to wish you a happy ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-24 17:53:42
    Spanish:

    yo no te conosco pero eso no es razaon para no desearte un feliz ...

    English:

    I do not I know you but that is not razaon Non wish you a happy ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-24 17:53:39
    Spanish:

    yo no te conosco pero eso no es razzaon para no desearte un feliz ...

    English:

    I do not I know you but that is not razzaon Non wish you a happy ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-24 17:53:24
    Spanish:

    yo no te conosco pero eso no es zaon para no desearte un feliz ...

    English:

    I do not I know you but that is not zaon Non wish you a happy ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-22 17:18:24
    Spanish:

    en mis vacaciones fui al dentista fui con mi papa y mama ...

    English:

    on my vacation I went to the dentist with my mom and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-22 17:17:12
    Spanish:

    en mis vacaciones fui al dentista fui con mipapa y ...

    English:

    on my vacation I went to the dentist and breast ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-22 17:17:09
    Spanish:

    en mis vacaciones fui al dentista fui con mipapa y ...

    English:

    on my vacation I went to the dentist and Mamam ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-22 17:16:03
    Spanish:

    en mis vacaciones fui al dentista fui con mi papa ...

    English:

    on my vacation I went to the dentist I went with my ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-20 18:58:16
    Spanish:

    Permite que los niños comenten acerca de sus respuestas. Así, sabrás qué piensan acerca del Espíritu Santo. ...

    English:

    Allows children to comment about your response. So, you know what you think about the Holy ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-20 18:56:10
    Spanish:

    Hoy iniciarás una serie de Encuentros que te ayudarán a conocer mejor al Espíritu Santo, y así experimentarás su presencia cada día. •¿Sabes quién es el Espíritu ...

    English:

    Today we begin a series of meetings to help you learn more about the Holy Spirit, and so will experience his presence every day. ? Do you know who the Holy ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-20 09:18:17
    Spanish:

    Perdonen las molestias pero me encuentro fuera de la oficina hasta el proximo 8th de Mayo de 2011. Tendre acceso reducido a mi cuenta de e-mail por l oque pueden sufrir algun retraso en las ...

    English:

    Sorry for the inconvenience but I am out of the office until the next 8th of May 2011. I will have limited access to my e-mail account by l ouch may experience some delay in ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-20 09:18:03
    Spanish:

    Perdonen las molestias pero me encuentro fuera de la oficina hasta el proximo 8 de Mayo. Tendre acceso reducido a mi cuenta de e-mail por l oque pueden sufrir algun retraso en las ...

    English:

    Sorry for the inconvenience but I am outside of the office until next May 8. I will have limited access to my e-mail account by l ouch may experience some delay in ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-20 09:17:15
    Spanish:

    Perdonen las molestias pero me encuentro fuera de la oficina. Tengo acceso a mi cuenta de ...

    English:

    Sorry for the inconvenience but I am outside the office. I have access to my mail ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-18 05:48:39
    Spanish:

    Fue un día muy agradable y termino con una cena con mis ...

    English:

    It was a beautiful day and ended with a dinner with my ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-18 04:36:30
    Spanish:

    TO:公司財務/經理: 你好!我司可向外代開【國…地】稅正規稅票: (一).增值稅專用稅票【用於稅務抵扣、退稅等】 ...

    English:

    TO: ?? ?? / ??: ??! ? ? ? ?? ? ? ?? ?? ... ? ?? ??: (?). ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?,? ?? ? (?). ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? (?). ?? ?, ?? ??? ?? ? ?, ??, ?? ?? ?? ?, ?? ?? ?? ?? ? ??, ?? ??: ??: ?. ?. ?. ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-16 14:38:13
    Spanish:

    Si la verdad es más extraña que la ficción, tendrá que ser ...

    English:

    If truth is stranger than fiction, it must be ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-14 09:15:03
    Spanish:

    Pago realizado con éxito. Gracias por confiar en Limousines ...

    English:

    Payment successful. Thank you for choosing Premier ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-13 17:30:04
    Spanish:

    olvida el mensaje anterior. No quiero reprocharte ...

    English:

    forget the previous message. I do not want anything ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-13 17:29:28
    Spanish:

    olvida el mensaje anterior. No tengo nada que ...

    English:

    forget the previous message. I have nothing to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-13 17:24:52
    Spanish:

    olvida el mensaje anterior. No tengo porqué reprocharte ...

    English:

    forget the previous message. I have no reason not ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-13 17:01:28
    Spanish:

    Mi alma está frío. Necesito a alguien con quien poder expresar mis ...

    English:

    My soul is cold. I need someone to express my ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-13 16:55:27
    Spanish:

    My soul is cold. I need someone to comfort me and with whom I express my ...

    English:

    My soul is cold. I need someone to comfort me and with Whom I express my ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-13 16:54:34
    Spanish:

    Hace frío mi alma. Necesito a alguien que me reconforte y con quien expresar mis ...

    English:

    My soul is cold. I need someone to comfort them and with whom I express my ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-13 16:51:54
    Spanish:

    mi alma se enfría. Necesito alguien que me anime y con quien compartir mis ...

    English:

    it cools my soul. I need someone to encourage me and who share my ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-13 16:51:50
    Spanish:

    mi alma se enfríaecesito alguien que me anime y con quien compartir mis ...

    English:

    enfr?aecesito my soul that I encourage anyone with whom to share my ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-13 16:50:56
    Spanish:

    mi alma se enfría, necesito alguien que me anime y quiera compartir mis ...

    English:

    my soul is cold I need someone to encourage me and want to share my ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-13 14:56:50
    Spanish:

    Estoy muy preocupado por mi futuro laboral. Me da la impresión de estar solo. Necesito el apoyo emocional de ...

    English:

    I am very worried about my future career. I have the impression of being alone. I need emotional support from ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-13 14:50:51
    Spanish:

    yo con tantísimas preocupaciones sobre mi situación laboral y tú divirtiéndote en fiestas, necesito el apoyo emocional de ...

    English:

    me with so many concerns about my work situation and you having fun at parties, I need the emotional support of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-13 14:48:21
    Spanish:

    yo con tantísimas preocupaciones sobre mi situación y tú divirtiéndote en ...

    English:

    me with so many concerns about my situation and you having fun at ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-13 14:47:53
    Spanish:

    yo con tantísimas preocupaciones sobre mi futuro y tú divirtiéndote en ...

    English:

    me with so many concerns about my future and you having fun at ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-13 14:47:42
    Spanish:

    yo con tantas preocupaciones sobre mi futuro y tú divirtiéndote en ...

    English:

    me with many concerns about my future and you having fun at ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-13 14:47:22
    Spanish:

    yo con tantas preocupaciones y tú divirtiéndote en ...

    English:

    me with many concerns and you having fun at ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-12 02:11:54
    Spanish:

    INSANE a young teen KILL her self in front of web cam - Watch this video: ...

    English:

    INSANE KILL to young teen self in front of her web cam - Watch this video: bit.ly / ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-11 05:25:33
    Spanish:

    Most of the time it’s well understoodMost of the time I wouldn’t change it if I couldI can make it all match up, I can hold my ownI can deal with the situation right down to the boneI can survive

    English:

    Most of the time it?s well Understood Most of the time I Would If I could change it I can make it all match up, I can hold my own I can deal with the situation right down to the bone I can survive ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-08 08:13:29
    Spanish:

    ...

    English:

    คน สวยงาม มาก ที่สุด ใน ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-07 19:38:53
    Spanish:

    mi msn personal es jmarino_miranda@hotmail.com vi tu foto eres ...

    English:

    my personal msn is jmarino_miranda@hotmail.com saw your picture ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-07 19:37:50
    Spanish:

    si algun dia vienes a Ecuador la estare esperando con los brazos abiertos y el corazon ...

    English:

    if one day you come to Ecuador to be waiting with open arms and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-07 19:36:26
    Spanish:

    este es mi mail personal jmarino_miranda@yahoo.com soy soltero sin hijos tengo familia en EEUU pero no puedo viajar ...

    English:

    this is my personal mail jmarino_miranda@yahoo.com?m single with no children I have family in the U.S. but I can not ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-07 19:36:06
    Spanish:

    este es mi mail personal jmarino_miranda@yahoo.com soy soltero sin hijos ...

    English:

    this is my personal mail I am single with no children ...

    Ver traducción completa
  • 2011-04-07 19:34:38
    Spanish:

    amor eres muy bella me llamo jorge vivo en Ecuador y busco a una mujer como tu para amarla cuidarla ...

    English:

    very beautiful love you call me jorge living in Ecuador and looking for a woman like you to love take ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 21:03:54
    Spanish:

    5. Dinámica: Combate espiritual. Materiales:• Piezas de la armadura.• Capas que realizaron durante el Encuentro 3. ...

    English:

    5. Dynamics: Spiritual Combat. Materials: ? Pieces of armor. ? Layers made during the meeting ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 21:02:42
    Spanish:

    • Cartón.• Pintura metalizada.• Pintura acrílica mate.• Paletas de helado.• Marcadores o plumones negros y rojos.• Tijeras.• Goma de pegar. ...

    English:

    ? Cardboard. ? Metallic paint. ? Acrylic paint mate. ? Popsicles. ? Markers or black and red markers. ? Scissors. ? Rubber ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 20:55:52
    Spanish:

    Al finalizar la dinámica, los soldados del bien gritarán: ¡Vence con el bien el mal! Luego, concluye el Encuentro con una oración, en la cual pedirán ayuda a Dios para resolver sus problemas.Nota: ...

    English:

    After the exercise, the soldiers of the good cry: Defeat evil with good! Then he concludes the meeting with a prayer, which asked God to help solve their problems. Note: Ask the disciples to bring ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 20:53:22
    Spanish:

    3. Cristo es mi fortaleza ––todo lo puedo en ...

    English:

    3. Christ is my strength - I can do everything in him ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 20:46:50
    Spanish:

    Divide a los discípulos en dos ejércitos: el ejército del bien y el ejército del mal. El ejército del bien tendrá, además de la armadura que elaboraron, las capas que realizaron durante el Encuentro ...

    English:

    Divide the pupils into two armies: the army of good and evil army. The army of good will, in addition to the armor developed, the layers 3 made during the meeting and must be brought today. The army ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 20:45:31
    Spanish:

    Tito: En la Enseñanza bíblica hablamos de la lucha entre el bien y el mal. Terminemos este Encuentro con una dinámica que te ayudará a comprender mejor este combate. El grito de guerra final será: ...

    English:

    Tito: In the Biblical teaching about the fight between good and evil. End of this meeting with a dynamic that will help you better understand this fight. The final battle cry will be: Defeat evil ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 20:41:47
    Spanish:

    El casco o yelmo: elabora un modelo de una máscara en forma de casco, como se observa en la foto. Dibújalo sobre un pedazo de foami o fomix, para luego recortarlo y pintarlo. En la parte posterior, ...

    English:

    The helmet or helmet: constructing a model of a helmet-shaped mask, as shown in the photo. Draw on a piece of foami or FOMIX, then trimmed and painted. In the back, place a piece elastic, which ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 20:24:57
    Spanish:

    Estos versos mencionan que puedes contar con la fuerza del Señor Jesucristo, para resolver tus problemas. También hablan de una armadura especial que Dios te ha dejado para resistir y vencer en los ...

    English:

    These verses mention that you can count on the power of the Lord Jesus Christ, to solve your problems. They also speak of a special armor that God has ceased to resist and overcome the bad ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 20:23:46
    Spanish:

    Pídele a uno de los niños, que haya traído su Biblia, que lea estos dos versículos. ...

    English:

    Ask one child, who has brought his Bible, read these two ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 20:19:51
    Spanish:

    Cuando haces algo malo, sufres las consecuencias. ¿Puedes mencionar algunas de esas cosas que haces y que te traen ...

    English:

    When you do something wrong, you suffer the consequences. Can you name some of those things you do and you have ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 20:19:14
    Spanish:

    Posibles respuestas: Peleas entre pandillas, peleas entre vecinos, robos, venta de drogas, entre ...

    English:

    Possible answers: Fights between gangs, fights between neighbors, robberies, drug dealing, among ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 20:13:17
    Spanish:

    Promueve una discusión basada en estas preguntas, y permite que tus discípulos participen. Escúchalos con mucha ...

    English:

    Promotes a discussion based on these questions, and let your pupils involved. Listen to them ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 20:11:32
    Spanish:

    En una pelea entre dos personas, ambas sufren porque se golpean, se enojan y pierden el cariño entre ellos. Esto no es ...

    English:

    In a fight between two people, both suffer because they hit, they get mad and lose the love between them. This is not ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 20:09:48
    Spanish:

    •Cuando dos personas se pelean, ¿hay realmente un ganador? (Marca tu respuesta con una ...

    English:

    ? When two people quarrel, is there really a winner? (Mark your answer with an ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 20:09:46
    Spanish:

    •Cuando dos personas se pelean, ¿hay realmente un ganador? (Marca tu respuesta con una ...

    English:

    ? When two people quarrel, is there really a winner? (Mark your answer with an ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 20:08:42
    Spanish:

    ¿Por qué existen las peleas?Porque alguien ofende a su prójimo.•¿Has escuchado sobre la lucha entre el bien y el mal? (Marca tu respuesta con una ...

    English:

    Why are there fights? Because someone offends his neighbor. ? Have you heard about the fight between good and evil? (Mark your answer with an ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 20:06:17
    Spanish:

    Ahora contesta las siguientes preguntas relacionadas con el juego que acabas de ...

    English:

    Now answer the following questions related to the game you just ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 20:06:11
    Spanish:

    •Todas las armas serán de cartón o juguetes plásticos. Los dos ejércitos se pondrán frente a ...

    English:

    ? All weapons will be of cardboard or plastic toys. The two armies will ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 14:24:41
    Spanish:

    En estos momentos, entrega a cada niño un papel de color, para que escriban dos o tres situaciones que los ponen tristes. Luego, dales una tijera para que corten el papel en pedacitos muy pequeños. ...

    English:

    At this time, provides each child a colored paper, to write two or three situations that make them sad. Then, give them a pair of scissors to cut the paper into tiny pieces. Give each student a glass

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 14:22:29
    Spanish:

    Al iniciar el Encuentro hablamos de algunas situaciones que te ponen triste. Ahora, escríbelas en el material que te dará tu guía. Luego, oraremos para que recuperes tu alegría. ...

    English:

    Meeting to start talking about some situations that make you sad. Now, write the material that will give your guide. Then we will pray for you to recover your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 14:20:55
    Spanish:

    •Lo primero que debes hacer es hablar con Dios para que te ayude.•Lo segundo que debes hacer cantar alabanzas a Dios.•Lo tercero que debes hacer es hablar con un amigo o un hermano de la iglesia para

    English:

    ? The first thing you do is talk to God for help. ? The second thing you should do sing praises to God. ? The third thing you should do is talk to a friend or a brother of the church to listen to you

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 14:19:23
    Spanish:

    Tito: ¡Excelente trabajo! El Espíritu Santo es tu consolador porque te devuelve la alegría en tiempos de tristeza.Por eso cuando estés ...

    English:

    Tito: Excellent job! The Holy Spirit is your comforter because it gives you back the joy in times of sadness. So when you?re sad ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 14:17:08
    Spanish:

    b) En segundo lugar, alguien que te da alegría cuando estás triste. Encuentra la respuesta eliminando los signos de ...

    English:

    b) Secondly, someone who gives you joy when you are sad. Find the answer by eliminating the at ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 14:14:33
    Spanish:

    Agrúpense de dos en dos. Luego, se turnarán para orar el uno por el otro. Muéstrale a tu hermano las situaciones en las que necesitas recuperar el ánimo. Él hablará con Dios para ayudarte. Ayuda a ...

    English:

    Please group two by two. Then take turns to pray for one another. Show your brother the situations where you need to recover their spirits. He will talk to God for help. Help children to be grouped ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 14:13:13
    Spanish:

    •Para hacer las tareas _____________•Para ayudar a mamá en la casa _____________•Para practicar deporte _____________•Para memorizar los versículos del discipulado ...

    English:

    ? For homework _____________ ? To help at home mom ? For sport _____________ _____________ ? To memorize the verses of discipleship ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 14:13:12
    Spanish:

    •Para hacer las tareas _____________•Para ayudar a mamá en la casa _____________•Para practicar deporte _____________•Para memorizar los versículos del discipulado ...

    English:

    ? For homework _____________ ? To help at home mom ? For sport _____________ _____________ ? To memorize the verses of discipleship ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 14:10:56
    Spanish:

    ¿En qué situaciones necesitas recuperar el ánimo en este momento? (Marca con una ...

    English:

    When does the spirit need to recover now? (Mark an ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 13:57:56
    Spanish:

    ¡Correcto! El Espíritu Santo es tu consolador porque te anima cuando estás decaído, cansado, sin ganas de seguir adelante, etc. ...

    English:

    Correct! The Holy Spirit is your comforter because it encourages you when you?re down, tired, not wanting to move on, ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 13:48:24
    Spanish:

    a) En primer lugar, alguien que te da ánimo. (Descubre la palabra escrita eliminando todas las ...

    English:

    a) First, someone who gives you encouragement. (Discover the written word by removing all ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 13:46:23
    Spanish:

    2. Enseñanza bíblica: ¿Quién me consuela cuando estoy triste?Para contestar esta pregunta, lee Juan 14:26 y Juan 15:26. Lee estos pasajes al unísono con todos los niños. Un consolador ...

    English:

    2. Biblical teaching: Who comforts me when I?m sad? To answer this question, read John 14:26 and John 15:26. Read these passages in unison with all children. A dildo is ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 13:44:57
    Spanish:

    Tito: ¡Has contestado muy bien! Ahora, conversemos acerca de las situaciones que nos ponen tristes. Permite que los niños comenten acerca de aquellas situaciones que les causan tristeza. ...

    English:

    Tito: You have answered very well! Now, let?s talk about situations that make us sad. Allows children to comment about those situations that cause ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 13:43:56
    Spanish:

    •La escuela: bajas calificaciones.•El templo: funeral.•El hogar: peleas.•El parque: picaduras de insectos.•El autobús: accidentes. ...

    English:

    ? The school: failing grades. ? The temple: funeral. ? Home: fights. ? The park: insect bites. ? Bus: ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 13:43:01
    Spanish:

    ¿Qué evento triste te sucede en…? (Puedes encontrar algunas alternativas en la caja de ...

    English:

    What sad event happens in your ...? (You can find some alternatives in the case of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 13:41:38
    Spanish:

    Orienta a los niños para que escojan de la caja de palabras, las alternativas que les causan tristeza en cada uno de los lugares que se mencionarán. ...

    English:

    Guides children to choose the case of words, the alternatives that cause sadness in each of the places ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 13:39:14
    Spanish:

    A continuación, se presenta una caja de palabras: Coloca una foto pequeña de cada una de estas palabras, y al lado el nombre de cada palabra: ...

    English:

    Here, we present a case of words: Put a small photo of each of these words, and beside the name of each ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 06:14:52
    Spanish:

    Amo todo lo que hay en ti , todos los aspectos comunes de tu persona, tan queridos en su extraordinaria ...

    English:

    I love everything in you, all the common aspects of yourself, so dear to his extraordinary ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 06:11:06
    Spanish:

    Amo todo lo que hay en ti, todos los aspectos de tu ...

    English:

    I love everything in you, all aspects of your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 06:10:57
    Spanish:

    Amo todo lo que hay en ti todos los aspectos de tu ...

    English:

    I love everything about you every aspect of your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-28 06:10:49
    Spanish:

    Amo todo lo que hay en ti todos los aspectos comunes de tu ...

    English:

    I love everything in you all the common aspects of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-24 05:33:24
    Spanish:

    Dear All FOREIGN Customers.... you are all blind copied.This is a open email to everyone as we at Pirates´ Lair are having emailissues and are NOT getting ANY emails through our server.Please know ...

    English:

    Dear All Customers FOREIGN .... Are you all blind copied. This email is to open to everyone as we at Pirates? Lair Issues Are HAVING email and Are Not getting ANY emails Through Our server. Please ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-24 00:56:21
    Spanish:

    Bendicion! Yo tambien trabajando y con la practica! Todo esta bien G.A.D. Besos y abrazos para ti y ...

    English:

    Blessings! I work and practice! GAD All is well kisses and hugs to you and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-23 08:54:35
    Spanish:

    DOS MIL.CUATROCIENTOS TRECE DOLARES Y OCHENTA Y DOS ...

    English:

    TWO THOUSAND. THIRTEEN HUNDRED DOLLARS AND EIGHTY TWO ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-23 08:54:11
    Spanish:

    DOS MIL CUATROCIENTOS TRECE DOLARES Y OCHENTA Y DOS ...

    English:

    THIRTEEN THOUSAND TWO HUNDRED EIGHTY TWO DOLLARS AND ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-23 08:54:08
    Spanish:

    DOS MIL CUATROCIENTOS TRECE DOLARES Y OCHENTA Y DOS ...

    English:

    THIRTEEN THOUSAND TWO HUNDRED DOLLARS AND EIGHTY-TWO ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-23 08:28:17
    Spanish:

    limpiar bien el bano que hay humedad en la ducha ...

    English:

    clean the bathroom there is moisture in the shower ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 12:36:39
    Spanish:

    Hola soy Antonio el taxista ya le he enviado la camara,le ...

    English:

    Hi I am Antonio taxi driver and I sent the camera, it will take ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 12:36:00
    Spanish:

    Hola soy Antonio el taxista ya le he enviado el ...

    English:

    Hi I am Antonio taxi driver I have already sent the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:28:33
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: Antonio Jesus Rubio ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:28:22
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: Antonio Jesus Rubio ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:22:00
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: Antonio Jesus Rubio ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:21:54
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: Antonio Jesus Rubio ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:21:52
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: Antonio Jesus Rubio ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:21:39
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: street, Rio Grande n º

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:21:36
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: street, Rio Grande n º

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:21:30
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: street, Rio Grande n º

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:21:25
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: street, Rio Grande n º

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:21:18
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: street, Rio Grande n º

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:21:16
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: street, Rio Grande n º

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:21:15
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: street, Rio Grande n º

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:21:07
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: street, Rio Grande n º

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:21:00
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: street, Rio Grande n º

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:20:57
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: street, Rio Grande ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:20:48
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: street, Rio Grande ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:20:45
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: street, Rio Grande n ·

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:20:36
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: street, Rio Grande n ·

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:20:24
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: street, Rio Grande n ·

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:20:18
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: street, Rio Grande ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:20:12
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: street, Rio Grande ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:20:09
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: street, Rio Grande ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:20:03
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: street, Rio Grande ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:20:00
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: street, Rio ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:19:48
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta dirección:calle ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:19:42
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta dirección:calle ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this address: ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:19:33
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla llegado correctamente y me envie el dinero a esta dirección ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that is properly reached and I send money to this ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:19:27
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla legado correctamente y me envie el dinero a esta dirección ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that legacy is properly and send me the money to this ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:19:19
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla legado correctamente y me envie el dinero ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that legacy is properly and I send money ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:19:16
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado 15€ espero que halla legado correctamente y me envie el dinero ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? 15 I hope that legacy is properly and send me the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:18:54
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost me ? ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:18:48
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El envio me ha costado ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. The shipping cost ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:18:42
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .El ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:18:39
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:18:24
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara .he enviado la camara a la direccion que ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his camera. I sent the camera to the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:18:09
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-17 09:18:03
    Spanish:

    Hola mi nombre es Antonio ,soy el taxista que la llevo la noche que perdio su camara ...

    English:

    Hello my name is Antonio, I?m the taxi driver who took the night he lost his ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-16 19:26:00
    Spanish:

    “The good news is that the moment you decide that what you know is more important than what you have been taught to believe, you will have shifted gears in your quest for abundance. Success comes ...

    English:

    "The good news is the moment you decide That What You Know That is more important Than What You Have Been Taught to Believe, You Will Have shifted gears in your quest for abundancia. Eat Success From

    Ver traducción completa
  • 2011-03-12 20:33:25
    Spanish:

    how are u ? i hope u r well. im still trying to find a good translator for my macbook......hopefully i can get one that is faster to use. hehehhehe. there is so much i want to ...

    English:

    how are u? i hope ur well. im still Trying to find a good translator for my macbook ...... hopefully i can get one That is faster to use. hehehhehe. There is so much i want to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-12 18:34:28
    Spanish:

    n. it shines even in your photos. I can not imagine its affects in real life. ...

    English:

    n. events it shines in your photos. I CAN NOT ITS Affects imagine in real ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-12 18:34:22
    Spanish:

    you have one of the best smiles ever given to a human. it shines even in your photos. I can not imagine its affects in real life. ...

    English:

    Have you one of the best smiles ever Given to a human. events it shines in your photos. I CAN NOT ITS Affects imagine in real ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-11 17:00:14
    Spanish:

    Al explicar esta foto, dirás: Jesucristo vino a buscarnos y tuvo que morir. Luego, resucitó para llevarnos al cielo. ...

    English:

    When explaining this picture, say, Jesus came for and had to die. Then rose again to take us to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-10 16:54:19
    Spanish:

    5. “Salgan del salón” ––todos los niños corren y gritan juntos “hasta luego”. ...

    English:

    5. "Get out of the room" - all the children run and shout together ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-10 16:53:08
    Spanish:

    4.Para este comando, colocarás a los niños en parejas. Luego, dirás: “regálale un caramelo a tu compañero” ––todos los niños intercambian sus caramelos y dicen ...

    English:

    4. For this command, place children in pairs. Then say, "give her a sweet to your partner" - all children share their candy and say ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-10 16:51:51
    Spanish:

    “Coloreen el dibujo con las crayolas que tengo en mis manos” ––todos los niños, en forma ordenada, dicen “por ...

    English:

    Colors with crayons drawing I have in my hands "- all children, in an orderly manner, say" please. ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-10 16:50:26
    Spanish:

    2.“Tomen las galletas que están encima de la mesa” ––todos los niños hacen una fila y dicen “con ...

    English:

    2. "Take the cookies that are on the table" - all kids do a line and say "excuse ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-10 16:48:22
    Spanish:

    Nota: Cada vez que los discípulos cumplan una orden, ellos volverán a las actividades que estaban realizando para crear nuevamente el desorden. Esto mismo sucederá después de cada comando. ...

    English:

    Note: Each time the disciples fulfill an order, they will return to the activities being undertaken to create disarray again. The same will happen after each ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-08 13:00:58
    Spanish:

    Los soldados del ejército del mal darán un paso al frente cada vez que ataquen con sus oraciones negativas; los soldados del bien se defenderán con sus oraciones positivas. Si responden ...

    English:

    The soldiers of the army of evil will step up each time you attack with negative statements, the soldiers of right be defended with positive statements. If they answer correctly, the soldiers of the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-08 12:54:16
    Spanish:

    Dibújalo sobre un pedazo de foami o fomix, para luego recortarlo y pintarlo. En la parte posterior, coloca una pieza elástica, la cual permitirá que cada niño se ponga el casco y se mantenga ajustado

    English:

    Draw on a piece of foami or FOMIX, then trimmed and painted. In the back, place a piece elastic, which allows each child wear a helmet and hold tight to your head. SALVATION paste word on the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-08 12:52:17
    Spanish:

    Pega la frase CREER EN DIOS en la parte superior del ...

    English:

    Paste the phrase BELIEVE IN GOD on top of the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-08 12:50:33
    Spanish:

    y sus bordes y la cruz central con pintur acrílica mate, tal como se muestra en la foto. ...

    English:

    and its edges and center cross with acrylic matte, as shown in the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-07 17:33:06
    Spanish:

    Hola, tenemos un problema con nuestro dominio yotellevo.es, la página web excede el máximo de peticiones ...

    English:

    Hi, we have a problem with our domain yotellevo.es, web page requests exceeds the maximum ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-05 19:59:20
    Spanish:

    Priscilla was visiting Marianella´s farm when they found 2 extra scoops of Animal Feed. They want to ... share their good fortune with their friends as ...

    English:

    WAS visiting Priscilla?s farm Marianella When They found 2 extra scoops of Animal Feed. They want to ... Their good fortune share With their friends as ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-03 18:08:52
    Spanish:

    Hoy realizarás un álbum pequeño para colocar fotos de momentos alegres (fotos de tus compañeros de discipulado, de tus guías, de la naturaleza, de juguetes, de postres, de fiestas, de juegos, etc.). ...

    English:

    Today you will take a small album to put pictures of happy times (photos of your co-discipleship, your guides, nature, toys, desserts, parties, games, etc.). When you are treated unfairly, you can ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-03 18:03:31
    Spanish:

    Ante las injusticias, Dios siempre te dará alternativas para que te distraigas. De esta manera, podrás manejas mejor tu enojo. En Cristo tienes un abogado que pelea por ti, y que se encarga de ...

    English:

    Injustices, God will always give you alternatives to get distracted. In this way, you can better manage your anger. In Christ you have a lawyer who fights for you and make you in charge of justice. ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-03 18:00:04
    Spanish:

    Cuando te traten injustamente, relájate, distráete y diviértete para que no estés triste. ¿Cuál de estas actividades te gusta hacer más? (Marca con una ...

    English:

    When you are treated unfairly, relax, distract yourself and have fun not to be sad. Which of these activities you enjoy doing most? (Mark an ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-03 17:31:32
    Spanish:

    Conversa a solas con cada discípulo acerca de las injusticias que sufren en la casa y en la escuela. Luego, termina orando por todos ellos. ...

    English:

    Talk alone with each student about the injustices suffered at home and at school. Then, finish praying for all of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-03 17:30:31
    Spanish:

    Oremos y cuéntale a Papá Dios las injusticias que has vivido esta semana. ...

    English:

    Pray and tell God Father injustices you have experienced this ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-03 17:25:43
    Spanish:

    •¿Cómo lo premió Dios?Lo libró de la boca de los leones y le dio un trabajo en el gobierno, al lado del ...

    English:

    ? How does God rewarded him? Delivered him from the lions? mouths and gave her a job in government, next to the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-03 17:23:09
    Spanish:

    •¿Esta acusación fue justa o injusta? ¿Por qué?Fue injusta, porque él adoraba a Dios, y eso no es malo. ...

    English:

    ? "This accusation was fair or unfair? Why? It was unfair, because he loved God, and that?s not ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-03 17:21:47
    Spanish:

    •¿De qué acusaron a Daniel?De no adorar al ...

    English:

    ? What are accused Daniel? Not to worship the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-03 14:29:15
    Spanish:

    Nota: Trae algunos premios para los niños: una almohadita para los que arreglaron el cuarto, un adornito para los que limpiaron el baño, una taza para los que arreglaron la cocina y un adornito para ...

    English:

    Note: Bring some prizes for children: a pillow for those who arranged the room, a adornito for those who cleaned the bath, a cup for those who managed the kitchen and a adornito for which cleared the

    Ver traducción completa
  • 2011-03-03 14:25:16
    Spanish:

    Asigna dos niños por cada una de las habitaciones de la familia Aquimandoyó. Luego, pídeles que arreglen esa casa. Los primeros que terminen recibirán un premio. Sigue las instrucciones del guía. El ...

    English:

    Assign two children by each of the rooms Aquimandoy? family. Then ask them to fix the house. The first to finish will receive a prize. Follow the instructions in the guide. The first to conclude with

    Ver traducción completa
  • 2011-03-03 14:18:01
    Spanish:

    Como te habrás dado cuenta, los miembros de una familia deben colaborar para mantener el orden, la limpieza, el respeto, entre otras ...

    English:

    As you may have noticed, the members of the family must work together to maintain order, cleanliness, respect, among other ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-03 09:01:19
    Spanish:

    si tienes alguna pregunta no dudes en ponerte en contacto ...

    English:

    if you have any questions do not hesitate to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-03 09:01:16
    Spanish:

    si tienes alguna pregunta no dudes en ponerte en ...

    English:

    if you have any questions do not hesitate to get ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 20:59:48
    Spanish:

    El que no obedezca la orden, saldrá del salón. Sólo quedarán adentro los que obedezcan en el acto. Cuando uno falte a la orden, pregúntales a todos: “¿Disciplina o premio?”, y ellos contestarán: ...

    English:

    Whoever does not obey the order, leave the room. Only those who obey will be in on the act. When you miss the order, ask everyone: "Discipline or reward?" And they reply: "Discipline!". Those who ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 20:57:07
    Spanish:

    •“Siéntense”•“Péinense el cabello”•“Abran la Biblia”•“Repitan un versículo de memoria”•“Salgan del salón inmediatamente”•“Recojan la basura”•“Arreglen los ...

    English:

    ? "Sit" ? "P?inense hair" ? "Open the Bible" ? "Repeat a memory verse" ? "Leave the room immediately" ? "Pick up the garbage" ? "Arrange ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 20:50:53
    Spanish:

    Inicia el juego dando distintas órdenes a los niños, con voz muy suave, como las ...

    English:

    Start the game by giving different orders to the children, with very soft voice, as the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 20:47:51
    Spanish:

    Para realizar este juego, presta atención a la voz de tu guía, quien estará dándote diferentes órdenes. Debes tratar de obedecer inmediatamente para no ser disciplinado. ...

    English:

    To make this game, pay attention to the voice of your guide, who will be giving different orders. You should try to obey immediately to avoid being ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 20:44:40
    Spanish:

    Lleva las figuras geométricas totalmente armadas con un hilo pegado, y listas para ser colocadas sobre el círculo por cada uno de tus disípulos. El círculo, a su vez, tendrá un hilo que permitirá ...

    English:

    Take the fully assembled geometric figures with a string attached, and ready to be placed on the circle for each of your discipleship. The circle, in turn, have a thread that will allow this mobile ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 20:39:31
    Spanish:

    Este móvil tendra la forma de un círculo en espiral y hecho de cartulina. Del móvil, saldrán cinco figuras geométricas planas hechas de fomix o foami de diferentes colores. Estas figuras tendrán ...

    English:

    This phone will have the shape of a circle in a spiral and made of cardboard. Mobile, will five flat shapes or foami FOMIX made of different colors. These figures have attached the following ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 20:36:43
    Spanish:

    En este momento, harás un adorno que podrás colocar en el techo de tu habitación, para recordarte que debes obedecer a ...

    English:

    At this point, you will make an ornament that you can place on the roof of your room to remind you to obey ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 20:26:57
    Spanish:

    Los niños pueden levantarse de los papeles donde están sentados, y dirigirse a sus mesas de trabajo. Al terminar esta parte, entrégale a cada niño una hoja de papel y diles que pueden arrugarla, ...

    English:

    Children can get out of the papers where they sit, and go to their desks. At the end of this part, let him each child a sheet of paper and tell them they can wrinkle, cut or destroy it. Give them a ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 20:22:03
    Spanish:

    En resumen, la desobediencia te aleja de Dios y de tus seres queridos. En cambio, la disciplina te ayuda a portarte mejor. Pedir perdón y aprender a obedecer es la clave para mantener buenas ...

    English:

    In summary, disobedience you away from God and your loved ones. Instead, discipline helps you to behave better. Ask for forgiveness and learn to obey is the key to maintaining good ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 20:07:26
    Spanish:

    •¿Qué dice el versículo que se hace por amor? Se disciplina al que uno ama. •¿Para qué te disciplinan?Para que aprenda lo que es bueno y aprenda a obedecer.•Después de la disciplina, ¿qué pasa?Da ...

    English:

    ? What does the verse that is done for love? Discipline is that one loves. ? Why do you discipline? To learn what is good and learn to obey. ? After the discipline, what happens? Yields the peaceable

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 20:04:45
    Spanish:

    Es necesario confesar tus pecados, o sea, decirle a Dios lo malo que hiciste, y pedirle perdón.En segundo lugar, muchas veces tu falta requiere de una disciplina. ...

    English:

    It is necessary to confess your sins, or telling God what you did wrong and apologize. Second, sometimes your lack of discipline ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 20:03:24
    Spanish:

    En primer lugar, lee 1 Juan 1:9. Para recuperar tu relación con Dios debes pedir perdón por las veces que has ...

    English:

    First, read 1 John 1:9. To retrieve your relationship with God must apologize for the times you have ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 18:02:46
    Spanish:

    La serpiente ríe y se marcha. EVA: Entonces, podré decidir yo sola lo que voy a hacer… Voy a probarla.Eva come la fruta (se escuchan ruidos de truenos) y sale corriendo. ...

    English:

    The snake laughs and leaves. EVA: So, I can decide myself what I do ... I?ll try it. Eve eats the fruit (we hear noises of thunder) and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 18:01:36
    Spanish:

    SERPIENTE: ¡Pero si ese es el árbol que da los frutos más sabrosos! ¡Mira, son grandes! Además, ese es el árbol que te ayudará a ser igual a Dios.EVA: ¿Es verdad lo que dices? SERPIENTE: ¡Sí! Tendrás

    English:

    Snake: But if that?s the tree that gives the fruit more tasty! Look, they?re great! Moreover, this is the tree that will help you become like God. EVA: Is it true what they say? Snake: Yes! Have ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 18:00:19
    Spanish:

    SERPIENTE: Así que, ¿Dios te dijo que no comieras de los frutos de este jardín?EVA: No, sí podemos comer. Solamente hay un árbol del que no podemos, pero de todos los demás, sí. Riéndose, la ...

    English:

    SNAKE: So, God told you not to eat the fruits of this garden? EVA: No, we can eat. There is only one tree that we can not, but everyone else, yes. Laughing, the snake ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 17:57:06
    Spanish:

    Invita a dos personajes a tu Encuentro para que, con títeres, uno de ellos represente a la serpiente y el otro represente a Eva. ...

    English:

    Invite two characters to play Encounter so that, with puppets, one representing the snake and the other representing ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 17:55:50
    Spanish:

    Adán y Eva fueron los primeros en desobedecer a Dios. Escucha la historia de estos personajes. Luego, responde las preguntas que a continuación se presentan. ...

    English:

    Adam and Eve were the first to disobey God. Hear the story of these characters. Then, answer the following questions ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 17:53:25
    Spanish:

    En este momento, entrégales papel burbuja (o caramelos) a todos los chicos. Dales la orden de que ninguno lo reviente (o se coma los caramelos) hasta que tú lo indiques. ...

    English:

    At this time, give them bubble wrap (or candy) to all children. Give the order that none burst (or eat the candy) until you do ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 17:45:40
    Spanish:

    Lee Habacuc 1:13a. Este pasaje afirma que Dios es puro y no puede ver el mal. Cuando no hacemos caso, nuestros padres y amigos también se alejan de nosotros. Desobedecer a Dios te aleja de Él, lo que

    English:

    Lee Habakkuk 1:13 a. This passage says that God is pure and can not see evil. When we ignore our parents and friends away from us. Disobey God away from him, causing you to lose your daily care, ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 17:41:30
    Spanish:

    El pecado te aleja de Cristo, porque DIOS ES SANTO Y TODO PECADO ES SERIO PARA ÉL. Dios es totalmente limpio y no se alegra cuando le desobedeces y no haces lo que le agrada. ...

    English:

    Sin takes you away from Christ, because God is holy and sin is serious ALL FOR IT. God is totally clean and is not happy when you disobey and do not do what pleases ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 17:36:51
    Spanish:

    Hoy estudiaremos cómo el pecado rompe la amistad con Dios, y lo que hace Dios para corregirlo. Pero antes aprenderás este ...

    English:

    Today we will study how sin breaks fellowship with God and what God does to correct it. But before you learn this ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 17:16:23
    Spanish:

    Pídeles a los niños que se pongan de pie en un extremo del salón. Ellos tratarán de cruzar el salón, de un extremo a otro, sólo pisando las cartulinas hasta llegar a la meta. Después de jugar, ...

    English:

    Ask the children to stand at one end of the room. They will try to cross the room, from one extreme to another, just stepping on the stock to reach the goal. After playing, the kids jalar?s standing ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 17:12:59
    Spanish:

    Trae cartulinas plastificadas en forma de cuadrados grandes, para colocarlos sobre el piso a una distancia que los niños no puedan saltar de una a otra. Tocar el piso significará pecar o desobedecer.

    English:

    Bring cards laminated in the form of large squares to place on the floor at a distance that children can not jump from one to another. Touch the floor means sin or disobedience. On the contrary, the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 17:10:48
    Spanish:

    En esta actividad, comprenderás cómo el pecado te aleja de Dios, y nos separa los unos de los otros. Cuando dejas de pecar y obedeces, mejoras tu relación con Dios, es decir, te haces cada día mejor ...

    English:

    In this activity, you will understand how sin takes you away from God and separates us from each other. When you stop sinning and obey, you improve your relationship with God, that is, every day you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 16:35:53
    Spanish:

    La razón por la cual el juego es con los ojos vendados, es para que los niños aprendan a hablar con Cristo y a escucharlo, aunque no lo vean. ...

    English:

    The reason why the game is blindfolded, is for children to learn to speak and listen to Christ, but not ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 16:31:10
    Spanish:

    Tu discipulador repetirá la dinámica inicial, pero esta vez se agruparán en parejas. Uno de ustedes estará con los ojos vendados y el otro será el guía. Este último le hablará al oído a su compañero ...

    English:

    Your disciple repeats the initial dynamics, but this time will be grouped in pairs. One of you will be blindfolded and the other will be the guide. The latter will talk your ear to your partner to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 01:01:34
    Spanish:

    yo juan gonzalez me enferme de flu 8 dias por lo tanto se enfermo tambien jamilet gonzalez con mucha fiebre ...

    English:

    juan gonzalez I got sick with flu 8 days, thus also became ill with high fever Jamilet ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 01:01:25
    Spanish:

    yo juan gonzalez me enferme de flu 8 dias por lo tanto se enfermo tambien jamilet gonzalez con ...

    English:

    juan gonzalez I got sick with flu so 8 days is too sick to mu Jamilet ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 01:00:28
    Spanish:

    yo juan gonzalez me enferme de flu 8 dias por lo tant se enfermo ...

    English:

    juan gonzalez I got sick with flu 8 days sick therefore ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 00:59:55
    Spanish:

    yo juan gonzalez me enferme de flu 8 dias por lo tanto jamilet gonzalez se enfermo ...

    English:

    juan gonzalez I got sick with flu 8 days Jamilet therefore also became ill ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 00:59:52
    Spanish:

    yo juan gonzalez me enferme de flu 8 dias por lo tan jamilet gonzalez se enfermo ...

    English:

    juan gonzalez I got sick with flu 8 days, so it also became ill Jamilet ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 00:59:49
    Spanish:

    yo juan gonzalez me enferme de flu 8 dias por lo t jamilet gonzalez se enfermo ...

    English:

    juan gonzalez I got sick with flu at t 8 days sick too Jamilet ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 00:59:40
    Spanish:

    yo juan gonzalez me enferme de flu 8 dias por cons jamilet gonzalez se enfermo ...

    English:

    juan gonzalez I got sick with flu and construction 8 days sick too Jamilet ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 00:59:25
    Spanish:

    yo juan gonzalez me enferme de flu 8 dias por conse jamilet gonzalez se enfermo ...

    English:

    juan gonzalez I got sick with flu by conse 8 days sick too Jamilet ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 00:59:22
    Spanish:

    yo juan gonzalez me enferme de flu 8 dias por con jamilet gonzalez se enfermo ...

    English:

    juan gonzalez I got sick with flu for 8 days with sick too Jamilet ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 00:57:15
    Spanish:

    yo juan gonzalez me enferme de flu 8 dias por consecuensia jamilet gonzalez se enfermo ...

    English:

    juan gonzalez I got sick with flu for 8 days was sick consecuensia tanbien Jamilet ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 00:53:50
    Spanish:

    yo juan gonzalez me enferme de flu 8 dias por ...

    English:

    juan gonzalez I got sick with flu for granted 8 ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 00:52:50
    Spanish:

    yo juan gonzalez me enferme de flu 8 dias por consecuesia jamilet ...

    English:

    juan gonzalez I got sick with flu for 8 days Jamilet Gonzal ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 00:52:38
    Spanish:

    yo juan gonzalez me enferme de flu 8 dias por consecuesia ...

    English:

    juan gonzalez I got sick with flu and 8 days for ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-02 00:52:32
    Spanish:

    yo juan gonzalez me enferme de flu 8 dias por ...

    English:

    juan gonzalez I got sick with flu for 8 days ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-01 16:45:11
    Spanish:

    y llena los espacios en blanco, colocando el nombre de lo que Dios creó cada día.. ...

    English:

    and fill in the blanks, putting the name of what God created each day ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-01 15:00:07
    Spanish:

    Por último, coloca la masa alrededor de la partida de nacimiento. ...

    English:

    Finally, place the dough around the birth ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-01 14:49:02
    Spanish:

    Llena la partida de nacimiento con tus datos personales. Luego, dirígete a la mesa donde se entregan las ...

    English:

    Fill out the birth certificate with your personal data. Then head to the table where the items are ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-01 14:02:40
    Spanish:

    Conversa con tres madres que tengan un bebé, un niño de aproximadamente 4 años y un niño de aproximadamente 9 años. Pídeles que estén presentes en el Encuentro. Coloca estos niños encima de un ...

    English:

    Talks to three mothers who have a baby, a boy about 4 years and a boy about 9 years. Ask them to be present at the meeting. Put these kids on a desk. Then ask the following ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-01 13:53:07
    Spanish:

    Usa las siguientes preguntas para ayudar a los discípulos a comprender mejor la explicación acerca del ...

    English:

    Use the following questions to help pupils better understand the explanation of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-01 13:40:44
    Spanish:

    Observa con atención lo que hará tu guía con el ...

    English:

    Look carefully at what will be your guide to the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-01 13:38:38
    Spanish:

    •Cuando rocían agua sobre tu cuerpo, ¿te ayuda a cambiar de ...

    English:

    ? When spray water on your body, what helps you change your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-01 13:14:23
    Spanish:

    Por ello, la salvación en Cristo es lo que te lleva al ...

    English:

    Thus, salvation in Christ is what gets you to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-03-01 13:04:23
    Spanish:

    Como mencionamos anteriormente, la adopción es un proceso a través del cual alguien paga un precio para legalizar un documento en el que se escribe el nombre de los padres y del nuevo hijo. ...

    English:

    As mentioned earlier, adoption is a process through which someone pays a price to legalize a document which is written the name of the parent and new ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-28 18:27:22
    Spanish:

    Si yo le corto la grama también le cortare las orias cada ves que sea el corte de ...

    English:

    If I cut the grass also will cut off the Orias every time it is cutting ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-28 18:26:54
    Spanish:

    Si yo le corto la grama también le cortare las orias cada ...

    English:

    If I cut the grass also will cut off the Orias each ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-28 17:48:02
    Spanish:

    Hola mías jonh usted va a necesitar que le corte la grama este ...

    English:

    Hello my jonh you will need to cut his grass this ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-24 21:57:34
    Spanish:

    • Piezas de la armadura.• Capas que realizaron durante el Encuentro 3. ...

    English:

    ? Parts of the suit. ? Layers made during the meeting ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-24 19:33:49
    Spanish:

    Nota: Pídeles a los discípulos que traigan su armadura y su capa para el próximo Encuentro. Saldrán a defender a los ...

    English:

    Note: Ask the disciples to bring his armor and cape for the next meeting. Will defend the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-24 19:20:36
    Spanish:

    Durante el Encuentro, cada niño recibirá su armadura y, en hojas impresas, también recibirá las palabras que identifican cada pieza: SALVACIÓN, CREER EN DIOS, LA BIBLIA y LA PALABRA DE DIOS. Las ...

    English:

    During the meeting, each child will receive their armor, and leaflets will also receive the words that identify each piece: SALVATION, BELIEVE IN GOD, THE BIBLE AND THE WORD OF GOD. The stick in the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-24 19:17:29
    Spanish:

    El casco o yelmo: en un pedazo de foami o fomix, coloca un patrón que habrás elaborado previamente, tal como se muestra en la foto. Este casco es plano, pero se debe adaptar al tamaño de la cabeza ...

    English:

    The helmet or helmet, on a piece of foami or FOMIX, place a pattern that you?ve made previously, as shown in the photo. This helmet is flat, but must adapt to the size of the child?s head. After ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-24 19:12:15
    Spanish:

    El escudo: en un rectángulo de 30 cm. x 40 cm. y hecho de cartón reforzado, dibuja un escudo. Lo pintarás con pintura metalizada, tal como se muestra en la foto. Cada escudo tendrá un asa del mismo ...

    English:

    The Shield: a rectangle of 30 cm. x 40 cm. and made of reinforced cardboard, draw a shield. I paint with metallic paint, as shown in the photo. Each badge will have a handle on the same ticket - ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-24 19:07:58
    Spanish:

    La espada: ésta debe tener una longitud aproximada de 50 cm. Dibuja la espada en piezas dobles de cartón, las cuales ––al pegarse–– se reforzarán internamente con paletas de helado o varillas de ...

    English:

    The sword: it must have an approximate length of 50 cm. Draw the sword in double pieces of cardboard, which - the stick - is reinforced internally with popsicles or wooden rods. This will prevent the

    Ver traducción completa
  • 2011-02-24 17:55:11
    Spanish:

    Todas las personas, incluyéndote a ti como cristiano, tienen problemas a diario. Muchas veces te ocurren cosas malas o desagradables, pero también te ocurren cosas buenas. A esta situación la ...

    English:

    Everyone, including you as a Christian, have problems every day. Sometimes bad things happen to you or unpleasant, but you also good things happen. In this situation we call "the struggle between ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-24 17:21:40
    Spanish:

    FW:¿Cómo sobrevivir a una relación cuand????no ...

    English:

    FW: How to survive a relationship when?? Terminastes ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-24 09:12:30
    Spanish:

    CIRCUITO 1:100 €TRATAMIENTO FACIAL CALMANTE.CIRCUITO ANTICELULÍTICO ( 5 SESIONES)TRATAMIENTO DE PIES Y MANOS.MASAJE REAFIRMANTE O ANTICELULÍTICO.CIRCUITO 2: 150 €TRATAMIENTO FACIAL ...

    English:

    1:100 ? CIRCUIT SOOTHING FACIAL TREATMENT. CELLULITE CIRCUIT (5 sessions) TREATMENT OF FEET AND HANDS. O CELLULITE FIRMING MASSAGE. CIRCUIT 2: 150 ? purifying facial. SOOTHING FACIAL TREATMENT. ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-24 09:09:21
    Spanish:

    *Bono Boda 750 €4 Tratamientos faciales: antiedad o hidratanteTratamiento remodelador corporal velasmooth localizado(incluye PlataformaVibratoria, Presoterapia y aplicación loción ...

    English:

    * Wedding Bono facial ? 750 4 Treatments: Anti-aging and moisturizing body treatment VelaSmooth remodeler located (including Vibration Plate, Pressure Therapy and cellulite or firming lotion ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-23 20:37:46
    Spanish:

    Para esta semana, conseguirás la firma de cada una de las personas que están en el árbol. Así, conocerás a los pastores y al personal que trabaja con los niños. Hoy comenzarás pidiéndoles a tus ...

    English:

    For this week, get the signature of each of the people in the tree. So, meet the pastors and staff working with children. Today will start asking your colleagues that they write their names in your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-22 18:32:08
    Spanish:

    Sobre una mesa, coloca boca abajo las tarjetas que contienen los términos y sus definiciones. Los niños irán volteando las tarjetas de dos en dos, hasta que coincida un término con su respectiva ...

    English:

    On a table, face down cards containing the terms and their definitions. Children will be turning the cards in pairs, to match a term with its definition. If one of them succeeds, then the student ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-22 18:28:08
    Spanish:

    Ahora, hagamos un juego que pondrá a prueba tu conocimiento. ...

    English:

    Now, let?s make a game that will test your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-22 00:05:28
    Spanish:

    me hablas poco por ste medio, creo que te voy a llamar por telefono ...

    English:

    I speak little ste half, I think I?ll call you by phone ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-22 00:00:59
    Spanish:

    Esto no es myspace!!!!..esto es mas personal !!..aquí no se acepta a to el mundo!!..y se supone cn gente mas adulta!!!..si te molesta!!..vuelve pa MySpace !!..dont give ...

    English:

    This is not myspace !!!!.. this is more personal! .. Here is not accepted to the world! .. And people assume more adult cn !!!.. if it bothers you! Again .. MySpace pa! Give .. dont ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-19 17:16:22
    Spanish:

    mira estas muy suerta con traje cortito y todo??????me encanta como c te ve ese traje.... como q estas flakita mami... llama nena... k ya no quieres a la negra ...

    English:

    look at these very lucky with shortie suit and everything ?????? c I love how you see that outfit .... as these flakita q mami ... called baby ... k and do not want to black: ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-17 12:01:13
    Spanish:

    algo dentro de mi me decia que nosotras podiamos que eramos mejores ...

    English:

    something inside me told me that we could we were ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-16 18:40:03
    Spanish:

    q sexii la perra... jajaja t ves bn chula ... sucia..February 4 at 1:10am · Unlike · ...

    English:

    q sexii bitch ... t see bn chula jajaja ... dirty .. February 4 at 1:10 am ? unlikable ? ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-16 17:16:40
    Spanish:

    te vendo esta mochila con todo y ...

    English:

    Magali I sell this bag with everything and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-16 17:16:12
    Spanish:

    Magali Alvira te vendo esta mochila con todo y ...

    English:

    Magali Alvira sell you this bag with everything and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-16 17:13:09
    Spanish:

    Magali Alvira ▶ Bobby Kelly QUE COCO CON LOS ...

    English:

    Bobby Kelly Alvira ▶ Magali COCO WITH THAT ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-15 03:00:07
    Spanish:

    Mi amor TE AMO!!...feliz día de el amor y la amistad!!!...te extraño me haces una falta kbrona!!!..espero q la estés pasando bn !!!...love ...

    English:

    My love I LOVE YOU !!... happy day of love and friendship do I !!!... I miss you !!!.. I hope kbrona lack?re having q bn !!!... love you! ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-15 02:59:55
    Spanish:

    s Mi amor TE AMO!!...feliz día de el amor y la amistad!!!...te extraño me haces una falta kbrona!!!..espero q la estés pasando bn !!!...love ...

    English:

    s My love I LOVE YOU !!... happy day of love and friendship do I !!!... I miss you !!!.. I hope kbrona lack?re having q bn !!!... love you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-15 02:58:05
    Spanish:

    Extrañando a mi mami!!Ella siempre sabe las palabras perfectas para hablarme y ...

    English:

    Missing my mom! She always knows the perfect words to speak and advise ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-14 15:00:09
    Spanish:

    Se considera que has superado un problema cuando no tienes sentimientos negativos en tu corazón, cuando el recuerdo del evento no te deprime y cuando puedes hablar del tema para ayudar a otros. ...

    English:

    Is considered to have overcome a problem when you have negative feelings in your heart, when memories of the event does not get you down and when you talk about it to help ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-13 13:31:27
    Spanish:

    Estoy tomando café, pero si quieres te voy a hacer lo que quieras. Jjjmmm lo que quiera. suena bien. ...

    English:

    I?m drinking coffee, but if you want I?ll do whatever you want. Jjjmmm what you want. sounds ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-13 13:25:28
    Spanish:

    que es puto frio que no puedo ?. que puto frio que no puedo con ...

    English:

    it?s fucking cold I can not?. that I can not fucking cool with ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-13 12:53:47
    Spanish:

    Buenos dias! Como amanecistes?yo regular me a acabo de beber un poco de g ale con 2 ...

    English:

    Good morning! As amanecistes? I just regular me to drink some ale with 2 g ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-13 02:43:48
    Spanish:

    Oye no seas fan impulsivo y comportate a la altura de tu inteligencia ...

    English:

    Hey do not be impulsive and behave fan at the height of your intelligence please .... ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-12 02:30:25
    Spanish:

    cual es tu interes, nisiquiera ella me lo pregunta, por que tu tan ...

    English:

    What is your interest, she did not even ask me, because you so ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-12 02:26:32
    Spanish:

    y tu por que tan interesada en saberlo?. te interesa, ups, bueno si me cae bien.ella es ...

    English:

    and that your so interested to know?. interests you, ups, well if I like him. she is ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-12 02:25:57
    Spanish:

    y tu por que tan interesada en saverlo?. te interesa, ...

    English:

    and your so concerned that saverlo?. interests you, ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-12 02:23:22
    Spanish:

    jaja nada no escrivo nada, te digo que te dare un ...

    English:

    haha no do not write anything, I tell you I?ll give you a ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-11 21:03:33
    Spanish:

    Me gustaría saber cómo llenar esta vacío que ...

    English:

    I would like to know how to fill this emptiness I ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-11 20:39:49
    Spanish:

    Me han estafadoTodos somos diosesEstoy presionado. Creo que voy a pagar la ...

    English:

    We all scammed me God I?m depressed. I think I will pay the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-11 20:09:17
    Spanish:

    2.Escribe una oración a Dios presentando las situaciones planteadas. ...

    English:

    2. Write a prayer to God presenting the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-11 20:07:15
    Spanish:

    2.¿Cuáles son las tentaciones más fuertes con las que tienes que luchar cada ...

    English:

    2. What are the strongest temptations to have to fight every ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-11 20:06:19
    Spanish:

    Cuáles son los problemas o tribulaciones que enfrentas en la ...

    English:

    What are the problems or tribulations you face ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-11 19:07:36
    Spanish:

    Ya no puedo bailar más ni ir a fiestas ni salir con mis ...

    English:

    I can not dance anymore or go to parties or hang out with ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-11 12:31:19
    Spanish:

    Del gran final de tu camino en la vida = enfrentar la ...

    English:

    The grand finale of your path in life = face ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-11 12:28:34
    Spanish:

    Y ese camino del éxito, también resolverá el probelma de dónde pasarás la ...

    English:

    And that road to success, also solve the makeshift where you will spend ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-11 12:28:16
    Spanish:

    U ese camino del éxito, también resolverá el probelma ...

    English:

    U that road to success, will also resolve the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-11 12:28:07
    Spanish:

    U ese camino del éxito, también resolverá. Acabo de hacer un negocio que me sacará de todos mis ...

    English:

    U that road to success, will also resolve. I just made a business that will get me out of all my ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-11 12:27:52
    Spanish:

    U ese camino del éxito, también te resolverá. Acabo de hacer un negocio que me sacará de todos mis ...

    English:

    U that road to success, you also resolved. I just made a business that will get me out of all my ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-11 12:27:37
    Spanish:

    U ese camino al éxito. Acabo de hacer un negocio que me sacará de todos mis ...

    English:

    U that road to success. I just made a business that will get me out of all my ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-11 12:26:52
    Spanish:

    Camino al éxito. Acabo de hacer un negocio que me sacará de todos mis ...

    English:

    Road to success. I just made a business that will get me out of all my ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 22:22:19
    Spanish:

    Tienes que decidir: "Voy a aceptar el perdón que Dios me ofrece al pagar Cristo con su SU NOMBRE muerte mis pecados, o voy a continuar vivíendo mi vida a mi manera. (Jn. 14:6) Ayúdarle a dar ...

    English:

    You have to decide: "I will accept the forgiveness God offers to pay me Christ in his death NAME my sins, or will I continue living my life my way. (John 14:6) help you take the 5 ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 22:18:23
    Spanish:

    Voy a escribi “Juan 3:16” en el diagrama o ¿Puedes citarlo? (Si no puede, muéstrale el versículo en el evangelio). Mientras lo hace escribe la palabra “Jesús” encima de la palabra “pecado”. Dile ...

    English:

    I?ll write "John 3:16" on the diagram or can you cite? (If not, show him the verse in the Gospel). While he does write the word "Jesus" over the word "sin." Tell him for the death of Jesus, God ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 22:13:29
    Spanish:

    Ahora, Jesús vivió 33 años en esta tierra y después murió en la cruz por mis y tus pecados a SU NOMBR¿Crees esto? (Señala que ahora su pecado está en la cruz). Al tercer día resucitó y cuarenta ...

    English:

    Now Jesus lived 33 years on this earth and then died on the cross for my sins and your your name Do you believe this? (Points out that his sin on the cross). On the third day he rose again and forty ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 22:09:56
    Spanish:

    (Si crees que Él vino también por ti, Permite que te dé el bolígrafo Para que puedas también escribir tu propio nombre aquí . ...

    English:

    (If you believe that He came also for you, Let me give you a pen So you can also write your own name ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 22:07:13
    Spanish:

    (Jn. 1:29) Quiero hacer esto muy personal.!Jesús vino específicamente por mí!. Así que voy a tachar “HOMBRE” y escribiré mi propio nombre debajo. ...

    English:

    (John 1:29) I want to make this very personal.! Jesus came specifically for me!. So I?ll cross out "MAN" and write my own name ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 22:04:07
    Spanish:

    Como el hombre no pudo ascender a Dios, Él descendió al hombre en la persona de Jesús. Jesús vino a la tierra para ser un puente entre Dios y el hombre. ¿Crees que ésta es la razón porque Jesús vino ...

    English:

    As the man could not ascend to God, He descended to the man in the person of Jesus. Jesus came to earth to be a bridge between God and man. Do you think this is why Jesus came to earth? Do you think ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 21:59:29
    Spanish:

    No estando satisfecho de estar separado de Dios, el HOMBRE ha tratado de regresar a EL, pero nunca HA PODIDO! Nada funcionó. ...

    English:

    Not being satisfied with being separated from God, man has tried to return to it, but never could! Nothing ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 21:59:28
    Spanish:

    No estando satisfecho de estar separado de Dios, el HOMBRE ha tratado de regresar a EL, pero nunca HA PODIDO! Nada funcionó. ...

    English:

    Not being satisfied with being separated from God, man has tried to return to it, but never could! Nothing ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 21:54:15
    Spanish:

    Las consecuencias de nuestra elección son serias. Dios nos hizo para que vivamos con Él para siempre. Pero al desobedecerle: ¿Hacia donde vamos ahora? (Rm. 6:23) Por la eternidad viviremos apartados

    English:

    The consequences of our choices are serious. God made us to live with Him forever. But to disobey: Where do we go now? (Romans 6:23) will live for eternity apart from ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 21:51:03
    Spanish:

    Explica que “pecado” es rechazar la voluntad de Dios para hacer la nuestra. EL PECADO es la RAIZ de todos los PECADOS(FRUTOS). ...

    English:

    Explains that "sin" is to reject the will of God to do ours. Sin is the root of all sins ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 21:48:00
    Spanish:

    Dios no nos hizo robots. ÉL nos dio la libertad de hacer Su voluntad o la nuestra. (Menciona la decisión de Adan y Eva de rechazar el control de Dios sobre sus

    English:

    God did not make us robots. He gave us the freedom to do His will or ours. (Mention the decision of Adam and Eve to reject God?s control over their lives.) Each of us has taken the same decision. ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 21:44:36
    Spanish:

    Dios quería que su relación con el hombre fuese para siempre. Por eso nos creó para vivir eternamente, para así estar siempre con ÉL. ...

    English:

    God wanted her relationship with men was forever. So we created to live forever, so always be with ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 21:41:57
    Spanish:

    A diferencia de toda cosa creada, Dios hizo al hombre para tener comunión con Él. ¿Alguna vez pensaste en eso? ...

    English:

    Unlike every creature, God made man for fellowship with Him you ever think of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 21:36:17
    Spanish:

    Estoy seguro que crees en la existencia de un Dios todopoderoso. ¿Verdad? ...

    English:

    I?m sure you believe in the existence of an almighty God. ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 20:53:06
    Spanish:

    Presenta las 4 verdades evangelizadoras o entrega un tratado dependiendo de la disponibilidad de tu amigo para escucharte. ...

    English:

    4 presents the truths evangelizing a treaty or surrender, depending on the availability of your friend to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 20:49:43
    Spanish:

    Termina la entrevista comentando: Los jóvenes y quizás muchos adultos no se dan cuenta que invierten la mayoría de su tiempo, energía y recursos en cosas perecederas, que se acaban. La mejor ...

    English:

    Ends the interview saying: Young people and perhaps many adults do not realize they invest most of their time, energy and resources on things perishable, they are finished. The best investment in ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 20:47:23
    Spanish:

    a.La realización de sus sueñosb.La atención de sus necesidades materiales c.Su relación personal con Diosd.Dar rienda suelta a sus deseos y ...

    English:

    a. The realization of their dreams b. Care of their material needs c. His personal relationship with God d. Giving free rein to their desires and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 20:44:55
    Spanish:

    Si los jóvenes no pueden llevarse nada de lo antes mencionado y si tienen que encontrarse con Dios después de la muerte, ¿cuál es la necesidad más importante de atender mientras están ...

    English:

    If young people can not take anything of the above and if they have to meet God after death, what is the most important need of care while they are ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 20:39:36
    Spanish:

    5.Tomando en cuenta lo que acabas de elegir como la mayor necesidad, problemática, el sueño y lo que más divierte a los jóvenes, ¿cuál de esas opciones podrá llevar consigo o podrá seguir practicando

    English:

    5. Given what you have just chosen as the greatest need, problem, sleep and more fun for the young, which of these options may involve, or may continue to practice after his death? a. All of the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 20:37:09
    Spanish:

    Lo más probable es que todas las respuestas d en cada pregunta no hayan sido seleccionadas como algo de importancia. Así que procede a realizar la última ...

    English:

    Chances are that all d answers for each question have not been selected as being relevant. So come to make the last ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 20:34:56
    Spanish:

    Qué es lo que más divierte y da placer a un joven entre 18 y 25 años?a.Tener relaciones sexualesb.Bailar e ir a fiestasc.Beber licor y fumard.Dar de comer a los niños de la ...

    English:

    What?s more fun and gives pleasure to a young man between 18 and 25? a. B. sex Dancing and partying c. Drinking alcohol and smoking d. Feeding street ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 20:31:18
    Spanish:

    3.¿Cuál es el mayor sueño de los jóvenes entre 18 y 25 años?a.Tener una casa propiab.Tener un carro propioc.Tener su propio negociod.Reunirse en una iglesia donde pueda servir a los ...

    English:

    3. What is the biggest dream of young people between 18 and 25? a. Having a home b. C. Having an own car D. Having your own business Meet in a church where he can serve the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 20:28:24
    Spanish:

    2.¿Cuál es la mayor problemática psicológica de los jóvenes entre 18 y 25 años?a.No han encontrado el propósito principal de sus vidasb.Tienen autoestima muy bajac.Son personas insegurasd.Están ...

    English:

    2. What is the biggest psychological problems among young people between 18 and 25? a. They have not found the main purpose of their life b. C. They have low self-esteem They are insecure people d. ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 20:14:15
    Spanish:

    1.¿Cuál es la mayor necesidad de los jóvenes entre 18 y 25 años?a.Terminar su carrera universitariab.Conseguir una pareja establec.Conseguir un trabajo establed.Tener un encuentro personal con Dios ...

    English:

    1. What is the greatest need for young people between 18 and 25? a. B. end of his career Get a pair for f. D. get a stable job Having a personal encounter with God to shape their own ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 20:08:32
    Spanish:

    En este tipo de encuesta puedes comenzar la conversación de esta manera: Estamos haciendo unas encuestas en mi grupo de estudio de la Biblia. Son 5 preguntas solamente, ¿me podías ayudar dejando que ...

    English:

    In this type of survey can start the conversation this way: We?re doing a survey in my group Bible study. There are 5 questions only, what could help by letting me interview you? May select only one ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 20:06:49
    Spanish:

    ENCUESTA EVANGELIZADORATIPO BPARA COMPAÑEROS DE ESTUDIO Y VECINOS DE MI ...

    English:

    Evangelistic SURVEY TYPE B FOR PARTNERS OF STUDY AND NEIGHBORS OF MY ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 19:56:29
    Spanish:

    Si la persona se muestra interesado presenta a continuación las 4 verdades evangelizadoras. Si está muy apurado, entrégale un tratado y dale las gracias por el tiempo que te ...

    English:

    If the person is interested then presents the 4 truths evangelizing. If you?re in a hurry, let him have a treaty and thank you for the time ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 19:39:36
    Spanish:

    Realmente nuestra ciudad no va a cambiar porque cambien los partidos políticos, cambiaremos cuando cada individuo cambie su conducta y sus valores. Sin embargo, solamente Cristo puede cambiar a una ...

    English:

    Our city really is not going to change because change political parties will change when each individual change their behavior and values. However, only Christ can change a person completely because ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 19:36:02
    Spanish:

    Deja que la persona entrevistada vaya leyendo estas últimas respuestas contigo y si te da la oportunidad continúa la conversación con la siguiente afirmación: ...

    English:

    Let the interviewee you read these recent replies to you and if you have the opportunity to continue the conversation with the following ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 19:24:01
    Spanish:

    a.Que todo el que ocupe cargos de importancia y los padres de familia hayan asistido a la universidad para prepararse mejor.b.Que todo el que ocupe cargos de importancia y los padres de familia ...

    English:

    a. That all positions of importance and parents have attended college to prepare. b. That all positions of importance and parents attend church weekly. c. That all positions of importance and parents

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 19:17:38
    Spanish:

    5.En vista de sus respuestas tan certeras, muy buenas y enfocadas en la raíz del problema el cuál es que “las personas que nos presiden, tanto en el hogar como en el gobierno, carecen de valores y ...

    English:

    5. In view of their responses as accurate, very good and focused on the root problem which is that "people who preside over us, both at home and in government, lack of values and true love to serve ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 19:08:03
    Spanish:

    Hasta aquí lo más probable es que la mayoría responda 1-b, 2-c, 3-a y 4-b (o todas las anteriores). Procede a realizar tu pregunta ...

    English:

    So far the most likely answer is that most 1-b, 2-c, 3-a and 4-b (or all the above). Proceed to make your final ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 18:51:44
    Spanish:

    4.¿Cuál te parece que es la mejor opción para eliminar la violencia doméstica en los hogares? a.Educar a los policías para que sirvan como modelo de hogares en armonía.b.Educar a los jóvenes antes de

    English:

    4. What do you think is the best option to eliminate domestic violence in the home? a. Educating police officers to serve as model homes in harmony. b. Educating young people before marriage to warn ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 18:46:45
    Spanish:

    a.Desarrollar un programa de prevención que comience en los hogares a fin de tener una generación de niños y jóvenes con buenos valores y un estilo de vida diferente.b.Construir más cárceles a fin de

    English:

    a. Develop a prevention program that begins at home to take a generation of children and young people with good values and a different lifestyle. b. Build more prisons in order to arrest both corrupt

    Ver traducción completa
  • 2011-02-10 12:53:01
    Spanish:

    el calentador del agua de mi cuarto de bano esta perdiendo agua poco a ...

    English:

    water heater in my bathroom is losing little water ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 22:55:16
    Spanish:

    Cuánto de tu tiempo dispones para servir a personas que no pueden devolverte el favor y que no sean familiares ...

    English:

    How much of your time you have to serve people who can not return the favor and who are not familiar ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 22:24:47
    Spanish:

    2.¿Cuándo fue la última vez que trabajaste como voluntario para ayudar a alguna familia con necesidades críticas? (Desastres naturales, pobreza extrema, desempleo, ...

    English:

    2. When was the last time you worked as a volunteer to help some families with critical needs? (Natural disasters, extreme poverty, unemployment, ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 22:22:44
    Spanish:

    1.¿Con qué frecuencia das donaciones de ropa, alimento o medicina a otras ...

    English:

    1. How often give donations of clothing, food or medicine to other ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 22:17:22
    Spanish:

    llevando el mensaje de salvación a toda ...

    English:

    carrying the message of salvation to every ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 22:12:13
    Spanish:

    sostener al personal misionero y de oficina que trabaja para la ...

    English:

    support the mission and office staff working for the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 20:59:01
    Spanish:

    Qué tipos de estudio de la Biblia, te parece que deberían realizase en reuniones con ...

    English:

    What types of Bible study, you think it should be done in meetings with ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 20:53:01
    Spanish:

    pastores para que Dios les fortalezca y les de sabiduría en ...

    English:

    pastors that God will strengthen you and give you wisdom in all ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 20:48:08
    Spanish:

    pedir por dirección para los planes futuros de la ...

    English:

    ask for guidance for future plans of the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 20:46:28
    Spanish:

    Puede traer las cargas y problemas de las diferentes familias de la ...

    English:

    You can bring your burdens and problems of different families of the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 19:49:20
    Spanish:

    1.Respuestas en diapositivas. 2.Maqueta de la construcción.3.Pizarra.4.Preguntas escritas de la entrevista (papel y lápiz para el entrevistado).5.Caja de chocolates para el ganador del concurso de ...

    English:

    1. Responses slides. 2. Model of the construction. 3. Slate. 4. Written questions from the interview (paper and pencil to the interviewee). 5. Box of chocolates for the winner of jokes. 6. Videos ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 18:47:04
    Spanish:

    Te afiliarías voluntariamente a esta denominación para que sea tu iglesia local? Explica tu ...

    English:

    You voluntarily afiliar?as this name to be your local church? Explain your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 18:45:22
    Spanish:

    Te parece que esa denominación cumple con los propósitos de la iglesia de Cristo estudiados en tu encuentro discipular y que aparecen en la ...

    English:

    I think that this name complies with the purposes of the church of Christ discussed in your meeting and disciple in the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 18:39:55
    Spanish:

    Una vez completado este cuestionario de investigación privada escribe a continuación la respuesta a estas dos preguntas, de forma personal y ...

    English:

    Upon completion of this private research questionnaire then writes the answer to these questions, so personal and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 18:37:11
    Spanish:

    Cómo es la vida moral de los líderes de esa denominación? ¿Atrae a otros a Cristo o los ...

    English:

    How is the moral life of the leaders of that denomination? Do you attract others to Christ or ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 18:31:57
    Spanish:

    Cómo se hacen miembros los creyentes que quieren pertenecer a esa ...

    English:

    How are the faithful members who want to belong to that ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 18:29:03
    Spanish:

    Qué planes tiene esta iglesia para llevar el mensaje de Cristo a otras ciudades, departamentos o países del ...

    English:

    What plans does this church to bring the message of Christ to other cities, departments or ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 18:23:33
    Spanish:

    Tiene esta iglesia programas de crecimiento espiritual donde enseñan de forma personal y continua la Biblia a sus ...

    English:

    Has this church spiritual growth programs where personally teach the Bible and continuing to its ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 18:19:18
    Spanish:

    Qué reuniones de recreación y compañerismo realiza esta iglesia entre sus ...

    English:

    What recreation and fellowship meetings made this church among its ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 18:10:01
    Spanish:

    Qué atenciones personales reciben los miembros de esa iglesia como apoyo a las necesidades de su familia? (Apoyo para conseguir trabajo, para alimentar los hijos, para atención médica, para resolver ...

    English:

    What personal care received by members of the church to support the needs of your family? (Support to find work to feed their children for medical care, to solve personal or family problems, ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 17:58:18
    Spanish:

    Cuál es el proyecto de atención a los necesitados que esa iglesia realiza en forma gratuita en medio de barrios ...

    English:

    What is the project of care for the needy to the church done for free in poor neighborhoods ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 17:38:53
    Spanish:

    Las reuniones de adoración comunitaria se desarrollan de forma que a ti te acercan más a Dios y te inspiran. Te sientes en la presencia de Dios. (Marca con una ...

    English:

    The community worship services that are developed to you closer to God and inspire you. You feel God?s presence. (Mark an ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 17:19:48
    Spanish:

    1.Quiénes participan en la adoración a Dios de forma activa y significativa: (Marca con una ...

    English:

    1. Who participates in the worship of God in an active and significant: (Mark with an ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 16:52:36
    Spanish:

    5.SECTAS CRISTIANAS•Testigos de Jehová•Mormones•Adventistas, ...

    English:

    5. CHRISTIAN CULTS ? Jehovah?s Witnesses ? Mormons ? Adventists, ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 16:40:38
    Spanish:

    4.EVANGÉLICOS•Pentecostales•Evangélicos Independientes•Nazarenos•Movimiento Misionero Mundial•Asambleas de Dios•Bautistas•Movimiento Evangélico Mundial•Iglesias Libres•Iglesia Cuadrangular. ...

    English:

    4. EVANGELICAL ? Pentecostal ? Evangelical ? Independent ? Nazarene World Missionary Movement ? Assemblies of God ? Baptist ? Evangelical Movement World ? Free Churches ? Foursquare Church. ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 16:37:53
    Spanish:

    3.ORTODOXOS•Gran comunión Ortodoxa Oriental•Apostólica de Armenia Copta•Etíope•Eritrea•Malankara, ...

    English:

    3. ORTHODOX ? Great Eastern Orthodox communion Armenia Apostolic Coptic ? ? Ethiopian ? Eritrea ? Malankara, ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 16:30:36
    Spanish:

    2.PROTESTANTES•Anglicana•Luterana•Calvinista, ...

    English:

    2. PROTESTANT ? Anglican ? Lutheran ? Calvinist, ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 16:25:11
    Spanish:

    •Iglesia Católica Apostolica Remanente •Iglesia Católica Apostólica Romana Reformada •Iglesia Episcopal Carismática Iglesia Filipina Independiente •Iglesia Mariavita ...

    English:

    ? Remnant Apostolic Catholic Church ? Roman Catholic Church Reformed ? Charismatic Episcopal Church ? Church Philippine Independent Church ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 16:19:13
    Spanish:

    •Iglesia Católica Nacional Polaca •Iglesia Católica Palmariana •Holy Catholic Church--Western Rite •Iglesia Católica verdadera •Iglesia Renovada de Cristo ...

    English:

    ? Polish National Catholic Church ? Catholic Church Palmar ? Holy Catholic Church - Western Rite Catholic Church ? true ? Renewed Church of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 16:14:41
    Spanish:

    •Iglesia Católica Apostólica Brasileña (Incluye las afiliadas al Patriarcado Mundial de Iglesias Nacionales Católicas Apostólicas) •Iglesia Católica Celta •Iglesia Católica Liberal •Iglesia Católica ...

    English:

    ? Brazilian Catholic Church (including those affiliated to the Patriarchate of Churches National Catholic) ? Celtic Catholic Church ? Catholic Church ? Catholic Liberal Free (Germany) ? Mount Mary ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 16:12:49
    Spanish:

    •Nueva Iglesia Católica•Asociación Patriótica Católica China •Iglesia Apostólica Católica Latinoamericana (Perú) •Iglesia Católica Antigua •Iglesia Católica Apostólica Antigua del Río de la Plata ...

    English:

    ? New Catholic Church ? China Catholic Patriotic Association ? Latin American Catholic Apostolic Church (Peru) ? Old Catholic Church ? Old Catholic Church of the Rio de la ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 10:17:35
    Spanish:

    Espero que recibieras la camiseta de The Band que te envié ...

    English:

    Hope you get the shirt of The Band that I sent you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 10:13:59
    Spanish:

    Toda la musica que he escuchado a lo largo de mi vida cobró una nueva dimension mientras ...

    English:

    All the music I heard throughout my life took a new dimension ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 06:45:10
    Spanish:

    ...

    English:

    ????????? ??? ??? ??? ??? ??? ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 06:45:07
    Spanish:

    ...

    English:

    ????????? ??? ??? ??? ??? ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-09 00:15:25
    Spanish:

    En el principio creó Dios los cielos y la tierra.2La tierra era caos y confusión y oscuridad por encima del abismo, y un viento de Dios aleteaba por encima de las aguas.3Dijo Dios: "Haya luz", y hubo

    English:

    In the beginning God created the heavens and the earth. 2 The earth was chaos and confusion and darkness covered the abyss, and the Spirit of God hovered over the waters. 3 God said, Let there be ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-08 20:17:42
    Spanish:

    Explícales que para realizar un crucigrama, deben primero leer la oración enumerada, con el fin de completarla. La respuesta que ellos descubran, se colocará luego en la línea de cuadros horizontales

    English:

    Explain that to make a crossword puzzle, they should first read the sentence listed in order of completion. The answer they discovered, was placed on the line after horizontal or vertical frames - ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-08 14:20:14
    Spanish:

    Realiza un candelabro de arcilla. Éste te ayudará a recordar que la Biblia es como una luz que alumbra tu vida, y te dice lo que debes hacer para agradar a ...

    English:

    Make a lampstand of clay. This will help you remember that the Bible is like a light that illuminates your life, and tells you what you must do to please ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-08 14:14:34
    Spanish:

    Diles a los discípulos que usen el tiempo devocional para contarle a Dios las situaciones que han vivido y los problemas en los que necesitan ...

    English:

    Tell the pupils to use the quiet time to tell God who have lived situations and problems that need ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-08 14:10:23
    Spanish:

    . En la oscuridad, su luz te ayuda a ver por donde debes… ...

    English:

    . In the darkness, light helps you see where you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-08 13:49:27
    Spanish:

    Muchas personas pasan varios días sin apartar un momento para hablar con Dios. No quiero que esto te suceda a ti. ...

    English:

    Many people spend several days without taking a moment to talk to God. Do not want this happen to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-08 13:46:35
    Spanish:

    El tiempo que dedicas a estar a solas con Papá Dios tiene un nombre muy especial. ...

    English:

    The time you spend alone with Father God has a special ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-08 13:44:43
    Spanish:

    Cuántas horas quieres tener para hablar a solas con Papá ...

    English:

    How many hours you have to speak alone with Father ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-08 13:19:06
    Spanish:

    • En un día, ¿cuántas horas inviertes en las siguientes actividades? Escribe ese número en la línea que está al lado de cada ...

    English:

    ? In one day, how many hours you invest in the following activities? Write that number on the line next to each ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-08 13:08:47
    Spanish:

    En este video, se mostrará un ejemplo de lo que es un reencuentro entre un hijo y su familia. Luego, responde estas preguntas.Muestra la parte de la película “Happy Feet” que fue ...

    English:

    In this video, you will see an example of what a reunion between a child and family. Then, answer these questions. Shows the part of the movie "Happy Feet" was ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-08 13:06:22
    Spanish:

    ¿Has sido puntual en tus citas con Papá Dios en los últimos días? A veces llegamos tarde a esas citas, pero Dios siempre nos está esperando. Por eso, trata de no ...

    English:

    Have you been punctual in your appointments with Father God in the last days? Sometimes we are late for those appointments, but God is waiting. So, try not to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-08 00:54:17
    Spanish:

    Cuida el planeta tierra. Es este el futuro de ...

    English:

    Take care of planet earth. Is this the future of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 20:43:49
    Spanish:

    Encima de la capa roja, coloca en el centro la figura del diamante amarillo. Luego, coloca las letras C R I S T O en la parte superior del diamante. La letra T debe sobresalir del diamante. Debajo de

    English:

    Above the red cape, puts the figure at the center yellow diamond. Then place the letters CHRIST in the top of the diamond. The letter T should extend beyond the diamond. Under Christ, placed the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 20:37:39
    Spanish:

    De igual manera, trae figuras recortadas en fomix o foami con el fin de armar el logo para cada niño, es decir, un diamante amarillo de base, una cruz negra para la T de CRISTO, letras C - R - I - S ...

    English:

    Similarly, in FOMIX brings cutouts or foami to assemble the logo for each child, ie a yellow diamond base, a black cross for Christ T, letters C - R - R - S - O in red and a small figure of a ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 20:32:30
    Spanish:

    Escribe las siguientes palabras sobre la cinta que amarra la bolsa: “Cristo resuelve mis problemas”. ...

    English:

    Write the following words on the tape that ties the bag: "Christ solves my ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 20:30:34
    Spanish:

    Completa la línea punteada de la cinta hasta formar el lazo. Éste cerrará la bolsa. ...

    English:

    Complete the dotted line of the tape to form the loop. This will close the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 20:19:37
    Spanish:

    En el Encuentro de hoy, aprenderás tres cosas de las que te salva Jesucristo. En las siguientes líneas, completa las oraciones con las palabras que te mencionará tu ...

    English:

    In the meeting today, learn three things that Jesus saves you. In the following lines, complete the sentences with the words that you mention your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 20:17:30
    Spanish:

    El juego anterior te mostró lo que ocurre en la vida diaria. ...

    English:

    The last game showed you what happens in everyday ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 18:23:31
    Spanish:

    •Un aro de poliestireno de 15 cm. de diámetro para cada niño.•Pintura roja.•Pinceles, agua y papel para secar los pinceles.•Marcador o plumón indeleble ...

    English:

    ? A ring of 15 cm polystyrene. diameter for each child. ? Red paint. ? Brushes, water and paper to dry brushes. ? Marker or black indelible ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 17:53:11
    Spanish:

    En el salón están escondidas varias cartulinas con diferentes frases. Debes organizar las cartulinas en el orden correcto para formar un cartel. El primer grupo que arme el cartel, ...

    English:

    In the lounge are hidden several cards with different phrases. You must arrange the cards in the correct order to form a cartel. The first group to assemble the poster ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 17:37:32
    Spanish:

    Por eso, griten un “¡amén!” de alegría y abrácense como hermanos. ...

    English:

    So, shout an "Amen" with joy and hug like ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 17:31:11
    Spanish:

    Sobre éste pinta cuatro espacios de color rojo, intercalados con el color blanco del material. Con el marcador negro y sobre los espacios en blanco, escribe las siguientes palabras: Soy Salvo – ...

    English:

    About four spaces he paints red, interspersed with white material. With a black marker and blank spaces, write the following words: I Salvo - Christ - I - saved. (See photo on the Teaching Resources ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 17:19:36
    Spanish:

    Harás un trabajo manual que te ayudará a recordar que has sido salvado por Jesucristo, y que vivirás por siempre con Papá Dios. Harás un salvavidas. ¿Quién puede explicar cómo se usan los ...

    English:

    You?ll do a manual to help you remember that you are saved by Jesus Christ and live forever with God Father. You will make a jacket. Who can explain how to use the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 17:15:01
    Spanish:

    Papá Dios ha prometido que todo el que cree en Jesucristo es salvo, es decir, tiene la salvación. Esto significa ser rescatado de la muerte eterna ––vivir cerca de Dios por siempre––. Tienes la ...

    English:

    Father God has promised that all who believe in Jesus Christ are saved, ie, has salvation. This means being rescued from eternal death - to live close to God forever -. You have salvation from the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 16:53:16
    Spanish:

    Lean el siguiente diálogo juntos y en voz alta. Luego, uno de ustedes será Javier y otro será su padre. ...

    English:

    Read the following dialogue aloud together. Then one of you will be Javier and the other is his ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 16:38:07
    Spanish:

    A parte de este nacimiento, existe otro llamado nacimiento espiritual. Ese es el día cuando oraste a Dios para pedirle perdón por tu desobediencia. En ese momento, abriste tu corazón a Cristo para ...

    English:

    A part of this birth, there is another called spiritual birth. That is the day when you prayed to God to ask forgiveness for your disobedience. At that time, you opened your heart to Christ to be ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 16:31:07
    Spanish:

    • ¿Quién es la persona que te puede ayudar a estar cerca de ...

    English:

    ? Who is the person who can help you to be close to God? Jesus ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 16:27:37
    Spanish:

    Aunque Dios está siempre cerca de las personas, recuerda que hay un abismo que te separa de Él. ¿Cuál es ese ...

    English:

    Although God is always close to people, remember that there is a gulf that separates you from Him What is this ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 01:14:09
    Spanish:

    bien. es bueno que entiendas lo que digo xD.mmmh 18 que bien jajaja!parece que solo yo ...

    English:

    well. is good to understand what I mean xD. mmmh 18 that good lol! seems that only ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 01:08:02
    Spanish:

    no entendi muy bien a tu pregunta.pero mmmh vivo en los ...

    English:

    not very well understood your question. mmmh but live ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 01:07:59
    Spanish:

    no entendi muy bien a tu pregunta.pero mmmh vivo en los angeles ...

    English:

    not very well understood your question. mmmh but I live in los angeles ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 01:07:44
    Spanish:

    really ... its really interesting.... so ur living in us or in some latino american country . ...

    English:

    really ... its really interesting .... so ur living in us or in Some Latin American ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 01:01:34
    Spanish:

    no me he precentado -_-!mi nombre es juan jose soy de los estados unidos de ...

    English:

    I have not precent-_-! my name is jose I am from the united states of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 01:01:28
    Spanish:

    no me he precentado -_-!mi nombre es juan jose soy de los ...

    English:

    I have not precent-_-! my name is jose I am of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 00:57:45
    Spanish:

    im from peru =D ... o my native language is spanish i can teach u some expression from here and u can teach me some expreession from usa.... might be funny =D ...

    English:

    im from peru = D ... or Spanish is my native language i can teach u Some expression from here and u can teach me some expreession from use .... Might Be funny = ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 00:53:21
    Spanish:

    xD.si man.ok mucho gusto mi nombre es juan jose xD.soy de Los Estados Unidos de ...

    English:

    xD. if man. ok glad my name is juan jose xD. I?m from the United States of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 00:52:34
    Spanish:

    anyway.. but u could say something bout it......by the way my name is jhosue =D ...

    English:

    anyway .. But u Could say something bout it ...... by the way my name is jhosue = ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-07 00:48:09
    Spanish:

    estas en lo correcto, pero jajaja. me dijieron que ponga darks con S ...

    English:

    you?re right, but hahaha. I was told to put darks with S ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-05 21:48:42
    Spanish:

    Cuida el planeta tierra es este el futuro de nuestros ...

    English:

    Take care of planet earth is this the future of our ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-04 17:55:28
    Spanish:

    PROMOCIÓN SAN VALENTÍN 2011*Masajes sensitivos:Sesión de 30 minutos 15 € o 30 € la pareja.Sesión de 60 minutos 25 € o 50 € la pareja.*Masajes con esencias:Sesión de 30 minutos 20 € o 40 € la ...

    English:

    VALENTINE PROMO 2011 * Massages sensitive: Session 30 minutes 15 ? to 30 ? the pair. Session 60 minutes 25 ? to 50 ? the pair. * Massage with essential oils: Session 30 minutes 20 ? to 40 ? the pair.

    Ver traducción completa
  • 2011-02-03 03:10:07
    Spanish:

    Cuidemos nuestro planeta. Por el futuro de nuestros ...

    English:

    Care for our planet. For the future of our ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-03 02:10:39
    Spanish:

    Yo necesito hacer unas tarjetas de negocio pero yo tengo el ...

    English:

    I need to make some business cards but I have the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-02 23:33:21
    Spanish:

    Qué me enverga esa gente que dice que quiere conocer amigos y a la hora que uno les manda la solicitud andan con papadas y le bloquean a uno el correo. Bloqueen su puta información o guardenla en su ...

    English:

    What I scale have those people who says he wants to make friends and when one sends the request will go with gills and a block to the mail. Block your fucking information or save it in your ass, ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-02 21:09:25
    Spanish:

    yo quiero graduarme en la universidad y continuar con mis ...

    English:

    I want to graduate from college and continue my ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-02 21:00:17
    Spanish:

    yo quiero graduarme y continuar con mis estudios universitarios, mudarme de donde vivo actualmente tener mi propia casa, por razones de seguridad y para darle a mi hijo un mejor estatus de vida, ...

    English:

    I want to graduate and continue my studies, I moved to where I live now have my own house, for security reasons and to give my child a better status of life, continue my police career and try to give

    Ver traducción completa
  • 2011-02-02 21:00:03
    Spanish:

    yo quiero graduarme en la universidad y continuar con mis estudios universitarios, mudarme de donde vivo actualmente tener mi propia casa, por razones de seguridad y para darle a mi hijo un mejor ...

    English:

    I want to graduate from college and continue my college, I moved to where I live now have my own house, for security reasons and to give my child a better status of life, continue my police career ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-02 20:54:56
    Spanish:

    yo quiero graduarme en la universidad, mudarme de donde vivo ...

    English:

    I want to graduate college, move to where I live ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-02 20:33:40
    Spanish:

    mi full nombre es veronica mijares catari, yo ...

    English:

    My full name is veronica Catari Mijares, I was ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-02 10:01:38
    Spanish:

    Ready to get out of work to go to the zumba class tonight to shake it all... LOL It´s the most fun of all their fitness ...

    English:

    Ready to get out of work to go to the Zumba class tonight to shake it all ... LOL It?s the MOST fun of all Their fitness ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-02 07:35:41
    Spanish:

    antonia mi dulce corazon, espero que en este dia nuestro senor jesus te cubra con su inmenso amor y te llene de mucha felicidad por tu ...

    English:

    antonia my sweet heart, I hope this day our lord jesus cover you with his immense love and fill you with much happiness for your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-02 07:32:40
    Spanish:

    desde el fondo de mi corazon te quiero y te deseo un feliz ...

    English:

    from the bottom of my heart I love you and wish you a happy ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-02 07:32:10
    Spanish:

    desde el fondo de mi corazon te quiero feliz ...

    English:

    from the bottom of my heart I wish you happy ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-02 07:31:52
    Spanish:

    desde el fondo de mi corazon te quiero super mega feliz ...

    English:

    from the bottom of my heart I love you super mega happy ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-02 07:31:46
    Spanish:

    desde el fondo de mi corazon te quiero super mega ...

    English:

    from the bottom of my heart I want to have super ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-02 07:25:02
    Spanish:

    antonia mi dulce corazon espero que hoy tengas el mejor cumpleano de tu ...

    English:

    antonia my sweet heart I hope that today you have the best birthday of your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-02 07:24:31
    Spanish:

    antonia mi dulce corazon espero que hoy pases el mejor cumpleano de tu ...

    English:

    antonia my sweet heart I hope that today passes the best birthday of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-02 00:58:06
    Spanish:

    .where is Gordon Fletcher?2.how are days for him?como son los dias para ella primera traduce donde esta Godon Flether?3.what work does fletcher make in prison?que trabajo hace fletcher en la ...

    English:

    . Where is Gordon Fletcher? 2.How Are Days for him? As are the days for the first results where this Godon Flether? 3.What does fletcher make work in prison? I work in prison fletcher makes Gordon ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-02 00:03:06
    Spanish:

    son los comerciales que nos convensen para comprar el producto que no ...

    English:

    are commercial Convens us to buy the product that does not ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-02 00:03:03
    Spanish:

    son los comerciales que nos convensen para comprar el producto que no ...

    English:

    are commercial Convens us to buy the product and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-01 23:46:52
    Spanish:

    SU PADRE PTLOTO SE CONOCE TODO EL MUNDCONOCEREL PILOTO DE SU PADRE CONOCE TODO EL ...

    English:

    PTLOTO FATHER IS KNOWN AROUND THE WORLD KNOW THE PILOT OF YOUR FATHER KNOWS ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-01 23:46:29
    Spanish:

    SU PADRE PTLOTO SE CONOCE TODO EL MUNDCONOCEREL PILOTO DE SU PADRE CONOCE ...

    English:

    YOU KNOW YOUR FATHER PTLOTO Everyone knows PILOT KNOW YOUR ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-01 23:26:53
    Spanish:

    Hallo Berlin!! See you today 11.30am at MTV studios (Stralauer Allee 6) for our performance and looking forward to meeting our German fans! See you in a bit!Hace 14 ...

    English:

    Hallo Berlin! See you at MTV studios today 11:30 a.m. (Stralauer Allee 6) for Our performance and looking forward to meeting Our German fans! See you in a bit! 14 hours ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-01 12:04:09
    Spanish:

    Aplicación que muestra información turística sobre la isla de Ibiza, playas, hoteles, ...

    English:

    Application that displays information on the tourist island of Ibiza, beaches, hotels, ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-01 04:58:45
    Spanish:

    la maquina no servia asi que fui donde nelson y el ...

    English:

    the machine did not serve so I went and scored ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-01 04:58:42
    Spanish:

    la maquina no servia asi que fui donde nelson y el ...

    English:

    the machine did not serve so I went to nelson and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-01 01:47:01
    Spanish:

    Especialistas en trabajos de jardinería y limpieza de hojas de ...

    English:

    Specialists in cleaning and gardening and tree ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-01 01:25:15
    Spanish:

    Mi barrio es muy alejado de la ciudad, es oscuro en la noche, no tiene aceras ni bordillos y las calles son de ...

    English:

    My neighborhood is very far from the city is dark at night, no sidewalks or curbs and the streets are ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-01 01:23:53
    Spanish:

    En las noches es muy inseguro salir a la calle ya que no hay un reten de policías cerca. Los vecinos han formado brigadas barriales y se han organizado para luchar contra la ...

    English:

    At night it is very unsafe to go outside because there is not a police checkpoint nearby. The residents have formed neighborhood brigades have been organized to fight ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-01 01:22:39
    Spanish:

    La casa comunal es muy pequeña y no tiene parques para que los niños salgan a jugar.La directiva del barrio realiza peñas bailables para recolectar fondos y así poder construir una casa comunal más ...

    English:

    The communal house is very small and has no parks for kids to go play. The directive makes the neighborhood dance clubs to raise funds so we can build a bigger house and rehabilitate communal green ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-01 01:17:24
    Spanish:

    Para que mi barrio sea un lugar bonito para vivir le pedimos al municipio de quito que nos den un buen alumbrado público, que construyan las aceras y bordillos y pavimenten las ...

    English:

    For my neighborhood is a nice place to live we ask the municipality of Quito to give us a good lighting, build sidewalks and curbs and paved streets ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-01 01:12:24
    Spanish:

    Mi barrio Mi barrio es muy alejado de la ciudad, es oscuro en la noche ya que no tiene muy buen alumbrado público, tampoco tiene aceras ni bordillos y las calles son de ...

    English:

    My neighborhood My neighborhood is very far from the city is dark at night as it has very good lighting, does not have sidewalks or curbs and the streets are ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-01 01:02:33
    Spanish:

    vision :en el 2012 seremos una istitucion educativa con un alto nivel ...

    English:

    vision: in 2012 we will be a istitucion education with high ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-01 01:02:21
    Spanish:

    vision :en el 2012 seremos una istitucion ...

    English:

    vision: in 2012 we will be an educational ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-01 00:47:01
    Spanish:

    horizonte institucionalmision : la institucion educativa distrital el campito es una entidad del sector oficial que ofrece los niveles de pre-Escolar (trancicion) , basica y media con docentes ...

    English:

    institutional horizon Mission: The college district the checkbox is a public sector entity that offers pre-school levels (trancicion), basic and middle pool of qualified ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-01 00:45:04
    Spanish:

    horizonte institucionalmision : la institucion educativa ...

    English:

    institutional horizon mission: the educational institution ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-01 00:44:57
    Spanish:

    horizonte institucionalmision : la institucion ...

    English:

    institutional mission horizon: the institution ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-01 00:09:46
    Spanish:

    Mantenga este ticket con cuando usted necesite su carro solo llama este es la ext 594 y este su ...

    English:

    Keep this ticket with you when you need your car this is the only call ext 594 and this one?s ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-01 00:09:23
    Spanish:

    Mantenga este ticket con cuando usted necesite su carro solo llama este es la ...

    English:

    Keep this ticket with your car when you need only call this is the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-01 00:09:10
    Spanish:

    Mantenga este ticket con cuando usted necesite su carro solo ...

    English:

    Keep this ticket with you when you need your car just ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-01 00:09:01
    Spanish:

    Mantenga este ticket con cuando usted necesite su carro solo ...

    English:

    Keep this ticket with you when you need your car only ...

    Ver traducción completa
  • 2011-02-01 00:08:50
    Spanish:

    DynamitePremiun plant foodMater magicGrow bigger, juicier tomatoes all season longFeeds up to 3 monthsThis package is sold by weight not by volume you can be assured of proper weight even though ...

    English:

    Premium Dynamite plant food magic Mater Grow bigger, tomatoes all season long trial Feeds up to 3 months This package is sold by weight by volume You Can Not Be assured of weight Proper Even Though ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-31 23:52:19
    Spanish:

    por favor siéntate en tu cama si te puedo ver como estas no te ...

    English:

    please sit on your bed if I can see how are you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-31 23:38:53
    Spanish:

    yo no estoy enamorada de ti. solo me gusta charlar contigo ...

    English:

    I?m not in love with you. I just like to chat with ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-31 23:36:02
    Spanish:

    si vienes a mi pais a conocerme y no me gustas perderias tu tiempo, y si vienes y yo no tegusto tambien perderias el ...

    English:

    if you come to my country to know and do not like you lose your time, and if you come and I also lose time ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-31 23:35:47
    Spanish:

    si vienes a mi pais a conocerme y no megustas ...

    English:

    if you come to my country to know and do not ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-31 23:33:02
    Spanish:

    estoy siendo muy sincera contigo no quiero engañar a nadie no soy así solo digo lo que pienso en ...

    English:

    I am being very honest with you I do not want to mislead anyone and I?m not just saying what I think ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-31 23:32:44
    Spanish:

    estoy siendo muy sincera contigo no quiero engañar anadie no soy asi solo digo loq ue pienso en ...

    English:

    I am being very honest with you not want to cheat so he added?m not just saying I really loq ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-31 23:31:11
    Spanish:

    no creo en el amor por el internet creo que esto no es real sabes solo se siente bien hablar con alguien que deverdad te escuche pero noc reoq ue eso pueda existir ...

    English:

    I do not believe in love for the internet I think that this is not real you know just feels good to talk to someone who will listen but noc deverdad reoq ue that may ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-31 23:29:34
    Spanish:

    en verdad no entiendo como es que te has enamorado de ...

    English:

    really do not understand how is it that you love ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-31 23:29:31
    Spanish:

    en verdad no e ntiendo como es que te has enamorado de ...

    English:

    and ntiendo not really like is that you?ve fallen for ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-31 23:29:04
    Spanish:

    en verdad noe ntiendo como es que te has enamorado de ...

    English:

    ntiendo noe really like is that you?ve fallen for ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-31 23:28:55
    Spanish:

    en verdad noe ntiendo como es que te has enamorado d ...

    English:

    ntiendo noe really like is that you?ve fallen d ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-31 13:11:37
    Spanish:

    * Notification Email Address:(Your email address will not be viewable or shared with anyone. The email address you provide here can be the same as your sign in account or you can designate a ...

    English:

    * Notification Email Address: (Your email address viewable or Will Not Be Shared With Anyone. Provide The email address you here Can Be the Same as your account or sign in You Can Designate A ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-31 12:10:09
    Spanish:

    //Contacto$_horario="De lunes a jueves de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00.Viernes de 9:00 a ...

    English:

    / / Contact $ _horario = "Monday through Thursday from 9:00 to 14:00 and 16:00 to 19:00. Friday 9:00 to 14:00 ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-31 01:08:21
    Spanish:

    ademas de colectar almejas tome un broceado en la arena. ...

    English:

    In addition to collecting clams take a tan in the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-31 01:08:14
    Spanish:

    ademas de colectar almejas tome un broceado en la rena. ...

    English:

    In addition to collecting clams take a tan at the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-31 01:07:59
    Spanish:

    ademas de colectar almejas tome un broceado en ...

    English:

    In addition to collecting clams take a tan in ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-31 01:00:23
    Spanish:

    recuerdo ver a carlos cerca del escritorio. quizas carlos las tomo para ...

    English:

    I remember seeing Carlos near the desk. carlos maybe take them to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 22:12:17
    Spanish:

    im from modesto california but im staying with some friends in miami rite now ...

    English:

    But im from california modest im staying with some friends in miami rite ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 21:55:01
    Spanish:

    no, estoy estudiando una ingenieria mas aun no soy una ...

    English:

    no, I am studying an engineering but even I?m not an ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 21:54:55
    Spanish:

    no, estoy estudiando una ingenieria mas aun no soy ...

    English:

    no, I am studying an engineering?m not an engineer but ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 21:54:52
    Spanish:

    no, estoy estudiando una ingenieria mas aun no soy ...

    English:

    no, I am studying an engineering but I am not yet ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 21:54:49
    Spanish:

    no, estoy estudiando una ingenieria mas aun no soy ...

    English:

    no, I am studying an engineering engineer but even I am ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 20:07:16
    Spanish:

    I am a very honest guy very spontaneous like extreme sports I am ...

    English:

    I am a very honest guy very spontaneous extreme sports like I am ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 20:07:13
    Spanish:

    I am a very honest guy very spontaneous like extreme sports I am ...

    English:

    I am a very spontaneous very honest guy like I am extreme ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 20:07:10
    Spanish:

    I am a very honest guy very spontaneous like extreme sports ...

    English:

    I am a very honest guy like extreme sports very spontaneous ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 20:06:59
    Spanish:

    I am a very honest guy very spontaneous like extreme ...

    English:

    I am a very honest guy very spontaneous like extreme ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 18:39:18
    Spanish:

    It´s good. Just let me know when? What about the ...

    English:

    It?s good. Just let me know when? What about the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 13:07:42
    Spanish:

    Mi nieta se enfermo trae dolor de ...

    English:

    My granddaughter is sick of hearing brings brings ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 11:31:05
    Spanish:

    It is Christmas eve in Australia and we wish you all every joy and blessing> for Christmas and the New Year.>> Thank you for the wonderful time we had with your family. We have many> happy ...

    English:

    It is Christmas eve in Australia and we wish you all joy and blessing ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 05:30:31
    Spanish:

    traduce esas palabras a tu idioma y ...

    English:

    translate those words into your language and you will ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 04:12:09
    Spanish:

    mejor nos vamos, porque el mio esta igual, y el servicio es ...

    English:

    better we go, because the mine is the same, and the service is ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 04:12:00
    Spanish:

    mejor nos vamos, porque el mio esta igual, y el ...

    English:

    better we go, because the mine is the same, and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 04:10:35
    Spanish:

    mejor nos vamos, porque el mio esta igual, y el ...

    English:

    better we go, because the mine is the same, and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 04:10:20
    Spanish:

    mejor nos vamos, porque el mio esta igual, y el ...

    English:

    better we go, because the mine is the same, and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 04:10:13
    Spanish:

    estoy viendo una pelicula. al rato ablamos.te veo el lunes. o mañana, por el ...

    English:

    I watch a movie. arie little while. I see you on Monday. or tomorrow, on the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 04:07:17
    Spanish:

    believe me ! i won´t let anybody hurt me :) no one can hurt me ...

    English:

    believe me! i will not let anybody hurt me:) No One Can Hurt Me ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 04:04:23
    Spanish:

    esta bien. yo esperare.y cuando sea mi momento.esperare y esperare. y veras que yo si te amo :)! o te quiero ...

    English:

    okay. I will wait. and when my time. wait and wait. and see me if I love you:)! or I love ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 04:03:51
    Spanish:

    OK thanx :) but remember i still dating with ...

    English:

    OK thanx:) But i still remember with Douglas ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 04:01:40
    Spanish:

    yo pienso que mi amor por ti. es verdadero y que nunca jugaria ...

    English:

    I think my love for you. is true and that you never ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 04:00:31
    Spanish:

    yo se que si nos conocemos. mas mas.algun dia seremos ...

    English:

    I know that if we know. more more. someday we will be ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 04:00:01
    Spanish:

    que quiero decirte cosas bonitas el lunes.para que tu te olvides de douglas.y seas mi ...

    English:

    I want to say nice things Monday. so that you forget to Douglas. and be my ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 03:59:49
    Spanish:

    que quiero decirte cosas bonitas el lunes.para que tu te olvides de ...

    English:

    I want to say nice things Monday. for you to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 03:56:55
    Spanish:

    jenny deja un comentario en la foto donde salimos ...

    English:

    jenny left a comment in the photo where we ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 03:45:47
    Spanish:

    jejje ya mire la foto que tienes en tu album. jeje parece que te gusto. donde salimos ...

    English:

    jejje and look at the picture you have in your album. hehe looks like you. where we go out ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 03:21:36
    Spanish:

    lo siento ya te dije que solo me interesas como amigo adios por lo visto no te interesa hablar como una persona normal solo buscas una mujer o una novia al parecer estas desesperado y ...

    English:

    I?m sorry I told you that only interests me as a friend bye apparently do not want to talk like a normal person just looking for a wife or a girlfriend apparently these desperate and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 03:12:27
    Spanish:

    se que el idioma es muy complicado por eso mas es ...

    English:

    is that the language is very complicated but it is so ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 03:07:55
    Spanish:

    es sierto me ha ido mal en el amor y tengo mucho miedo de enamorarme otra ...

    English:

    is desert me has gone wrong in love and I have much fear of falling in love another ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 02:58:30
    Spanish:

    no me gusta las relaciones que comienzan tan rápido me gusta ir paso por paso ...

    English:

    I do not like the relationships that start as fast I like to go step by ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 02:58:21
    Spanish:

    no em gusta las relaciones que comiensan tan rapido me gusta ir paso por paso ...

    English:

    em not like relationships which start so fast I like to go step by ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 02:58:06
    Spanish:

    no em gusta las relaciones que comiensan tan rapido megusta ir alpaso ...

    English:

    em not like relationships which start going so fast megusta ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 02:58:01
    Spanish:

    no em gusta las relaciones que comiensan tan rapido megusta r ...

    English:

    em not like relationships which start as fast megusta ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 02:57:04
    Spanish:

    creo que lo mejor sera que no hablemos así no te haces falsas iluciones conmigo no quiero que pienses que soy una mujer facil que se compra por dinero no me interesa el dinero ...

    English:

    I think I better not talk and no false illusions you do not want me to think I?m an easy woman to be bought by money does not interest me the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 02:56:58
    Spanish:

    creo que lo mejor sera que no hablemos así no te haces falsas iluciones conmigo no quiero que pienses que soy una mujer facil que se compra por dinero no em interesa el dinero ...

    English:

    I think I better not talk so you do not do me no false illusions that you think I am a woman of easy money to buy em not interested in ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 02:56:40
    Spanish:

    creo que lo mejor sera que no hablemos así no te haces falsas iluciones conmigo noq uiero que pienses que soy una mujer facil que s ecompra por dinero ...

    English:

    I think I better not talk so you do not make false illusions Noq ant me to think I?m a woman that s easy money ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 02:56:04
    Spanish:

    creo que lo mejor sera que no hablemos asi no te haces falsas ilucines conmigo ...

    English:

    I think I better not talk so you do not get me false ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 02:55:33
    Spanish:

    solo te dije que me gustaria conocerte y ser tu amiga y el tiempo dirá lo ...

    English:

    just like I told you I know you and be your friend and the rest time will ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 02:55:27
    Spanish:

    solo te dije que megustaria conocerte y ser tu amiga y el tiempo dira lo ...

    English:

    megustaria just told you to meet you and be your friend and the rest time will ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 02:54:52
    Spanish:

    tu vas muy rapido yo no te eh dicho que quiero tener una relacion ...

    English:

    you go too fast I said hey you want to have a relationship with ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 02:26:57
    Spanish:

    te ves muy feo con esa crema me asustas cuando te quites eso de la cara entonces ponemos la ...

    English:

    you look very ugly with that cream scare me when you take that away from the face then put the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 02:15:34
    Spanish:

    si estas de acuerdo quiero que primero seamos amigos y nos conozcamos que me mandes fotos tuyas y que pongas tu ...

    English:

    if you agree I want to first be friends and we know to send me pictures of you and you put your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 02:15:18
    Spanish:

    si estas de acuerdo quiero que primero seamos amigos y nos conoscamos que me mades fotos tuyas y que pongas tu ...

    English:

    if you agree I want to first be friends and we meet a man that mades me pictures of you and you put your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 02:15:07
    Spanish:

    si estas de acuerdo quiero que primero seamos amigos y ...

    English:

    if you agree I want to first be friends and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-30 02:10:06
    Spanish:

    mira quiero que entiendas algo de mi soy buena mujer ...

    English:

    I look to understand something about me I am good ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-29 18:58:57
    Spanish:

    eres un Dios maravilloso que se deleita en bendecir a sus ...

    English:

    If you are a wonderful God who delights in blessing his ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-29 18:57:16
    Spanish:

    Yo le dije, que tenia que ahorra dinero porque antes ganaba menos y ahorrava dinero y ahora que gano mas Dinero no tengo ...

    English:

    I said, I had to save money because before and ahorrava earned less money and make more money now that I have no ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-29 18:55:38
    Spanish:

    Yo le dije, que tenia que ahorra dinero porque antes ganaba menos y ahorrava dinero y ahora que ...

    English:

    I said, I had to save money because they earned less and ahorrava before and now I earn ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-29 18:54:47
    Spanish:

    Yo le dije, que tenia que ahorra dinero porque antes ...

    English:

    I said, I had to save money because they used to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-29 18:22:50
    Spanish:

    Since dying if your not these to remove to the ...

    English:

    Since These dying if Your not to remove to the sky ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-29 07:23:10
    Spanish:

    por que lo se. jenny. abre los ojos. el lo dijo. por decirlo.el nunca ...

    English:

    that I know. jenny. open your eyes. He said it. so to speak. The pen ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-29 07:23:04
    Spanish:

    por que lo se. jenny. abre los ojos. el lo dijo. por ...

    English:

    that I know. jenny. open your eyes. He said it. by ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-29 07:21:31
    Spanish:

    ademas de eso. :)a el no te quiere lo sé.nosotros los hombres savemos, lo que otros hombres ...

    English:

    besides that. :) To the not love you know. savemos us men, what other men ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-29 07:17:47
    Spanish:

    haAay..NkKa Miss ung gn2,nka upo aq kng sn lugar tyo mgkKta,kadalasan s SM..Tp0s,hnhntay kta..tp0s,drtng ka..hapPinesS na..Miss na Miss na kita sobra ...

    English:

    haAay .. Miss NkKa ung GN2, NKA upo aq kng sn mgkKta TYO place, kadalasan s SM .. Tp0s, hnhntay kta .. tp0s, drtng ka na .. happiness .. Miss na miss na kita spare me. : ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-29 07:16:24
    Spanish:

    douglas. te lastimara. el esta jugando contigo. que no lo ...

    English:

    douglas. hurt you. he is playing with you. Can not you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-29 07:12:12
    Spanish:

    hola liliam espero estes pasandola de lo mejor y que nunca te olvides de todos tus amigos que te recuerdan siempre y en principal que te cuides mucho ...

    English:

    Lilian hello hope you are passing it the best and never forget all your friends that you always remember and you care much ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-29 07:05:18
    Spanish:

    no entiendo lo que escrivo. esta mal mi ...

    English:

    not understand what I am writing. my chinese is ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-29 07:02:50
    Spanish:

    asaver si estaras asiendo el amor y yo te estoy jodindo todo mas bien verdad ...

    English:

    Asavar if you?ll be grabbing the love and I?m really rather jodindo all ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-29 07:02:47
    Spanish:

    asaver si estaras asiendo el amor y yo te estoy jodindo todo mas bien ...

    English:

    Asavar if you?ll be grabbing and I love everything I?m rather verds ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-29 07:02:28
    Spanish:

    asaver si estaras asiendo el amor y yo te estoy jodindo ...

    English:

    Asavar if you?ll be grabbing the love and I?m ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-29 06:55:09
    Spanish:

    amor que daria por poder estar con tigo un dia y que seas mia besarte y aserte de ...

    English:

    daria love to be able to be with you one day and you?re mine all kiss and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-29 06:53:17
    Spanish:

    jenny, dame la oportunidad de conocerte, yo se que si te ...

    English:

    jenny, give me the chance to know, I know that if you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-29 06:52:50
    Spanish:

    jenny, dame la oportunidad de conoserte, yo se que si te ...

    English:

    jenny, give me the opportunity to conoserte, I know that if you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-29 06:51:07
    Spanish:

    saves te quiero mucho de hecho cada ves que te miro estas mas lindabecause i tink you are guy tell me if you are homo yes or notyi do have my men with me i am playing with you ...

    English:

    te quiero mucho saves in fact every time I see you?re more beautiful because i tink Are you guy if you tell me yes or homo Are NOTY i do have my men with me i am playing with you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-29 06:49:20
    Spanish:

    saves te quiero mucho de hecho cada ves que te miro estas mas ...

    English:

    te quiero mucho saves in fact every time I look at these most ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-29 03:09:22
    Spanish:

    te amor mi camionero conductor cuidate ,mi principe azul te ...

    English:

    I love my truck driver take care, love you my prince ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-29 03:09:06
    Spanish:

    te amor mi camionero conductor cuidate ,mi principe azul te que ...

    English:

    I love my truck driver cuidate, my prince charming that you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-29 03:08:27
    Spanish:

    te amor mi camionero conductor cuidate mi principe azul te que ...

    English:

    I love my truck driver cuidate my prince charming that you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-29 03:08:24
    Spanish:

    te amor mi camionero conductor cuidate mi principe azul te ...

    English:

    I love my truck driver will take care my prince ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-29 03:08:04
    Spanish:

    te amor mi camionero conductor cuidate mi principe azul te ...

    English:

    I love my truck driver cuidate I love you my prince ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-28 23:17:35
    Spanish:

    en casa tengo unaotela con un barquito adentro,y cuando la ...

    English:

    unaotela at home I have a boat in, and when I ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-28 18:30:32
    Spanish:

    Damn this boy should of been a stud, sorry bud, but you are healthier and happier without them . Please spay and neuter ...

    English:

    Damn this boy Should of Been a stud, sorry bud, But You Are Healthier and Happier Without Them. Please spay and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-28 17:53:45
    Spanish:

    quisiera ser un angel con zapatos de algodon para caminar por tu pecho sin erir ...

    English:

    would be an angel with cotton shoes to walk on your chest without ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-28 17:53:33
    Spanish:

    quisiera ser un angel con zapatos de algodon para caminar por tu ...

    English:

    would be an angel with cotton shoes to walk through ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-28 17:41:32
    Spanish:

    te quiero quisiera ser mas que fueras mi novia para poder ...

    English:

    I would like to be you were my girlfriend rather than to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-28 17:41:11
    Spanish:

    te quiero quisiera ser mas que fueras mi ...

    English:

    I would like to be you were my girlfriend more ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-28 13:19:27
    Spanish:

    yo no te conosco porfavor deja de escribirme que a mi esposo no le gusta eso ...

    English:

    I do not I know you please stop writing me that my husband does not like ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-28 08:29:29
    Spanish:

    Mi nombre es aurora tengo casi 5 años viviendo en ...

    English:

    My name is Dawn I have almost 5 years living in ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-28 08:29:24
    Spanish:

    Mi nombre es aurora tengo casi 5 años viviendo en ...

    English:

    My name is Dawn I have almost 5 years living in ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 23:50:51
    Spanish:

    no pero podemos usar traductores mientras aprendo el ...

    English:

    no but you can use while learning the language ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 23:34:28
    Spanish:

    tu: hola buenas tardes señoritayo: buenas tardes que se le ...

    English:

    you: hello good afternoon Miss me: good afternoon to you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 21:33:18
    Spanish:

    QUE TONTOS SON LOS HOMBRES QUE NO QUIEREN ENTENDER QUE LA VIDA DE ELLOS LA MANEJA UNA ...

    English:

    MEN ARE IDIOTS THAT DO NOT WANT TO UNDERSTAND THAT THE LIFE OF A DRIVE THEM THE ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 20:53:30
    Spanish:

    mi papa tiene mucho travajo.despues de ir a la escuela voy al ...

    English:

    my dad has a lot keep them at work. after school I go to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 20:53:20
    Spanish:

    mi papa tiene mucho travajodespues de ir a la escuela voy al ...

    English:

    my dad has a lot keep them at work after school I go to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 20:24:44
    Spanish:

    hola hermanita solo le ruego a dios que estes bien y te traiga nuevamente bien a casa te queremos y te extrañamos mucho...aqui todos estamos bien y esperando tu pronta llegada te llevamos en el ...

    English:

    hello sister just pray to God that you?re well and bring you home again well love you and miss you ... here are all well and waiting for your early arrival we take you in my heart, thoughts and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 20:12:44
    Spanish:

    hola hermanita solo le ruego a dios q estes bien y te traiga nuevamente bien a casa solo q con mas entendimiento pero bien te queremos y te extrañamos ...

    English:

    hello sister just pray to God you?re good q and bring you safely home again with more understanding only q but well we love you and miss ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 20:10:21
    Spanish:

    hermanita solo refugiate en dios y el te dara la sabiduria y ...

    English:

    sister just take refuge in God and he will give you the wisdom ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 20:10:13
    Spanish:

    hermanita solo refugiate en dios y el te dara la sabiduria y la ...

    English:

    sister take refuge in God alone and give you wisdom and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 19:28:11
    Spanish:

    cuando sientas que ya no hay opcion y la tristeza te enbada, busca a dios en tu corazon y te sobraran ...

    English:

    when you feel that there is no option and sadness in Bad you, seek God in your heart and your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 19:27:29
    Spanish:

    cuando sientas que ya no hay opcion y la tristeza te ...

    English:

    when you feel that there is no option and the sadness you in ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 19:26:50
    Spanish:

    cuando sientas que ya no hay opcion y la trizyeza te ...

    English:

    when you feel that there is no option and you trizyeza ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 19:21:07
    Spanish:

    por que eres tan mentiroso, no escribiste nada para ...

    English:

    because you are such a liar, do not write anything for ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 19:17:28
    Spanish:

    espero volver a verte asi de feliz pero al lado mio, te ...

    English:

    I hope to see you this happy, but next to me, I miss ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 19:17:25
    Spanish:

    espero volver a verte asi de feliz pero al lado mio, te ...

    English:

    I hope to see you this happy, but next to me, you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 19:13:40
    Spanish:

    bebe como extraño esa sonrisa tan hermosa que tienes, te ...

    English:

    baby and I miss that beautiful smile you have, I ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 19:13:28
    Spanish:

    bebe como extraño esa sonrisa tan hermosa que tienes, te ...

    English:

    baby and I miss that beautiful smile you have, I love ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 19:13:10
    Spanish:

    bebe como extraño esa sonrisa tan hermosa que tienes, te ...

    English:

    baby and I miss that beautiful smile you have, you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 14:37:16
    Spanish:

    ...

    English:

    January, February, March, April, May, June, July, ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 14:35:30
    Spanish:

    lunes, martes, miercoles, jueves, viernes, sabado, ...

    English:

    Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 14:23:34
    Spanish:

    insyaallah dtg,, soalnya kkak oby wsda pula tgl 26feb tu..semoga aja sama harinya ...

    English:

    insyaallah dtg,, soalnya kkak oby WSDA 26feb polish your .. tgl Semogo harinya sama aja: ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 14:22:31
    Spanish:

    Hola Amelia como estas, gracias por aceptar la ...

    English:

    Amelia hello how are you, thanks for accepting the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 14:21:13
    Spanish:

    hola como estas, gracias por aceptar la ...

    English:

    hello how are you, thanks for accepting the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 14:13:35
    Spanish:

    hola, como estas gracias por aceptar la ...

    English:

    hello, how are you thanks for accepting the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 14:11:00
    Spanish:

    hola , quiero saber como estas, espero que me escribas lo más pronto ...

    English:

    hello, I want to know how are you, hope you write me as soon ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 14:10:47
    Spanish:

    hola , quiero saber como estas, espero que me ...

    English:

    hello, I want to know how are you, I hope that I ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 13:49:19
    Spanish:

    Hi, how are you doing? I am ok and I am happy to meet you here. I aminterested in you If you would like to give me your e-mail i may writeyou more about myself. I hope you will like the way I am

    English:

    Hi, how are you doing? I am ok and I am happy to meet you here. I am interested in. If you Would you like to give me your e-mail i may write you more about myself. I hope you will like the way I am ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-27 06:11:50
    Spanish:

    se que no estas a gusto con esta relacion por eso te dejo libre. ...

    English:

    know you?re not comfortable with this relationship so I let you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-26 18:45:28
    Spanish:

    POR ESO DISFRUTO CADA MOMENTO QUE ESTOY CONTIGO (AUNQUE SE OIGA ...

    English:

    SO ENJOY EVERY MOMENT I?M WITH YOU (EVEN HEAR ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-26 02:20:53
    Spanish:

    Todo el mundo me rechaza porque tu me hicistes pensar que ...

    English:

    Everyone rejects me because you think you made me ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-25 22:22:34
    Spanish:

    Hola magy manana no puedo trabajar Por que me torsi el tobillo y no ...

    English:

    Hi Magy morning I can not work for me torsi ankle and I can ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-25 22:21:54
    Spanish:

    Hola magy manana no puedo trabajar Por que me torsi el ...

    English:

    Hi Magy morning I can not work for me the ankle ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-25 22:21:51
    Spanish:

    Hola magy manana no puedo trabajar Por que me torsi el ...

    English:

    Hi Magy morning I can not work for me torsi the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-25 16:10:26
    Spanish:

    Hola mi amor como estas quiero que sepas que te ...

    English:

    Hello my darling how are you I want you to know I miss ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-24 20:23:30
    Spanish:

    hola heshamayer te espera, y n o te ...

    English:

    hello hesham expected you yesterday, and No you log ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-24 15:17:27
    Spanish:

    yo hablo un ingles muy basico pero el suficiente para poder ...

    English:

    I speak a very basic English but enough to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-24 13:13:24
    Spanish:

    hola mi reina como te va me mucho conocerte hablame ...

    English:

    hello my queen as you will know me talk to me a ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-24 13:13:21
    Spanish:

    hola mi reina como te va me mucho conocerte hablame ...

    English:

    hello my queen and you?ll talk to me u know me ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-24 13:12:51
    Spanish:

    hola mi reina como te va me mucho conocerte hablame un poco de ...

    English:

    hello my queen like me you?ll talk to me much know a little about ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-23 07:33:46
    Spanish:

    Necesito saber como lograr màs population en mi ...

    English:

    I need to know how to accomplish more in my Cityville ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-23 06:44:17
    Spanish:

    trabajo en una aseguradora, soy gerente ...

    English:

    work in an insurance company, I am a corporate ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-23 06:44:15
    Spanish:

    trabajo en una aseguradora, soy gerente ...

    English:

    work in an insurance company, I am manager ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-23 06:22:04
    Spanish:

    debes darle de comer a tus cerdos,,cuida mucho tu granja como tu linda vida ...

    English:

    you feed your pigs, your farm looks much like your beautiful ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-23 06:20:22
    Spanish:

    Marco visited your farm and is sharing a little extra pig slop with you!Marco knows that pigs get hungry and could always use a little extra ...

    English:

    Marco visited your farm and is sharing a little extra pig slop with you! Marco knows That Could pigs get hungry and always use a little extra ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-22 04:08:03
    Spanish:

    Paul Miles Qué hay de todos los agujeros conectado al mismo ...

    English:

    Paul Miles What?s all the holes plugged at the same ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-21 23:19:20
    Spanish:

    Learn English, from A-Z for Success in Life: For 35 years, the ALI has provided a wide variety of programs for English language learners from around the world. English for Academic Purposes (EAP), ...

    English:

    Learn Ingl?s, from AZ for Success in Life: For 35 years, the ALI has Provided a Wide Variety of Programs for Ingl?s language learners from around the world. Ingl?s for Academic Purposes (EAP), Ingl?s

    Ver traducción completa
  • 2011-01-21 23:12:33
    Spanish:

    Me gusta en mi culo hasta que sangra y tiene que conectar el ...

    English:

    Like in my ass until it bleeds and connect the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-21 23:12:26
    Spanish:

    Jamie Lee Me gusta en mi culo hasta que sangra y tiene que conectar el ...

    English:

    Jamie Lee I like in my ass until it bleeds and connect the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-21 15:39:46
    Spanish:

    A la mañana cuando me levanto lo 1º tomar las medicinas ,lavarme ,un yogur..y a pasear o ala ...

    English:

    In the morning when I wake up at 1, taking medication, washing, yogurt .. and walk or bakery ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-20 21:32:28
    Spanish:

    yo pienso que lo importante de los regalos es el detalle aunque algunas veces ...

    English:

    I think the important thing is the detail gifts but ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-20 21:32:23
    Spanish:

    yo pienso que lo importante de los regalos es el detalle aunque ...

    English:

    I think that the importance of the gifts is the detail ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-20 21:27:14
    Spanish:

    Por otro lado seria mejor que nos regalaran dinero ya que el dinero lo puedes aprobechar ...

    English:

    On the other hand would be better if we give away money as the best money you can take the opportunity ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-20 21:18:47
    Spanish:

    por un lado está mejor que te regalen un regalo ya que lo que hay que tener encuenta es el ...

    English:

    one hand is better than you give away a gift as you have to have the detail ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-20 20:59:58
    Spanish:

    es muy dificil acertar con el regalo adecuado. Siempre nos preocupamos por ...

    English:

    is very difficult to discern the right gift. We always worry ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-20 20:59:20
    Spanish:

    es muy dificil acertar con el regalo adecuado por un lado iría ...

    English:

    is very difficult to discern the right gift for one side ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-20 20:58:55
    Spanish:

    es muy dificil acertar con el regalo adecuado por una parte ...

    English:

    is very difficult to discern the right gift for a ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-20 20:58:41
    Spanish:

    es muy dificil acertar con el regalo adecuado porque nunca sabes si ...

    English:

    is very difficult to discern the right gift because you never know ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-19 22:52:25
    Spanish:

    I don´t speak much English haha Greetings colleagues! ...

    English:

    I do not speak much Ingl?s haha Greetings ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-19 22:52:22
    Spanish:

    I don´t speak much English haha Greetings colleagues! ...

    English:

    I do not speak much Ingl?s haha Greetings ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-19 22:52:08
    Spanish:

    I do not speak much English haha Greetings colleagues! ...

    English:

    I DO NOT speak much Ingl?s haha Greetings ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-19 10:47:55
    Spanish:

    dan pistas de la buena acogida del servicio y su ...

    English:

    give clues to the good reception of the service and his ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-19 10:47:55
    Spanish:

    dan pistas de la buena acogida del servicio y su ...

    English:

    give clues to the good reception of the service and his ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-19 10:23:52
    Spanish:

    En el caso de los médicos, se les ofrecerán todas las herramientas online necesarias para que puedan atender a SUS pacientes y trabajar como si estuvieran en su propia ...

    English:

    In the case of doctors, they offer all the necessary online tools to care for their patients and work as if they were in their own ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-18 12:40:24
    Spanish:

    Se ofrecerán herramientas online a pacientes que le permitan disponer de una sanidad móvil, digitalizando su historial médico, la información de sus visitas médicas y sus tratamientos médicos. Todo

    English:

    It will offer online tools that allow patients to have a mobile health, digitizing your medical history, information on medical visits and medical treatments. This will facilitate proactive ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-18 12:36:28
    Spanish:

    Las tarifas del servicio médico serán libres y fijadas por los médicos especialistas ...

    English:

    The rates of medical service will be free and determined by medical ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-18 12:36:10
    Spanish:

    Las tarifas del servicio médico serán libres y lfijadas por los dictarán los especialistas médicos. ...

    English:

    The rates of medical service will be free and lfijadas dictated by medical ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-18 12:35:50
    Spanish:

    Las tarifas del servicio médico serán libres y las dictarán los especialistas médicos. ...

    English:

    The rates of medical service will be free and dictate medical ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-18 12:30:59
    Spanish:

    La utilización de este servicio permitirá reducir los tiempos de espera en consulta , los costes fijos de consulta, las listas de espera. Cualquier persona podrá acceder a su médico desde cualquier ...

    English:

    The use of this service will reduce waiting times in consultation, fixed costs of consultation, waiting lists. Anyone can access your physician from anywhere in the world, anytime, and you can meet ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-18 12:29:06
    Spanish:

    Las estrategias de las operadoras de telecomunicación han fomentado la conexión de dispositivos permanentemente a Internet, reduciendo los frenos culturales de acceso y posibilitando soluciones de ...

    English:

    The strategies of telecom operators have promoted the connection of devices to the Internet, reducing cultural brakes access and mobility solutions enabling Telemedicine: TV, iPhone, mobile, PC, ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-18 12:18:59
    Spanish:

    En España, nuestro país de inicio de actividad, las oportunidades de negocio giran en torno a: ...

    English:

    In Spain, our country of commencement of operations, business opportunities revolve ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-18 11:25:14
    Spanish:

    Mejora del nivel sanitario de los países mediante la gestión preventiva de la salud y la democratización del conocimiento ...

    English:

    Improving the health status of countries through preventive health management and democratization of medical ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-18 11:25:11
    Spanish:

    Mejora del nivel sanitario de los países mediante por la gestión preventiva de la salud y la democratización del conocimiento ...

    English:

    Improving the health status of the countries through preventive health management and democratization of medical ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-18 11:25:08
    Spanish:

    Mejora del nivel sanitario de los países por la gestión preventiva de la salud y la democratización del conocimiento ...

    English:

    Improving the health status of countries for preventive health management and democratization of medical ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-18 10:54:18
    Spanish:

    Todas las administraciones públicas del primer mundo están impulsando el e-health, estandarizando los procesos médicos y creando el Expediente médico electrónico y la e-receta. El driver en todos ...

    English:

    All first-world government are driving the e-health, medical standardizing processes and creating electronic medical record and e-prescribing. The driver in all cases is the efficiency and in any ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-18 10:51:01
    Spanish:

    El modelo actual del sistema sanitario mundial es insostenible, deficitario en costes y en especialistas e ineficiente: mala utilización de los recursos, Las nuevas tecnologías facilitan una ...

    English:

    The current model of the global health system is unsustainable deficit and specialist costs, inefficient, poor use of resources, New technologies facilitate the optimization of resources and solve ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-18 10:13:26
    Spanish:

    podrán elegir el médico que les atienda viendo los comentarios de sus pacientes y conversar con el medico en su lengua ...

    English:

    may choose the doctor who treats them seeing the comments from their patients and talk with the doctor in their native ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-18 10:13:03
    Spanish:

    podrán elegir el médico que les atienda viendo los comentarios de sus ...

    English:

    may choose the doctor who treats them see the comments of his ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-18 10:05:10
    Spanish:

    Studies show that 40% of visits could be found, this would reduce by 30% the duration of the visit), plus the opportunity to digitize their medical ...

    English:

    Studies show 40% of visits That Could Be Found, Would this reduce by 30% the duration of the visit), plus the Opportunity to digitize Their medical ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-18 10:04:37
    Spanish:

    Estudios demuestran que el 40% de las visitas podrían ser online, ello reduciria un 30% la duración de la visita), además de tener la oportunidad de digitalizar la gestión de su consultorio ...

    English:

    Studies show that 40% of visits could be found, this would reduce by 30% the duration of the visit), plus the opportunity to digitize their medical ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-18 10:02:24
    Spanish:

    Estudios demuestran que el 40% por ciento de las visitas podrían ser online y éstas reducirían un 30% la duración de la visita), además de tener la oportunidad de digitalizar la gestión de su ...

    English:

    Studies show that 40% percent of the visits could be found and these 30% would reduce the duration of the visit), plus the opportunity to digitize their medical ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-18 09:51:42
    Spanish:

    Para los pacientes supondrá la oportunidad de reducir el riesgo de elección de especialista y aprovechar el conocimiento colectivo de ...

    English:

    For patients the opportunity will reduce the risk of selection of specialist and exploit the collective knowledge of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-18 09:43:08
    Spanish:

    En el caso de los médicos el driver será fomentar el consultorio médico online, favoreciendo que los especialistas trabajen sin estructura a través de la web. El componente de red social beneficiará ...

    English:

    In the case of doctors the driver will encourage the doctor online, encouraging specialists to work without structure through the web. The social networking component will benefit physicians and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-18 09:36:54
    Spanish:

    Estos servicios iniciales se complementarán con la venta online de productos y con la oferta de espacios de publicidad a terceros online, aprovechando la audiencia de nuestra ...

    English:

    These initial services are complemented by the online sale of products and the supply of advertising space to others online, taking the audience on our ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-18 09:27:57
    Spanish:

    Nuestro negocio girará en torno a 2 servicios básicos: un consultorio médico online multiidioma de pago, donde los pacientes podrán ser atendidos por médicos de todo el mundo y una red social ...

    English:

    Our business revolves around two basic services: a multi-language online doctor payment, where patients can be treated by doctors around the world and a free network of doctors, where medical ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-18 03:05:51
    Spanish:

    has there been any large-scale inmigration to your ...

    English:

    There has Been Any large-scale Immigration to your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-18 02:49:38
    Spanish:

    mas ayuda del gobiernomejor infrastructuracontaminacionmejor es viviendamejores ...

    English:

    more government support better pollution better housing infrastructure best ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-18 02:48:58
    Spanish:

    mas ayuda del gobiernomejor infrastructuracontaminacionmejor es ...

    English:

    more government support better infrastructure better housing ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-18 02:48:04
    Spanish:

    mas ayuda del gobiernomejor ...

    English:

    more government support better infrastructure ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 11:34:17
    Spanish:

    Las conclusiones son:-En la actualidad Estados Unidos es el país donde proliferan este tipo de servicios, aunque todas las iniciativas son locales a EEUU, no existe ningún servicio de consultas ...

    English:

    The conclusions are: - Currently the U.S. is the country where these services proliferate, but all are local initiatives to the U.S., there is no online medical consultation service for all medical ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 11:32:59
    Spanish:

    Debido a la ausencia de un competidor único hemos realizado un anàlisis de la competencia de las siguientes categorias:-Consultorio médico online-Redes sociales de médicos y pacientes-Farmacias ...

    English:

    Due to the absence of a single competitor we performed a competitive analysis of the following categories: - Medical office online - social networks of doctors and patients - Pharmacy online - ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 11:29:43
    Spanish:

    Entre las empresas destacables se encuentranwww.Patientslikeme.com – Comunidad de pacienteswww.Consultadoctor.com – Consultorio online pacientes, vía teléfono y e-mail.(20-50$ visita. Fundada en ...

    English:

    Among the notable companies are www.Patientslikeme.com - Community www.Consultadoctor.com patients - Clinic patients online, via phone and e-mail. (20-50 $ visit. Founded in 2008. Recently signed ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 11:28:33
    Spanish:

    ÁMBITO INTERNACIONALIniciativas empresariales internacionales (principalmente Estados Unidos como país más avanzado en las nuevas tecnologías) En el ámbito de Estados Unidos, país con un estado más ...

    English:

    INTERNATIONAL FIELD international business initiatives (mainly U.S. and most advanced country in the new technologies) in the field of United States, a country with a more advanced solutions through ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 11:21:57
    Spanish:

    -Organismos públicosYa se ha comentado en el punto anterior que están entrando en soluciones Health Integrator. Health Online podrá ser un proveedor de servicios. -Iniciativas empresariales ...

    English:

    - Public bodies have already been discussed in the previous section are entering Health Solutions Integrator. Health Online may be a service provider. - Spanish business initiatives revolve around ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 11:20:40
    Spanish:

    En la actualidad no existe ningún servicio en el mundo equivalente al que plantea Health Online, en términos de ofrecer un consultorio médico de cualquier especialidad online, donde cualquier ...

    English:

    At present there is no equivalent service in the world to Online Health posed in terms of offering a doctor of any specialty online, where any patient can be treated by a physician online. Analyzing ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 11:19:41
    Spanish:

    Health online venderá los derechos de uso de la plataforma tecnológica a los diferentes países y mercados donde sea utilizada. Doctors for World cobrará un porcentaje sobre las consultas médicas y un

    English:

    Health online sell the rights to use the technological platform to various countries and markets where it is used. Doctors for World charged a percentage of doctor visits and fees to patients. The ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 11:17:53
    Spanish:

    Se realizarán las siguientes acciones comerciales para la captación de pacientes:1-Mailing de los médicos a sus pacientes2-Presencia en medios tradicionales, cuñas publicitarias en radio y programas ...

    English:

    Will trade the following for the recruitment of patients: 1 - Mailing of doctors to their patients 2 - Presence in traditional media advertising spots on radio and regional television programs theme.

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 11:16:41
    Spanish:

    ...

    English:

    search engines. or presence in social networks: the group ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 11:13:48
    Spanish:

    -Se combinará con acciones de mktg onlineoPosicionamiento en buscadores (SEO)Se realizara una estrategia de “Key words” para aparecer en las primeras posiciones de los buscadores en las ...

    English:

    - Will be combined with online mktg activities or SEO (SEO)  There will be a strategy of "Key Words" to appear in the top positions in search engines free (unpaid). All the web service is ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 11:13:07
    Spanish:

    Se realizarán las siguientes acciones comerciales para la captación de estos especialistas:-Acciones de captación en colegios médicos.-Mailing de descripción del servicio a los médicos de los ...

    English:

    Will undertake the following commercial activities to attract these specialists: - Shares of uptake in medical colleges. - Mailing service description to medical schools. - Tools to be provided to ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 11:05:52
    Spanish:

    El objetivo de esta etapa de duración entre 3-6 meses, será la de obtener una red de médicos lo suficientemente extensa (1.000 médicos registrados) para poder ofrecer un servicio de 24horas al día y ...

    English:

    The objective of this phase of 3-6 months duration, will be to get a network of doctors sufficiently large (1,000 registered doctors) to provide service 24 hours a day and start the development ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 11:05:00
    Spanish:

    .El servicio de Health Online está actualmente rodándose con un total de 50 médicos de diferentes especialidades médicas, que dan pistas de la buena acogida del servicio y su recorrido.La estrategia ...

    English:

    . The Online Health service is currently rod?ndose a total of 50 physicians in different specialties, that give clues to the warm reception and tour service. The development strategy of Online Health

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 11:03:29
    Spanish:

    .Pacientes: Aunque la naturaleza de nuestro servicio parece encajar más en los pacientes con dolencias crónicas, problemas de movilidad, dependencia o que requieran un seguimiento continuado, como ...

    English:

    . Patients: Although the nature of our service seems to fit more in patients with chronic conditions, mobility problems, dependency or require continuous monitoring, such as universal service, any ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 10:57:18
    Spanish:

    El tipo de servicio de Health Online ofrecerá hace que cualquier médico o pacientes sean potencialmente usuarios. Dentro de nuestro público objetivo y usuarios potenciales de nuestro ...

    English:

    The type of service offered Health Online makes any doctor or patient are potentially users. Within our target audience and potential users of our servicioencontramos: - Physicians - Patients - ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 10:50:20
    Spanish:

    En cuanto a las expectativas de demanda, la no sostenibilidad del sistema sanitario y la penetración de internet y móvil todo apunta a que esta será la evolución natural de sector sanitario. A ...

    English:

    As demand expectations, the non-sustainability of health systems and internet and mobile penetration every indication that this is the natural evolution of the health sector. Here are the ratings of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 10:48:19
    Spanish:

    Si analizamos ese misma necesidad en países como Brasil, China, India con mayor densidad de población y dificultades de acceso a la medicinael mercado potencial es mucho mayor. En Brasil el ...

    English:

    If we analyze this same need in countries like Brazil, China, India?s most densely populated and difficult access to medicinael potential market is much larger. In Brazil Mpotencial ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 10:47:40
    Spanish:

    Sólo se considerara el mercado potencial de pacientes al ser una cifra mayor que la de médicos, entendiendo que los médicos estarían incluidos ya al requerir todos los pacientes un médico que los ...

    English:

    Only consider the market potential of patients to be a higher figure than the doctors, meaning that physicians would be included and all patients by requiring a doctor to treat them. The figures for ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 10:45:44
    Spanish:

    Analizando el mercado potencial Español podríamos englobar diferentes tipos de potenciales usuarios del servicio de Health Online:-Médicos especialistas que podrían ofrecer el servicio a sus ...

    English:

    Spanish analyzing the potential market could include different types of potential service users Health Online: - Medical specialists who could provide service to their patients and could be a new way

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 10:30:41
    Spanish:

    :-Eliminación costes fijos de consulta: Los médicos podrán ofrecer este servicio sin necesidad de realizar grandes inversiones en oficinas. Por lo que será una buena oportunidad para aquellos médicos

    English:

    : - Eliminating fixed costs of query: Doctors may offer this service without major investments in office. It will be a good opportunity for those junior doctors who are unable to make a great ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 10:26:59
    Spanish:

    Adicionalmente se ofrecerán servicios de pago que requerirán el registro al servicio: - Realizar consultas médicas online vía e-mail, chat o videoconferencia a médicos. - Obtener recetas médicas ...

    English:

    Additionally, provide payment services that require registration service - online medical consultations via e-mail, chat or videoconferencing to doctors. - Get electronic prescriptions. - Purchase of

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 10:24:30
    Spanish:

    Doctors for World haciendo uso de las nuevas tecnologías se convertirá en un canal de comunicación entre los médicos y pacientes y entre la comunidad médica. La utilización de este servicio permitirá

    English:

    Doctors for World making use of new technologies will become a channel of communication between doctors and patients and the medical community. The use of this service will reduce waiting times in ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 10:20:14
    Spanish:

    - Déficit del modelo sanitario español: centros, camas y especialistas.o Déficit de camas públicas en los hospitales (299 Hospitales públicos)o Déficit especialistas en 2010 faltaran 20.000 ...

    English:

    - Deficit of the Spanish health model: centers, beds and specialists. or deficit of public beds in hospitals (299 public hospitals) or Deficit specialists 20,000 doctors in 2010 were missing. or ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 10:19:45
    Spanish:

    - o Asma (7,1%)o Diabetes (6,6%)o Aumento tasas de dependencia (Personas mayores a cargo)- Population aging and declining health of the population. - Increased chronic disease with periodic ...

    English:

    - Or asthma (7.1%) and diabetes (6.6%) or increase dependency ratios (elderly dependents) - Declining Population aging and health of the Population. - Increased Periodic monitoring with Chronic ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 10:19:42
    Spanish:

    - Envejecimiento de la población y empeoramiento de la salud de la población.o Aumento patologías crónicas con seguimiento periódico"Dolor lumbar o cervical : 9,8 millones personas (24,9%)Tensión ...

    English:

    - The aging population and declining health of the population. o Increased chronic disease with periodic monitoring "back or neck pain: 9.8 million people (24.9%) High blood pressure affects 6.6 ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 10:19:39
    Spanish:

    us Communities. - No systems or overall management for all services, or integration initiatives - begin to exist in some regions. "Health Integrator," Electronic Medical Records, Digital Recipe.- ...

    English:

    Communities us. - No overalls or management systems for all services, or integration Initiatives - begin to exist in Some regions. "Health Integrator," Electronic Medical Records, Digital Recipe. - ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 10:13:59
    Spanish:

    Déficit del modelo sanitario español: centros, camas y especialistas.o Déficit de camas públicas en los hospitales (299 Hospitales públicos)o Déficit especialistas en 2010 faltaran 20.000 médicos.o ...

    English:

    Deficit Spanish health model: centers, beds and specialists. or deficit of public beds in hospitals (299 public hospitals) or Deficit specialists 20,000 doctors in 2010 were missing. or public ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 10:13:32
    Spanish:

    -colesterol.o Alergias padecidas por 5,5 millones (16,3%)o Depresión, ansiedad crónica, trastornos mentales (11,7%), o Asma (7,1%)o Diabetes (6,6%)o Aumento tasas de dependencia (Personas mayores a ...

    English:

    Cholesterol. or allergies suffered by 5.5 million (16.3%) or depression, chronic anxiety, mental disorders (11.7%) or asthma (7.1%) and diabetes (6.6%) or increase dependency ratios (Older people in ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 10:13:30
    Spanish:

    -", Expedientes Electrónico Médico, Receta Digital.- Envejecimiento de la población y empeoramiento de la salud de la población.o Aumento patologías crónicas con seguimiento periódico"Dolor lumbar o

    English:

    - "Electronic Medical Records, Digital Recipe. - The aging population and declining health of the population. Or chronic diseases increase with regular monitoring" back or neck pain: 9.8 million ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 10:10:02
    Spanish:

    Aunque el servicio de Doctors for World es de ámbito global, cada país tendrá sus particularidades, requieriendo una adaptación de las mismas en el despliegue del ...

    English:

    Although the Doctors for World Service is global in scope, every country will have its peculiarities, requires an adaptation of them in service ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 10:07:47
    Spanish:

    La evolución demográfica mundial, hace preveer un empeoramiento de la salud y un mayor uso de los servicios médicos por la población, lo cual hace aún más insostenible el modelo.(En 2020, 15% de la ...

    English:

    The global demographic trends, means that a worsening health and increased use of medical services by the population, which makes the model even more untenable. (In 2020, 15% of the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 10:05:03
    Spanish:

    Vicente FontAsesor y consejero de reconocido prestigio en el ámbito empresarial internacional de múltiples sectores más de 30 años de experiencia. Ex Responsable de la docencia de dirección ...

    English:

    Vicente Font Advisor and Chief of recognized prestige in the international business world in many industries over 30 years experience. Former Head of the teaching of business management and sales of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 10:01:47
    Spanish:

    El objetivo de la red social de médicos, será ofrecer a la comunidad médica mundial un espacio único para compartir información médica y disponer de un espacio común donde conversar y contrastar ...

    English:

    The aim of the network of doctors, will provide the global medical community a unique space to share medical information and have a common area to chat and compare experiences with other physician, ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 09:57:53
    Spanish:

    Los pacientes visitados podrán valorar incluso adjuntar comentarios visibles por toda la comunidad sobre el servicio médico recibido, democratizando así el conocimiento de que opinan los pacientes ...

    English:

    Patients visited attach comments may be valued even visible throughout the community on the medical service received, thus democratizing the knowledge that the patients say the level of medical ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 09:55:29
    Spanish:

    Hace unos dias que he llegado a Madrid. Despues de un viaje tan largo las sensaciones son ...

    English:

    A few days ago I arrived in Madrid. After a long journey sensations ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 09:55:26
    Spanish:

    El objetivo del consultorio médico online será hacer accesible la medicina a todo el mundo. A través de este servicio, los médicos incrementarán el número de pacientes sin esfuerzo alguno y podrán ...

    English:

    The aim of the online doctor will make medicine accessible to everyone. Through this service, physicians will increase the number of patients without effort and can improve their productivity ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 09:54:53
    Spanish:

    El driver de Doctors for World será el desarrollo de soluciones de movilidad que favorezcan la e-sanidad y la democratización del conocimiento médico a través de nuestra red social . En el caso de ...

    English:

    The driver of Doctors for World is the development of mobility solutions that support e-health and the democratization of medical knowledge through our network. In the case of patients will develop ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 09:54:14
    Spanish:

    Estos servicios iniciales se complementarán con la venta online de productos y el ofrecimento a terceros espacios de publicidad online, aprovechando la audiencia de nuestra ...

    English:

    These initial services will complement the online sale of products and third party ofrecimento online advertising space, taking the audience on our ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 09:40:08
    Spanish:

    $_nombre="Nombre";$_direccion="Dirección";$_poblacion="Población";$_provincia="Provincia";$_telefono="Teléfono";$_fax="Fax";$_mensaje="Mensaje";$_enviar="Enviar"; ...

    English:

    $ _name = "Name", $ _direccion = "Address", $ _poblacion = "Population", $ _provincia = "Province", $ Phone = "Phone", $ _fax = "Fax", $ _mensaje = "Message", $ _enviar = ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-17 08:34:14
    Spanish:

    mi plan es ahorrar dinero durante un año, es mas bien como un ...

    English:

    My plan is to save money for a year, is rather like a ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-15 18:02:17
    Spanish:

    hola mi nombre es manuel, estoy interesado en el 2002 ...

    English:

    hello my name is Manuel, I am interested in 2002 ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-15 18:01:53
    Spanish:

    hola mi nombre es manuel, estoy interesado e el ...

    English:

    hello my name is Manuel, I am interested and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-15 15:05:23
    Spanish:

    ...

    English:

    สวัสดี ชื่อ ของ ฉัน คือ มิ เก ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-15 13:49:03
    Spanish:

    aunque mis ojos no te puedan verte puedo sentir se que estas aquiaunque mis manos no pueden tocartu rostro señor se que estas aqui ...

    English:

    though my eyes can see you I can feel that you are here but my hands can not touch your face that you are here ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-14 16:17:17
    Spanish:

    peas, onion, beatroots, soil, pepper, sunflower ...

    English:

    peas, onion, beatroots, soil, pepper, sunflower ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-13 15:20:52
    Spanish:

    Estoy probando el nuevo traductor en tiempo real de Google.Hasta ahora parece ser que funciona bastante ...

    English:

    I?m testing the new real-time translator of Google. Until now it seems to work quite ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-13 12:40:35
    Spanish:

    Promoción de bienvenida!!!!!!!!!!!2 X1 EN DEPILACIÓN LÁSER.DEPÍLESE UNA ZONA Y SE LE OBSEQUIARÁ CON OTRA DE IGUAL O MENOR IMPORTE.(Promoción válida hasta 31/5/11 y sólo para nuevos usuarios, para ...

    English:

    Welcome Promotion !!!!!!!!!!! 2 X1 laser hair removal. Epilate AREA AND YOU WILL GET ANOTHER OF EQUAL OR LESSER AMOUNT. (Promotion valid until 31/05/1911 and only for new users, for more information ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-13 11:26:33
    Spanish:

    Hola puta que tAl estAs? Yo te estoy buscAndo . Cuanto ...

    English:

    Hey bitch are you? I?m looking for you. The ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-13 11:26:31
    Spanish:

    Hola puta que tAl estAs? Yo te estoy buscAndo . Cuanto ...

    English:

    Hey bitch are you? I?m looking for you. The ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-13 11:11:52
    Spanish:

    Perdón pero no entiendo su pregunta, mi ingles es muy ...

    English:

    Sorry but I do not understand your question, my English is very basic. ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-13 03:47:27
    Spanish:

    mañana tengo que madrugar mucho, tengo clases alas 7 ...

    English:

    I have to get up very early tomorrow, I have classes wings 7 ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-13 03:46:24
    Spanish:

    sabes......jojoojojo la paso muy bien contigo ...

    English:

    jojoojojo ...... you know very well the way you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-13 03:46:22
    Spanish:

    sabes......jojoojojo la paso muy bien contigo eres ...

    English:

    jojoojojo ...... you know very well the way you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-13 03:13:33
    Spanish:

    tu tambien te has convertido en una persona muy especial y tu lo sabes ...

    English:

    you too you have become a very special person and you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-13 03:13:07
    Spanish:

    do you become a special person and each day victories but my heart ...

    English:

    do you Become a special person and Each Day victories But my heart ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-13 02:52:27
    Spanish:

    mmmm sabes que te quiero mucho, y te extraño restos....mi peliona te mando un ...

    English:

    mmmm you know that I love you and miss you my Pelion remains .... I send you a ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-13 02:50:45
    Spanish:

    mmmm sabes que te quiero mucho, y te extraño restos....mi peliona ...

    English:

    mmmm you know that I love you and miss you .... my Pelion ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-13 02:48:39
    Spanish:

    mmmm sabes que te quiero mucho, y te extraño ...

    English:

    mmmm you know that I love you and miss you rest ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-13 02:47:27
    Spanish:

    mmmm sabes que te quiero mucho, y te extraño restos ...

    English:

    mmmm you know that I love you and miss you stranger ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-13 02:44:59
    Spanish:

    la verdad no entendi jajajaja pero tu sabes de sobra que tu eres ...

    English:

    hahaha I did not understand the truth but you know very well that you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-13 02:44:42
    Spanish:

    la verdad no entendi jajajaja pero pero tu sabes de sobra que tu eres ...

    English:

    jajajaja truth but did not understand but you know very well that you ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-12 23:50:25
    Spanish:

    ENSEÑAR MATEMATICA ESCOLAR A PERSONAS MAYORES DE EDAD CON ESTUDIOS ...

    English:

    TEACHING MATHEMATICS AT SCHOOL SENIORS WITH UNFINISHED ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-12 23:34:15
    Spanish:

    Montar el equipo tecnico visual y audio visual para todos los eventos solicitados de ...

    English:

    Fit visual equipment and audio visual technician for all the events ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-12 23:33:57
    Spanish:

    Montar el equipo tecnico visual y audio visual para ...

    English:

    Mount the technical equipment and audio visual ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-12 22:39:24
    Spanish:

    Tradición religiosa de la India formada por varias religiones. Filosofía de vida. No tiene fundador, se formó a partir del racismo, de acuerdo al color de la piel se formaron castas (clases sociales)

    English:

    Religious tradition of India consists of several religions. Philosophy of life. It has no founder, was formed out of racism, according to the color of the skin is formed castes (social classes) and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-12 20:35:55
    Spanish:

    Oh si el me besaraDETERMINA CUAL DE LOS SIGUIENTES PASAJES APARECE EN LA ...

    English:

    Oh if I besaraDETERMINA WHICH OF THE FOLLOWING APPEARS IN THE BIBLE ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-12 20:35:50
    Spanish:

    Oh si DETERMINA CUAL DE LOS SIGUIENTES PASAJES APARECE EN LA ...

    English:

    Oh yeah Determine which of the following passages in the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-12 18:08:50
    Spanish:

    quedo hermosa, es el changuito mas lindo que tenemos enla ...

    English:

    stay beautiful, it?s the cutest little monkey we have family ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-12 08:57:34
    Spanish:

    Hola, feliz año nuevo. Soy Angel Hernández, estuve en su hotel el ...

    English:

    Hello, happy new year. I?m Angel Hernandez was in his hotel the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-11 16:54:46
    Spanish:

    ...

    English:

    Translating ... ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-11 16:54:46
    Spanish:

    ...

    English:

    Gracias. Nos pondremos en breve en Contacto Con ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-11 13:37:29
    Spanish:

    Buenos días doctor ella es Ana Peres Tiene cita con su ...

    English:

    It is good morning doctor?s appointment Ana Peres Has your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-11 13:37:19
    Spanish:

    Buenos días doctor ella es Ana Peres Tiene cita ...

    English:

    It is good morning doctor appointment Ana Peres has ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-10 15:19:37
    Spanish:

    Nunca me tomas en cuenta. Siempre estas pensando en tus ...

    English:

    I never take into account. You?re always thinking about your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-08 18:57:03
    Spanish:

    ถ้าคุณถูกหมีไล่ คุณคิดว่า Dave Rod ...

    English:

    ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? Dave Rod ?? ???? ????? ??? ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-07 10:13:39
    Spanish:

    **Bono Boda 750€4 Tratamientos faciales: antiedad o hidratanteTratamiento remodelador corporal velasmooth localizado(incluye Plataforma Vibratoria, Presoterapia y aplicación loción ...

    English:

    Bono Wedding ** ? 750 4 Treatments Facial: Anti-aging and moisturizing body treatment VelaSmooth remodeler located (including Vibration Plate, Pressure Therapy and cellulite or firming lotion ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-07 10:12:35
    Spanish:

    ***En la unidad Médico-Estética 1ªconsulta gratuita con los doctores para:Nutrición. 50 €Eliminación de manchas faciales y corporales, y otras imperfecciones.Varices.Rellenos de arrugas y ...

    English:

    *** In Unit 1 st Medical Aesthetics free consultation with doctors to: Nutrition. ? 50 Removal of body and facial blemishes and other imperfections. Varices. Fills wrinkles and furrows. Mesotherapy. ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-07 10:11:29
    Spanish:

    **Tratamiento facial antiedad combinado: 200 €/4sesiones.**Tratamiento facial antiedad: 60 €/sesión.**Tratamiento facial hidratación: 50 €/sesión.**Tratamiento facial calmante: 35 ...

    English:

    ** Anti-aging facial treatment combined: 200 ? / 4sesiones. ** Anti-Aging Facial: 60 ? / session. ** Hydration Facial: 50 ? / session. Soothing Facial **: 35 ? / session. Purifying Facial **: 35 ? / ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-07 10:06:35
    Spanish:

    **VelaSmooth corporal( remodelador corporal) plataforma vibratoria presoterapia aplicación loción anticelulítica o reafirmante:Localizado 600 €/10sesiones. 63 € /1 ...

    English:

    ** VelaSmooth body (body rebuilder) preassure vibrating platform cellulite or firming lotion application: Located 600 ? / 10sesiones. ? 63 / 1 session. Integral ? 900 / 10 sessions. ? 93 / 1 ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-07 10:05:26
    Spanish:

    PRECIOS UNIDAD MEDICO ESTÉTICA**Depilación Láser:Información, entrevista con el Doctor y prueba, gratuita y sin compromiso.25€: labio superior, mentón, areolas, línea alba Intermamaria, dedos

    English:

    AESTHETIC MEDICAL UNIT PRICE ** Laser Hair Removal: Information, interview with the Doctor and testing, free and without obligation. ? 25: upper lip, chin, areola, linea alba intermammary, fingers ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-05 11:57:00
    Spanish:

    *2 X1:*VelaSmooth corporal( remodelador corporal) plataforma vibratoria presoterapia aplicación loción anticelulítica o reafirmante.Localizado 600 €/10sesiones. 63 € /1 ...

    English:

    * 2 X1: * VelaSmooth body (body rebuilder) preassure vibrating platform cellulite or firming lotion application. Located 600 ? / 10sesiones. ? 63 / 1 session. Integral ? 900 / 10 sessions. ? 93

    Ver traducción completa
  • 2011-01-05 11:51:05
    Spanish:

    *10% DE DESCUENTO EN DEPILACIÓN LÁSER, VELA SMOOTH (TRATAMIENTO ANTICELULÍTICO),TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES ,CIRCUITOS...PARA GRUPOS DE 5 PERSONAS.* Bono regalo 2 x1: 80 € -Masaje ...

    English:

    * 10% OFF LASER HAIR, SMOOTH SAILING (CELLULITE TREATMENT) FACIAL AND BODY, CIRCUIT ... FOR GROUPS OF 5 PEOPLE. * Bonus Gift 2 x1: 80 ?-sensitive Massage (30 minutes). -Cleansing facial treatment and

    Ver traducción completa
  • 2011-01-05 10:54:51
    Spanish:

    UNIDAD MÉDICO ESTÉTICA - PROMOCIONES 2011*CIRCUITOS :CIRCUITO 1: 100 €TRATAMIENTO FACIAL CALMANTE.CIRCUITO ANTICELULÍTICO ( 5 SESIONES)TRATAMIENTO DE PIES Y MANOS. MASAJE REAFIRMANTE O ...

    English:

    AESTHETIC MEDICAL UNIT - PROMOTIONS 2011 * CIRCUIT: CIRCUIT 1: 100 ? SOOTHING FACIAL TREATMENT. CELLULITE CIRCUIT (5 sessions) TREATMENT OF FEET AND HANDS. O CELLULITE FIRMING MASSAGE. CIRCUIT 2: 150

    Ver traducción completa
  • 2011-01-04 22:05:21
    Spanish:

    b.Decidir ser un discípulo, iniciar el ...

    English:

    b. Deciding to be a disciple, initiate the ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-04 22:00:38
    Spanish:

    19.EL COMPROMISO DEL DISCIPULO: ES CON CRISTO20.ROCA FUNDAMENTAL DE LA VIDA DEL DISCÍPULO: JESUCRISTO 21.ETAPAS DE CREYENTE A DISCIPULO:a.Aceptar a Cristo en el corazón. ...

    English:

    19. DISCIPLE?S COMMITMENT: IS WITH CHRIST 20. ROCK KEY OF LIFE OF THE DISCIPLE: Jesus Christ 21. STAGES OF A DISCIPLE BELIEVERS: a. Accept Christ into your ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-04 21:48:00
    Spanish:

    18.PASOS PARA SER UN CREYENTE EN CRISTO:a.Verdadero arrepentimientob.Decisión definitiva: dejar de pecarc.Conversión genuina: caminar de frente hacia ...

    English:

    18. STEPS TO BE A BELIEVER IN CHRIST: a. True repentance b. Final decision: to stop sinning c. Genuine conversion, front walk toward ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-04 21:46:45
    Spanish:

    16.CONVERSION: Giro de 180 grados para caminar de frente hacia Dios.17.ARREPENTIMIENTO: Tristeza y dolor por haber pecado, cambio de forma de ...

    English:

    16. CONVERSION: turn 180 degrees to walk straight to God. 17. REPENTANCE: Sadness and sorrow for sin, change of ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-04 21:45:27
    Spanish:

    15.SALVO DEL PODER DE:a.El pecadob.Satanásc.El mundod.La muerte ...

    English:

    15. EXCEPT THE POWER OF: a. Sin b. C. Satan The world d. Eternal ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-04 21:42:54
    Spanish:

    14.BASES DE SEGURIDAD DE SALVACION:a.La Palabra de Diosb.La promesa de Diosc.El autor de mi ...

    English:

    14. SAFETY RULES FOR SALVATION: a. The Word of God b. C. God?s promise The author of my ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-04 21:27:41
    Spanish:

    9.SALVACION: Ser limpio de todo pecado y tener vida eterna.10.REGENERACION: Cambio que opera el Espíritu Santo en el que cree, nueva naturaleza.11.FE: Creer lo que no se ve12.GRACIA: Recibir un ...

    English:

    9. Salvation: Being cleansed from sin and have eternal life. 10. REGENERATION: Change in operating the Holy Spirit in the believer, new nature. 11. FAITH: Believing what is not 12. GRACE: To receive ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-04 20:14:26
    Spanish:

    Cristo nos ha hecho libres del pecado, de Satanás, del mundo y de la ...

    English:

    Christ has set us free from sin, Satan, the world and ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-03 21:30:41
    Spanish:

    calle Pedro Aleixandre Nº 57, planta 4 y puerta 14 ...

    English:

    Pedro Aleixandre Street No. 57, Plant 4 and gate ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-03 17:53:42
    Spanish:

    that the question and walk all over there?amiga English ...

    English:

    That the question and walk all over there? Ingl?s speaking friend?? ...

    Ver traducción completa
  • 2011-01-03 17:51:32
    Spanish:

    that the question and walk all over there?amiga English ...

    English:

    That the question and walk all over there? Ingl?s speaking friend?? ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-31 10:14:07
    Spanish:

    Este sitio web es una herramienta con la que usted podrá crear mapas de carretera de todo el mundo.Nuestro sistema está basado en Mapas de ...

    English:

    This website is a tool you can create road maps from around the world. Our system is based on Google ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-31 10:12:03
    Spanish:

    Si usted no encuentra la ruta de carretera deseada por favor escriba el pais detrás de las ...

    English:

    If you can not find the desired highway route please write the country behind ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-31 10:11:36
    Spanish:

    si no encuentra la ruta de carretera deseada por favor escriba el pais detrás de las ...

    English:

    did not find the desired highway route please write the country behind ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-31 04:43:46
    Spanish:

    Don´t worry baby its free to join this site, read the page, they just need to verify ur ...

    English:

    Do not Worry Baby its free to join this site, read the page, They Just Need to verify ur ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-30 16:34:17
    Spanish:

    Lo sentimos pero no hemos podido generar una ruta de carretera entre los puntos ...

    English:

    Sorry we could not build a road route between the points ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-30 16:33:02
    Spanish:

    Intenta probar con otra combinación para generar tu ruta.Nuestro sistema se basa en generación de rutas proporcionadas por Google Maps, sólo disponibles para Europa, Estados Unidos y ...

    English:

    Try try another combination to generate your route. Our system is based on generation of routes provided by Google Maps, available only for Europe, U.S. and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-28 18:08:49
    Spanish:

    Le imformo que la palleta que recibimos el dia de hayer estaba ...

    English:

    Le imformo the chanter day we received was damaged ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-28 18:08:46
    Spanish:

    Le imformo que la palleta que recibimos el dia de hayer estaba ...

    English:

    Le imformo the chanter to get the day was given ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-28 18:08:37
    Spanish:

    Le imformo que la palleta que recibimos el dia de hayer estate ...

    English:

    Le imformo the chanter day we receive the estate ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-28 16:38:09
    Spanish:

    segui conservando una buena ,sincera.y transparente ...

    English:

    still retained a good, transparent sincera.y ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-28 16:09:22
    Spanish:

    if i was with for 24 hours what would you do to me ...

    English:

    if i was with for 24 hours What Would You Do To Me ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-27 21:04:12
    Spanish:

    11.Una cesta de frutas frescas o naranjas para comer al final del ...

    English:

    11. A basket of fresh fruit or oranges for lunch after the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-27 21:02:44
    Spanish:

    10.Papel en blanco para escribir los frutos de la carne que todavía reinan en cada ...

    English:

    10. Blank paper to write the fruits of the flesh that still prevail in every disciple ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-27 21:02:09
    Spanish:

    9.Círculos representando los tres tipos de personas según el libro de ...

    English:

    9. Circles representing the three types of people according to the book of ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-27 20:56:54
    Spanish:

    8.Foto de la naranja con el fruto del Espíritu escrito en cada gajo (Amor, Gozo, Paz, Benignidad, Bondad, Fe, Mansedumbre, ...

    English:

    8. Photo of orange with the fruit of the Spirit written on each slice (Love, Joy, Peace, Kindness, Goodness, Faith, Meekness, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-27 20:55:38
    Spanish:

    7.Dibujo de una naranja o mandarina, cerrada y luego pelada mostrando los gajos. ...

    English:

    7. Drawing of an orange or tangerine, peeled closed and then showing the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-27 20:51:09
    Spanish:

    4.Un cactus y un árbol frutal, natural o en foto (si es natural que sea pequeño y fácil de ...

    English:

    4. A cactus and fruit trees, natural or photo (if it is natural to be small and easy to ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-27 20:49:41
    Spanish:

    2.Video y/o foto de padres peleando frente a los ...

    English:

    2. Video and / or photo of parents fighting in front of the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-27 20:49:39
    Spanish:

    .2.Video y/o foto de padres peleando frente a los ...

    English:

    .2. Video and / or photo of parents fighting in front of the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-27 20:38:47
    Spanish:

    2.Filmación y/ o fotos que muestren como invierte el dinero la iglesia. ...

    English:

    2. Film and / or photos that show how the church spends ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-27 20:15:34
    Spanish:

    3.Preguntas de la entrevista escritas, papel y lápiz para el ...

    English:

    3. Written interview questions, paper and pencil to the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-27 20:04:43
    Spanish:

    7.Cartel “Somos una familia en Cristo” firmado por el pastor principal, el pastor de jóvenes y el ...

    English:

    7. Poster "We are a family in Christ," signed by the senior pastor, youth pastor and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-27 19:49:14
    Spanish:

    4.Listado con los nombres y correos electrónicos de otros creyentes en otras regiones de tu país o en otras regiones del ...

    English:

    4. List the names and email addresses of other believers in other parts of your country or elsewhere in the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-27 19:46:09
    Spanish:

    Carteles con los títulos de las clases y sus respectivos ...

    English:

    Posters with the titles of the classes and their respective ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-27 19:37:27
    Spanish:

    Alabanza y Acción de gracias. Cada palabra escrita en este anexo debe estar escrita en forma de tarjetas que sean suficientemente grandes para que los discípulos puedan leerlo al momento de la ...

    English:

    Praise and Thanksgiving. Every word written in this annex should be written in the form of cards that are large enough so that disciples can read it at the time of competition. Annex sheet will guide

    Ver traducción completa
  • 2010-12-27 18:38:45
    Spanish:

    Letra de los cantos aprendidos en los Encuentros del 1 al 5. ...

    English:

    Lyrics of the songs learned in the meetings of 1 to ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-27 18:34:11
    Spanish:

    Diapositivas con las respuestas a todo el cuestionario del Encuentro. ...

    English:

    Slides with the answers to all the guest of the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-27 18:06:23
    Spanish:

    11.Fichas con Romanos 8:38-39 para cada discípulo, de manera que puedan memorizarlo.Por lo cual estoy seguro de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni potestades, ni lo ...

    English:

    11. Romans 8:38-39 cards with each student, so they can memorize. For I am convinced that neither death nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-27 15:54:55
    Spanish:

    ““El que encubre sus pecados no prosperará, mas el que los confiesa y se aparta alcanzará ...

    English:

    "He who conceals his sins does not prosper, but whoever confesses and forsakes ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-27 15:46:39
    Spanish:

    “Ahora me gozo, no porque hayáis sido contristados, sino porque fuisteis contristados para arrepentimiento; porque habéis sido contristado según Dios, para que ninguna pérdida padecieseis por nuestra

    English:

    "Now I rejoice, not because you were made sorry, but because you were grieved to repentance: for ye have been grieved according to God, to receive damage by ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-27 15:38:08
    Spanish:

    Fotos de desastreVideos de desastres (Tsunami, terremoto)Carteles con los Versículos ...

    English:

    Photos Videos disaster disaster (tsunami, earthquake) Posters with Bible ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-26 22:12:34
    Spanish:

    no quiero perderte por nada del mundo te quiero mucho llamame ...

    English:

    I do not want to miss for the world I love you call ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-26 22:09:30
    Spanish:

    oye me gustaria estar siempre con tigo .....y no me importa lo que ...

    English:

    I would like to hear always be with you ..... I do not care what you ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-26 22:09:22
    Spanish:

    oye me gustaria estar siempre con tigo .....y no me ...

    English:

    I would like to hear always be with you ..... and no im ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-26 21:58:43
    Spanish:

    Gracias a todos los q se acordaron de mis cumpleaños tienen un PARCERITO para cualquier cosa q necesiten buena esa......me voy a tomar unas chevezas al nombre de ustedes jajajja se les quiere ...

    English:

    Q Thanks to everyone remembered my birthday have PARCERITO q need for anything good that ...... I?ll take a Chevalier?s name you want them greetings ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-26 21:54:55
    Spanish:

    Merry Christmas my beautiful eyes I love you..........kisses and ...

    English:

    Merry Christmas my beautiful eyes I love you kisses and hugs .......... ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-23 10:43:55
    Spanish:

    Hola chicos, que tal estáis?Os escribo porque hemos abierto nuestra primera página para gente americana, es un generador de rutas por carretera. Me podéis ayudar, sobre todo a comprobar si los textos

    English:

    Hey guys, who are you? I write because we opened our first site for American people, is a generator of road routes. I can help, especially to check whether the texts in English are ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-22 18:15:47
    Spanish:

    Por favor, te rogamos que no insultes ni descalifiques en tu ...

    English:

    Please, I urge you not to insult or discredit in your ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-22 18:14:25
    Spanish:

    Si quieres hacer un comentario puedes hacerlo rellenando el siguiente ...

    English:

    If you want to comment can do so using the form ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-22 18:14:25
    Spanish:

    Si quieres hacer un comentario puedes hacerlo rellenando el siguiente ...

    English:

    If you wish to comment can do so using the form ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-22 17:33:07
    Spanish:

    Gracias a la tecnología de geolocalización de Google Maps, podemos generar rutas en todos los países ...

    English:

    Thanks to technology geolocation Google Maps, we can generate routes in all ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-22 17:32:25
    Spanish:

    y muy pronto podrás ver las gasolineras más baratas de tu ruta por ...

    English:

    and soon you will see the cheapest stations along your route by ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-22 17:29:47
    Spanish:

    Si has hecho este viaje, te gustaría hacerlo o tienes algo que preguntar sobre él te agradeceríamos que nos lo comentaras. Muchas gracias por tu ...

    English:

    If you have made this trip, I?d like to do or have something to ask about it please let us react. Thank you very much for your ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-22 17:28:30
    Spanish:

    también te mostramos imágenes de tu viaje.Mapa de carretera ...

    English:

    also show you pictures of your trip. Road map ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-22 17:28:13
    Spanish:

    también te mostramos imágenes de tu viaje.Si por cualquier motivo ves que hay algo que no es correcto o que se puede mejorar o simplemente quieres comentar este viaje, puedes hacerlo en el pie de ...

    English:

    also show you pictures of your trip. If for any reason you see that something is wrong or that you can improve or just want to comment on this trip, you can do so at the bottom of this ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-22 17:25:37
    Spanish:

    Vea toda la información detallada sobre este viaje por carretera en la parte inferior del sitio web, justo debajo de estas ...

    English:

    See all the details on this road trip in the bottom of the web site, just below these ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-22 17:23:16
    Spanish:

    Para generar rutas fuera de España, es aconsejable escribir el país tras la ciudad: EEUU, Francia, ...

    English:

    To build routes out of Spain, it is advisable to enter the country after the city: USA, France, Germany ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-22 17:22:30
    Spanish:

    transporte compartido, calculador de rutas por carretera, mapas de carretera, yo ...

    English:

    carpool, calculating routes by road, road maps, I ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-22 17:22:24
    Spanish:

    ransporte compartido, calculador de rutas por carretera, mapas de carretera, ...

    English:

    ransport shared calculator routes by road, road maps, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-22 17:21:30
    Spanish:

    te mostramos los radares que te encuentras por el camino, el coste en gasolina aproximado, fotos de tu viaje de ...

    English:

    radars will show you the way you are, the approximate cost of gasoline, photos of your ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-22 17:21:06
    Spanish:

    Generador de mapas de carreter para ayudarte en tu viaje, te mostramos cómo llegar, radares de tráfico, imágenes del camino y explicaciones exactas para que no te ...

    English:

    Spool generator maps to help you on your journey, we show how to get there, safety cameras, images and explanations of the exact way you do not ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-20 20:34:00
    Spanish:

    Note: Type words ´wa´ and ´o´ as ´ha´ and ´wo´, because that´s how they are written in japanese.Romaji:Word separator:Encoding:If your text is ENGLISH, try english to romaji converter.If your text is

    English:

    Note: Type words ?wa? and ?or? as ?has? and ?wo?, Because That?s How They Are Written in japanese. Romaji: Word separator: Encoding: If your text is CASTELLANO, Inglés try to romaji converter. ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-17 16:16:53
    Spanish:

    Hola familia, muchas gracias por la felicitación ...

    English:

    Hello family, thank you very much for the Christmas ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-17 16:16:40
    Spanish:

    Hola familia, muchas gracias por la felicitacion ...

    English:

    Hello family, thank you very much for your ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-16 11:46:53
    Spanish:

    Hola, sería posible compra el dominio por 300$. Es el presupuesto que tenemos ...

    English:

    Hello, it would be possible to buy the domain for $ 300. Is the budget we have today. ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-16 11:46:05
    Spanish:

    Gracias por su consulta de dominio. Estamos dispuestos a transferir el nombre de dominio por un precio de USD $ 450.00. Por favor, háganos saber si usted está interesado en la venta del dominio para ...

    English:

    Thanks for your inquiry domain. We are ready to transfer the domain name for a price of $ 450.00. Please let us know if you are interested in selling the domain so we can start the transfer process. ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-16 09:40:30
    Spanish:

    Gracias por su respuesta. Con respecto a este tema, lo que necesitamos es un papel con membrete de Philips o Europrtners / investigación de Philips que explique lo siguiente: La empresa INTEESA es ...

    English:

    Thanks for your reply. Regarding this issue, what we need is a letterhead from Philips or Europrtners / Philips Research to explain the following: Company INTEESA is a partner in the project CSSL ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-16 04:28:07
    Spanish:

    Según fuentes jurídicas, el caso que implica a la familia Carulla llegó a pasar por las manos del juez Juli Solaz, que investiga el presunta saqueo del Palau de la Música (Mariona Carulla es la ...

    English:

    According to legal sources, the case involving the family Caruso came to pass through the hands of the judge Juli Solaz, investigating the alleged looting of the Palau de la M?sica (Mariona Carulla ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-16 04:27:55
    Spanish:

    En su informe, Hacienda desvelaba que a raíz de una inspección en el banco portugués Espirito Santo se habían hallado una serie de operaciones presuntamente irregulares de miembros de la familia ...

    English:

    In its report, the Treasury unveiled that following an inspection of the Portuguese bank Espirito Santo had found a series of transactions allegedly irregular Carulla family members and details a ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-16 04:25:50
    Spanish:

    sí lo han asegurado fuentes de ambos partidos políticos que han negado que vayan a secundar un principio de acuerdo que amplíe los años necesarios para calcular las pensiones. Las mismas fuentes han ...

    English:

    sources have assured themselves of both political parties have refused to go to second a tentative agreement to extend the years necessary to calculate pensions. The same sources have advanced in the

    Ver traducción completa
  • 2010-12-16 04:24:02
    Spanish:

    El Juzgado número 4 de Instrucción de Barcelona ha abierto una investigación contra los principales miembros de la familia Carulla, propietarios de la empresa Agrolimen, por un presunto fraude ...

    English:

    The Court of Instruction No. 4 Barcelona has opened an investigation against leading members of the Caruso family, owners of the company Agrolimen, for alleged tax evasion of millions of euros, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-16 04:21:49
    Spanish:

    El rechazo de IU-ICV y el BNGPor su parte, IU-ICV y el BNG no apoyarán ningún acuerdo para ampliar el periodo de cálculo de las pensiones y en caso necesario presentarán un voto particular en este ...

    English:

    The rejection of IU-ICV and the BNG For its part, IU-ICV and the BNG not support any agreement to extend the period for calculating pensions and if necessary submit a dissenting opinion in this ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-16 04:21:01
    Spanish:

    Sobre la ampliación del periodo de cálculo de las pensiones, ni en el documento de recomendaciones del Pacto de Toledo de 1995 ni en el del 2003 se especificó el número de años que deberían ...

    English:

    On extending the period for calculating pensions, or the document of recommendations of the Toledo Pact of 1995 or in 2003, specified the number of years that should be strengthened, so that is ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-16 04:19:24
    Spanish:

    Los portavoces de la comisión del Pacto de Toledo han alcanzado un principio de acuerdo sobre el periodo para calcular las pensiones con el fin de que no se sobrevaloren los últimos 15 años de la ...

    English:

    Spokesmen for the commission of the Pact of Toledo have reached a tentative agreement on the period for calculating pensions in order not to overestimate the past 15 years of working life, as now, to

    Ver traducción completa
  • 2010-12-16 03:44:25
    Spanish:

    Dime es muy importante para ti que yo diga que tú eres mi hija?, si la respuesta es afirmativa dime por qué es importante?, Te pone tiste que hasta la fecha no lo haya dicho?, que cambiaría si yo ...

    English:

    Tell me it is very important to you I say you are my daughter?, If the answer is yes tell me why is it important?, Baptiste puts you so far he has not said it, that would change if I say you are my ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-16 03:44:16
    Spanish:

    Hola, querida Erika, ¿cómo estas?, fue bueno tu día, has tenido tiempo para pasear con Prixie, por favor dale un beso a la querida Prixie, estoy en estos momentos con el tiempo limitado, son las ...

    English:

    Hello, dear Erika, how are you?, Your day was good, you?ve had time to walk with Prixie, please give a kiss to the beloved Prixie, I am now with the limited time, are at 17:45 am and I have to leave ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-15 03:31:36
    Spanish:

    Mi niña tiene un corazón abierto para mí, en donde hay amor y también comprensión, yo no creo merecer todo aquello, pero tú mi bella niña me regalas ese bello ...

    English:

    My daughter has a heart open to me, where there is love and understanding, I do not think I deserve it all, but you my beautiful girl you give me this beautiful ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-15 03:30:46
    Spanish:

    pero ese instante no he olvidado nunca, tuve un parto natural, pero como era primeriza fue duro el trabajo y bastante el esfuerzo, pero en ese instante el dolor no importaba la prioridad era que ...

    English:

    but this time I have never forgotten, I had a natural birth, but it was gilt was quite hard work and effort, but at that moment the pain was a priority no matter you are born and well, and so, now ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-15 03:29:24
    Spanish:

    querida Erika, tú estás en lo más profundo de mis sentimientos, siempre has estado ahí, pero ahora es mucho mejor porque te siento, tengo el alto honor que tu seas mi hija, cada palabra tuya ha dado ...

    English:

    dear Erika, you?re in the depths of my feelings have always been there, but now is much better because I feel you, I have the great honor you to be my daughter, your every word has a special harmony ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-15 03:10:59
    Spanish:

    Sé que he realizado lecturas equivocadas y que la diferencia cultural ha influido, digo diferencia cultural en el sentido que ustedes son prácticos mientras nosotros muy sensitivos, trataré de ...

    English:

    I know I?ve done wrong readings and has influenced cultural difference, cultural difference say in the practical sense that you are very sensitive as we will try to handle things better now, but I ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-15 03:09:14
    Spanish:

    que te quiero, te quiero mucho, sino creí equivocadamente que tu dudabas mucho de mí, me sentí vulnerable porque yo había sido en nuestra interrelación transparente y equivocadamente pensé que tú no ...

    English:

    I love you, I love you, but you doubted mistakenly thought a lot about me, I felt vulnerable because I had been transparent in our relationship and mistakenly thought you had not given any value to ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-15 03:08:34
    Spanish:

    para entregárselos a un amigo abogado quien se hará cargo de ellos, ya que el próximo año no llevaré ningún juicio, he estado pensando mucho en ti y en tu correo, tengo que confesarte que estuve muy ...

    English:

    to give to a lawyer friend who will take care of them, and that next year will not carry any trial, I?ve been thinking a lot about you and your post, I have to confess that I was very confused, not ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-15 03:07:36
    Spanish:

    Siempre recordada y querida Erika, perdona por la demora en responder, el domingo tuve una reunión y en la noche no abrí mi correo, el lunes tuve diligencias en la mañana y llegué a las 15 horas al ...

    English:

    Always remembered and loved Erika, sorry for the delay in responding, I had a meeting Sunday night and did not open my mail, on Monday I had errands in the morning and got to the 15 hours of study, I

    Ver traducción completa
  • 2010-12-14 23:11:06
    Spanish:

    David just answered a question about Juany!Juany has new answers to ...

    English:

    David Answer to question just about Juany! Juany has new answers to ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-14 19:20:18
    Spanish:

    perdon por tantas preguntas. Pero es increible que este hablando contigo, aun no lo ...

    English:

    sorry for so many questions. But it is incredible that this talking to you, still do not believe ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-14 19:18:38
    Spanish:

    Verdad ? . Eso es genial!, no sabia que te gustaba reik. ...

    English:

    Truth? . That?s great!, Did not know you liked ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-14 19:18:23
    Spanish:

    Encerio. Eso es genial!, no sabia que te gustaba reik. ...

    English:

    Encerio. That?s great!, Did not know you liked ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-14 19:18:12
    Spanish:

    Encerio ?. Eso es genial!, no sabia que te gustaba reik. ...

    English:

    Encerio?. That?s great!, Did not know you liked ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-14 19:12:17
    Spanish:

    haha, que cool. Yo amo Estado Unidos, es mi pais Favorito ...

    English:

    haha, that cool. I love United States, is my favorite ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-14 19:11:19
    Spanish:

    my favorite is Mexico.. i think that its part of latin ...

    English:

    Mexico is my favorite .. That i think part of latin america ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-14 19:09:24
    Spanish:

    si... cual es tu pais favorito de Latino America ?o no tienes ...

    English:

    if ... What is your favorite country in Latin America, or do not ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-14 16:11:56
    Spanish:

    En Augustodesigns tenemos una amplia experiencia en proyectos de rediseño y decoración de interioes, logrando espacios abiertos, frescos y adecuados para cada necesidad.Nuestros profesionales están ...

    English:

    In Augustodesigns have extensive experience in projects interier redesign and decorating, making open space, fresh and suitable for every need. Our professionals are prepared to offer interior design

    Ver traducción completa
  • 2010-12-14 16:10:15
    Spanish:

    En Augusto Designs tenemos amplia experiencia en proyectos de remodelación y renovación para convertir espacios caducos en vibrantes y dinámicos ambientes, útiles para sus propósitos personales y ...

    English:

    In Augusto Designs have extensive experience in remodeling and renovation projects to convert outdated spaces into vibrant and dynamic environments, useful for their personal and corporate purposes. ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-14 16:08:51
    Spanish:

    Diseños En Augustodesigns tenemos una amplia experiencia en proyectos de rediseño y decoración de interioes, logrando espacios abiertos, frescos y adecuados para cada necesidad.Nuestros profesionales

    English:

    Designs In Augustodesigns have extensive experience in projects interier redesign and decorating, making open space, fresh and suitable for every need. Our professionals are prepared to offer ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-14 16:05:49
    Spanish:

    En Augusto Designs contamos con un profesionales en de la construcción y remodelación de espacios, dispuestos a ofrecerle soluciones integrales y armoniosas para sus ambientes.Encuentre con nosotros

    English:

    In Augusto Designs we have a professional construction and remodeling, ready to offer solutions and harmonious to their environment. Find us ideal solutions for housing renovation, material selection

    Ver traducción completa
  • 2010-12-14 16:03:06
    Spanish:

    Bienvenidos a Augusto DesignsSomos una empresa ágil y dinámica que se especializa en la Demolicion , Renovacion integral de sus espacios interiores. Encuentre con nosotros soluciones ideales para la

    English:

    Welcome to Augusto Designs We are an agile and dynamic company that specializes in demolition, renovation of interior spaces. Find us ideal solutions for housing renovation, material selection and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-14 16:01:31
    Spanish:

    Diseño y DecoraciónEn Augustodesigns tenemos una amplia experiencia en proyectos de rediseño y decoración de interioes, logrando espacios abiertos, frescos y adecuados para cada necesidad.Nuestros ...

    English:

    Design and Decoration in Augustodesigns have extensive experience in projects interier redesign and decorating, making open space, fresh and suitable for every need. Our professionals are prepared to

    Ver traducción completa
  • 2010-12-14 16:00:13
    Spanish:

    Bienvenido a nuestro nuevo sitio webNos complace anunciar el lanzamiento de nuestro nuevo sitio web Augusto Designs. Aquí usted puede encontrar información actualizada sobre los servicios de diseño ...

    English:

    Welcome to our new website We are pleased to announce the launch of our new website Augusto Designs. Here you can find updated information on the services of interior design and renovation of ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-13 14:13:55
    Spanish:

    In case you do not speak in the coming days, Merry ...

    English:

    In case you do Not Speak in the coming days, Merry ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-12 21:02:22
    Spanish:

    tu me decia palabra mala pero no me importa quiero seguir ser el parte de tu ...

    English:

    your bad word to say to me I do not care I want to continue to be the part of your ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-11 21:09:21
    Spanish:

    hola mami como estas espero que bien yo pienso en ti todos ...

    English:

    hi mom how are you hope well I think about you every ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-11 18:02:50
    Spanish:

    quiero conocer toda su vida, hablar con usted mucho, saber todo ...

    English:

    I know all his life, talking to you lot, to know ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-11 17:50:19
    Spanish:

    trabajo como empleado administrativo, 33 años de edad, soy del signo de cancer, me gustas mucho jajajaj, y vos a que te dedicas? mi foto esta en mi correo, te gustaria que nos ...

    English:

    working as a clerk, 33 years old, I am the sign of cancer, I really like jajajaj, and you do you do? my picture is in my post, you would like we ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-11 17:41:16
    Spanish:

    cual es tu nombre? mi nombre es daniel y cumplo los años el 3 de ...

    English:

    What is your name? My name is Daniel and I meet annually on July ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-11 17:35:24
    Spanish:

    yo hablo español y uso traductor, tambien te quiero conocer, mi foto esta en mi correo ...

    English:

    I speak Spanish and use a translator, you also want to know, my picture is on my ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-09 16:09:56
    Spanish:

    Quiero desearte una Feliz Navidad y que comencemos un nuevo año con los mejores deseos de Paz y ...

    English:

    I wish you a Merry Christmas and we begin a new year with best wishes of Peace and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-09 16:09:54
    Spanish:

    Quiero deseart una Feliz Navidad y que comencemos un nuevo año con los mejores deseos de Paz y ...

    English:

    I want to wish you a Merry Christmas and we begin a new year with best wishes of Peace and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-09 16:09:36
    Spanish:

    Quiero desear, en estas fechas tan señaladas, una Feliz Navidad y que comencemos un nuevo año con los mejores deseos de Paz y ...

    English:

    I wish, at this time as indicated, a Merry Christmas and we begin a new year with best wishes of Peace and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-09 16:08:57
    Spanish:

    Quiero desear, en estas fechas tan señaladas de esfuerzo y compromiso, una Feliz Navidad y que comencemos un nuevo año con los mejores deseos de Paz y ...

    English:

    I wish, at this time so notable effort and commitment, a Merry Christmas and we begin a new year with best wishes of Peace and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-09 16:07:33
    Spanish:

    Quiero desear en estas fechas tan señaladas de esfuerzo y compromiso, que pases una Feliz Navidad y que comencemos un nuevo año con los mejores deseos de Paz y ...

    English:

    I wish at this time so notable effort and commitment, you spend a Merry Christmas and we begin a new year with best wishes of Peace and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-08 21:51:51
    Spanish:

    [lang_en]Nowadays only an idiot could deny the importance of knowing English: It’s the language of business, investigation, international relations and so on. In other words, it’s the unofficial ...

    English:

    [Lang_en] Nowadays only an idiot Could deny the Importance of Knowing Inglés: It?s the language of business, investigation, international relations and so on. In Other Words, it?s the unofficial ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-08 09:05:26
    Spanish:

    hola maestro de vida.,nunca te pregunte, porque podria ser tu amiga ...

    English:

    hello teacher of life., never ask, because it could be your ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-08 09:04:20
    Spanish:

    hola maestro de vida.,nunca te pregunte, el porque de tu solicitud de ...

    English:

    hello teacher of life., never ask, the reason for your request of ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-07 09:58:06
    Spanish:

    Hola, estoy interesado en compar el dominio yotellevo.com, me podrían decir qué precio ...

    English:

    Hi, I?m interested in the domain share yotellevo.com, I could say what price? ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-07 09:57:52
    Spanish:

    Hola, estoy interesado en compara el dominio yotellevo.com, me podrían decir qué precio tiene?Gracias, ...

    English:

    Hi, I?m interested in comparing the domain yotellevo.com, I could say what price? Thanks, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-06 17:33:11
    Spanish:

    el silencio dice mas que mil palabras i me a dicho de todo que no vas a volver nono te escribo estas lineas y no es para que vualvas bebe pera nadie te va amar como yo ouou nouuu nounounounou ...

    English:

    silence is worth a thousand words to me i said everything ninth?re not coming back I write these lines and is not to drink pear vualvas no one will love as I ouou nouuu ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-05 12:30:45
    Spanish:

    Paso la noche entera gritando, llorando, coriendo desde las dies ...

    English:

    I spend the whole night crying, crying, as coriendo from ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-05 12:30:34
    Spanish:

    Paso la noche entera gritando, llorando, coriendo desde las ...

    English:

    I spend the whole night crying, sobbing, from the d ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-05 12:30:18
    Spanish:

    Paso la noche entera gritando, llorando, coriendo ...

    English:

    I spend the whole night crying, crying, coriendo ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-03 03:45:57
    Spanish:

    if you just want the car 1100or just the body kit...... 450 ...

    English:

    if you just want the 1100 car kit or just the body ...... ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-03 03:45:44
    Spanish:

    2001 Jetta GLX VR6 116xxx miles on it.... automatic, heated seats, leather seats, sun/moonroof, power seats,NOTE... BAD ENGINE may need to be replaced, and missing a right door rear view mirror, i ...

    English:

    2001 Jetta GLX VR6 thousands 116xxx on it .... automatic, heated seats, leather seats, sun / moonroof, power seats, NOTE ... BAD ENGINE May Need To Be Replaced, and missing a door right rear view ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-03 03:25:57
    Spanish:

    en mis trabajos como servicio al cliente e en mi voluntariado en NEW LIFE HEAD STAR ...

    English:

    in my work as customer service and volunteering in my NEW LIFE HEAD ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-03 03:22:33
    Spanish:

    en mis trabajos como servicio al cliente en en mi voluntariado en NEW LIFE HEAD ...

    English:

    in my work as customer service in my volunteer STAR HEAD NEW ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-03 03:22:27
    Spanish:

    en mis trabajos como servicio al cliente en en mi voluntariado en NEW LIFE HEAD ...

    English:

    in my work as customer service in my volunteer HEAD S NEW ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-03 03:22:20
    Spanish:

    en mis trabajos como servicio al cliente en en mi voluntariado en NEW LIFE ...

    English:

    in my work as customer service in my volunteering NEW ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-03 02:25:18
    Spanish:

    Yo he participado en diferentes talleres, como el de ...

    English:

    I have participated in various workshops, such as ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-03 02:03:44
    Spanish:

    Mi historia incluye mi experiencia en el trato con ninos de ...

    English:

    My story involves my experience in dealing with children ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-02 10:46:08
    Spanish:

    Les agradecemos de antemano su colaboración y quedamos a la espera de sus ...

    English:

    We appreciate your cooperation and we look forward to hearing from ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-02 10:42:26
    Spanish:

    Dejar clara la fecha de entrada de INTEESA en este proyecto ( creemos que fué a finales de mayo 2010 ...

    English:

    Make clear the date of entry of INTEESA in this project (believe that was the end of May ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-02 10:42:14
    Spanish:

    3ª Dejar clara la fecha de entrada de INTEESA en este proyecto ( creemos que fué a finales de mayo 2010 ...

    English:

    Allow 3rd clear when INTEESA input in this project (believe that was the end of May ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-02 10:42:04
    Spanish:

    3ª Dejar clrara la fecha de entrada de INTEESA en este proyecto ( creemos que fué a finales de mayo 2010 ...

    English:

    Let clrara 3rd date INTEESA input in this project (believe that was the end of May ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-02 04:31:28
    Spanish:

    Voluntaria en la brigada de seguridad.Voluntaria en entrenamientos y ...

    English:

    Volunteer at the security squad. Volunteer training ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-01 16:53:07
    Spanish:

    In the coastal Mediterranean region of Tunisia, P. australis is the main emergent plant species occupying shallow marshes and fringes of lagoons. It is often the key-species ...

    English:

    In the Mediterranean coastal region of Tunisia, P. australis is the main emergent plant species occupying shallow fringes of marshes and lagoons. Often it is the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-01 16:52:51
    Spanish:

    riversides, andlakesides.InthecoastalMediterraneanregionofTunisia, P. australis is themainemergentplantspeciesoccupyingshallow marshesandfringesoflagoons.Itisoftenthekey-speciesin ...

    English:

    Riverside, andlakesides.InthecoastalMediterraneanregionof Tunisia, P. australis is themainemergentplantspeciesoccupying marshesandfringesoflagoons.Itisoftenthekey-species in shallow ...

    Ver traducción completa
  • 2010-12-01 15:29:27
    Spanish:

    estimada jennyhe confirmado con nuestro banco y los datos estan correctos y no hay nada ...

    English:

    Estimated jenny I confirmed with our bank and the data is correct and there is nothing ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-30 18:16:00
    Spanish:

    Adenomatuos polio ) a benign polio dhat in creases your ...

    English:

    Adenomatuos polio) to benign polio in creases Dhat Your ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-30 18:15:50
    Spanish:

    Adenomatuos polio ) a benign polio dhat in creases your ...

    English:

    Adenomatuos polio) to benign polio in creases your ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-30 11:26:24
    Spanish:

    Estimados señores. Soy Angel Hernández, estoy interesado en el dominio fuengirola.info pero sólo dispondo de 500$ de presupuesto, creen ustedes que sería ...

    English:

    Dear Sirs. Angel Hernandez I am interested in the domain dispondo fuengirola.info but only $ 500 budget, do you think would ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 12:18:30
    Spanish:

    La finalidad es que el paciente sufre un defecto, alcance la normalidad tanto en su aspecto como en la función de su cuerpo. Otro aspecto que brinda esta especialidad ...

    English:

    The aim is that patients have a defect, normal range in both its appearance and function of your body. Another aspect that gives this specialty is the aesthetic improvement to the most beautiful ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 12:16:34
    Spanish:

    - Eliminación de manchas faciales y corporales, y otras imperfecciones.- Varices.- Rellenos de arrugas y surcos.- Mesoterapia. Bono 300 € / 10 sesiones ó 40 € sesión- Cirugía plástica y ...

    English:

    - Elimination of body and facial blemishes and other imperfections. - Varices. - Filled with wrinkles and furrows. - Mesotherapy. Bonus ? 300 / 10 sessions or 40 ? session - Plastic and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 12:15:49
    Spanish:

    40€/sesión de 60 minutos.Masajes con esencias:30€/sesión de 30 minutos.50€/sesión de 60 minutos.Tratamiento facial antiedad combinado:200€/4sesiones.Tratamiento facial ...

    English:

    ? 40 per 60 minute session. Massage with essential oils: ? 30 per session of 30 minutes. 50 ? / 60 minute session. Combined anti-aging facial treatment: 200 ? / 4sesiones. Anti-aging facial ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 12:14:52
    Spanish:

    195€:espalda ,piernas completas y abdomen tórax.VelaSmooth corporal( remodelador corporal) plataforma vibratoria:Localizado ...

    English:

    ? 195: back, legs and abdomen chest full. VelaSmooth body (body rebuilder) vibration platform: Located 600 ? / 10sesiones. ? 63 / 1 session. Integral ? 900 / 10 sessions. ? 93 / 1 session. ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 12:13:22
    Spanish:

    RELLENOS:Ácido hialurónico, relleno de arrugas y surcos. Se realiza con anestesia local y sus resultados son muy efectivos.Bótox, consiste en la inyección a dosis muy bajas de dicha toxina. No ...

    English:

    FILLINGS: Hyaluronic acid, fill wrinkles and folds. Is performed with local anesthesia and the results are very effective. Botox, is injected at very low doses of the toxin. Does not require ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 12:12:01
    Spanish:

    NUTRICIÓN:Dietas configuradas por especialistas de acuerdo a su caso particular, control de peso y tratamos trastornos de la alimentación.DEPILACIÓN LÁSER:Garantizamos la desaparición del vello no ...

    English:

    NUTRITION: Allowances set by specialists according to your particular case, try to control weight and eating disorders. LASER HAIR REMOVAL: We guarantee the disappearance of unwanted hair for men ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 12:10:34
    Spanish:

    Reflexoterapia podal, estímulo de los puntos reflejos de las plantas de los pies para conseguir bienestar, relajación y equilibrio. Ideal para estimular las ganas de vivir, mejorar la circulación, ...

    English:

    Reflexology, stimulating reflex points on the soles of the feet for wellness, relaxation and balance. Ideal to stimulate the desire to live, improve circulation, purify the body and relieve stress. ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 12:10:13
    Spanish:

    Fangoterapia, aplicación de barros curativos con múltiples propiedades curativas. Indicado para el envejecimiento cutáneo, sequedad y deshidratación de la piel.Masoterapia, técnica terapéutica y ...

    English:

    Mud, mud application of healing with multiple healing properties. Suitable for aging skin, dry skin and dehydration. Massage therapy, therapeutic and relaxing technique. Acupressure, blood ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 12:08:00
    Spanish:

    Si necesita realizar cuanquier prueba diagnóstica o análisis clínico en Clinica de Pilar tenermos la mejor infraestructura y equipo humano para que pueda realizarlos. ...

    English:

    If you need cuanquier diagnostic test or clinical analysis Pilar Clinic tenermos the best infrastructure and human resources so that you can make ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 12:06:06
    Spanish:

    Para personas con problemas de corazón de de aparato circulatorio tenermos los mejores especialístas en cardiología en Málaga. ...

    English:

    For people with heart problems tenermos circulatory system of the best cardiologists in ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 12:01:29
    Spanish:

    Abarca las operaciones del tracto gastrointestinal, sistema biliar, bazo, páncreas, hígado, del recto y la mama así como las hernias de la pared abdominal. Así mismo incluye la cirugía de la glándula

    English:

    It covers the operations of the gastrointestinal tract, biliary system, spleen, pancreas, liver, rectum and breast and the abdominal wall hernias. Also includes surgery of the thyroid gland and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 11:56:04
    Spanish:

    En Clínica del Pilar somos expertos en dermatología y tenemos las técnicas y los tratamientos más novedosos y vanguardistas.Además de nuestra experiencia en esta especialidad disponemos de los ...

    English:

    In Pilar Clinic are experts in dermatology and have the technical and most innovative treatments and cutting edge. Besides our experience in this field have more contrasting doctors in dermatology ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 11:55:13
    Spanish:

    Se ocupa de los aspectos preventivos, curativos y de rehabilitación de las enfermedades propias de la tercera ...

    English:

    It deals with the preventive, curative and rehabilitation of diseases of the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 11:53:28
    Spanish:

    El objetivo de Clínica del Pilar es cuidar las necesidades especiales de las mujeres ofreciendo una gama completa de cuidado de calidad para mujeres de todas edades, desde el embarazo hasta la ...

    English:

    The objective of Pilar Clinic is caring for the special needs of women by offering a full range of quality care for women of all ages, from pregnancy to menopause, with an emphasis on preventive ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 11:52:17
    Spanish:

    Maneja determinadas patologías de los sistemas nerviosos central, periférico y vegetativo, incluyendo sus estructuras de soporte y aporte vascular; la evaluación y el tratamiento de procesos ...

    English:

    Handles certain diseases of the central nervous system, peripheral, and autonomic, including their supporting structures and vascular supply and the evaluation and treatment of pathological processes

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 11:49:57
    Spanish:

    Estudia la dinámica de la actividad bioeléctrica del sistema nervioso, así como de las enfermedades que afectan al sistema nervioso y órganos ...

    English:

    Studies the dynamics of bioelectrical activity of the nervous system, as well as diseases affecting the nervous system and sensory ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 11:48:27
    Spanish:

    Especialidad médico-quirúrgica donde se suman los conocimientos relativos al oído, nariz, faringo-laringe, patología del cuello y glándulas ...

    English:

    Medical-surgical specialty where you add the knowledge of the ear, nose, pharynx, larynx, pathology of the neck and salivary ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 11:45:39
    Spanish:

    Si la psiquiatría previene, evalúa, diagnostica, trata y rehabilita los trastornos mentales, la psicología abarca los aspectos de la experiencia ...

    English:

    If psychiatry prevents, evaluates, diagnoses, treatment and rehabilitation of mental disorders, psychology covers the aspects of human ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 11:44:20
    Spanish:

    Diagnóstico, pronóstico y tratamiento de las enfermedades mediante la imagen. ...

    English:

    Diagnosis, prognosis and treatment of disease through the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 11:43:11
    Spanish:

    Se ocupa de las lesiones traumáticas de columna y extremidades que afectan a sus huesos, ligamentos y articulaciones, músculos y ...

    English:

    It deals with traumatic injuries of the spine and extremities affecting their bones, ligaments and joints, muscles and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 11:40:08
    Spanish:

    Damos asistencia a nuestros pacientes enfermos con respecto a sus dolencias y las consecuencias que se derivan de las mismas, ya sea atención personal, emocional, de relación con el entorno u otras, ...

    English:

    We assist our sick patients about their illnesses and the consequences resulting therefrom, whether personal care, emotional relationship with the environment or other, through individualized ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 11:37:59
    Spanish:

    Diagnostica y trata las patologías que afectan al aparato urinario y retroperitoneo de ambos sexos y al aparato reproductor masculino, sin límite de ...

    English:

    Diagnose and treat diseases affecting the urinary tract and retroperitoneum of both sexes and the male reproductive system, regardless of ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 11:33:35
    Spanish:

    Se encarga del estudio de las lesiones celulares, tejidos, órganos, de sus consecuencias estructurales y funcionales y por tanto de las repercusiones en el ...

    English:

    Deals with the study of cell injury, tissues, organs, their structural and functional consequences and therefore the impact on the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 11:32:02
    Spanish:

    La Angiología y Cirugía Vascular es una disciplina médico-quirúrgica dedicada a la profilaxis, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades vasculares, arteriales, venosas y ...

    English:

    Angiology and Vascular Surgery is a medical-surgical discipline dedicated to the prevention, diagnosis and treatment of vascular disease, arterial, venous and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 11:29:52
    Spanish:

    Distintas pruebas del aparato digestivo Endoscopia,Gastroscopia y colonoscopia. ...

    English:

    Different tests of digestive endoscopy, gastroscopy and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 11:21:57
    Spanish:

    Especialidad que estudia las enfermedades de sistema nervioso tratables mediante intervención ...

    English:

    That studies nervous system diseases amenable to surgical intervention. ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 11:21:13
    Spanish:

    La nutrición es el proceso biológico en el que los organismos asimilan los alimentos y los líquidos necesarios para el funcionamiento, el crecimiento y el mantenimiento de sus funciones vitales. La ...

    English:

    Nutrition is the biological process in which organisms assimilate food and fluids necessary for operation, growth and maintenance of its vital functions. Nutrition is the science that studies the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 11:20:22
    Spanish:

    Clínica del Pilar en su afán de dar nuevos servicios de calidad, lanza su nueva página web llena de servicios de calidad para sus clientes.Con una página web usable y accesible queremos dar nuevos ...

    English:

    Cl?nica del Pilar in its desire to provide new quality services, launches its new website full of quality services to its customers. With a usable and accessible website we provide new services to ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 11:19:19
    Spanish:

    En Clínica del Pilar queremos mostrarles nuestras instalaciones, habitaciones, quirófanos, etc. Es por esto que hemos ampliado nuestra galería de imágenes de nuestra página web, ahora podrán ver ...

    English:

    At Clinica del Pilar want to show our facilities, rooms, operating rooms, etc.. That is why we have expanded our image gallery of our website, now you can see some of our rooms in our gallery. We ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 11:17:27
    Spanish:

    Depilación de espalda, piernas completas, abdomen y torax: 195 cada / sesion¿No te parecen unos precios increibles? Ven a vernos, no lo dudes o llámanos: 950 60 60 30 ...

    English:

    Waxing back, full legs, abdomen and chest: 195 each / session Is not it amazing prices? Come and see us, do not hesitate or call: 950 60 60 30 ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 11:15:48
    Spanish:

    Depilación láser (alejandrita) de luz pulsada a unos precios simplemente espectaculares. No encontrarás en un centro de depilación en Málaga con unos precios similares.Depilación de labio superior ...

    English:

    Laser Hair Removal (Alexandrite) pulsed light at prices simply spectacular. You will not find a center of hair in Malaga with similar prices. Waxing upper lip (mustache), chin, eyebrows, sideburns, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 11:04:44
    Spanish:

    Combate la celulitis y la flacided.Velasmooth es el único tratamiento no quirúrgico que combate a la vez la celulitis y la flacided. Se puede aplicar en cualquier parte del cuerpo siendo ...

    English:

    Fight cellulite and limply. VelaSmooth ? is the only non-surgical treatment to combat cellulite once and limply. It can be applied anywhere in the body being recommended to prevent and eliminate ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 10:33:17
    Spanish:

    Tan sólo 10 minutos sobre nuestra plataforma vibratoria equivalen a una hora de gimnasio, pero claro, sin sudar y sin cambiarse de ropa. Simplemente algo increíble, podrás tonificar tu musculatura ...

    English:

    Just 10 minutes on our test platform equivalent to one hour of fitness, but of course, no sweat and no change of clothes. Simply incredible, you can tone your muscles have a draining effect to ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 10:33:11
    Spanish:

    The most common side effects are usually mild and of short duration.How many teams of high power green laser operating at present and in what places are there?There are already dozens of them in ...

    English:

    The most common side effects Are Usually mild and of short duration. How many teams of high power green laser Operating at present and in places What Are There? "There Are Already Dozens of Them in ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 10:24:49
    Spanish:

    When did this revolutionary technique used?For over 10 years in the United States. And there are more than 250,000 patients treated worldwide.And this treatment have any side effect for patients?The ...

    English:

    When did this Revolutionary technique used? For over 10 years in the United States. And There Are More Than Patients Treated 250.000 worldwide. And this have any side effect Treatment for Patients? ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 10:22:43
    Spanish:

    ¿Cuándo comenzó a emplearse esta técnica revolucionaria?Hace ya más de 10 años en los Estados Unidos. Y ya hay más de 250.000 pacientes tratados en todo el mundo.¿Y este tratamiento tiene algún tipo ...

    English:

    When did this revolutionary technique used? For over 10 years in the United States. And there are more than 250,000 patients treated worldwide. And this treatment have any side effect for ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 10:22:08
    Spanish:

    Una de las patologías más comunes en hombres es el aumento natural de la próstata, también denominado clínicamente como hiperplasia benigna de próstata (HBP).¿De qué se trata y a quién afecta más?La ...

    English:

    One of the most common diseases in men is the natural growth of the prostate, also known clinically as benign prostatic hyperplasia (BPH). What and who is most affected? BPH is a noncancerous ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 10:21:34
    Spanish:

    El Doctor Daniel García Flores urólogo de Clínica del Pilar ha instalado con el Doctor D. Fernando González Chamorro Ladrón de Guevara, responsable de urología del Hospital San Rafael de Madrid, la ...

    English:

    Dr. Daniel Garcia Flores Pilar Clinic urologist installed with Dr. D. Chamorro Fernando Gonz?lez Ladr?n de Guevara, head of urology at the Hospital San Rafael de Madrid, green laser unit for all ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 10:19:58
    Spanish:

    Ofic.y Exp.: P.I. Európolis, C/Viena, 4 Las Rozas-Madrid, T: 34 916363037 F: 34 916360571 | Canteras-Fábrica: Ctra.de Carbonero s/n, Bernardos(Segovia) T: 34 921566511 F: 34 ...

    English:

    Ofic.y Exp: PI Eur?polis, C / Vienna, 4 Las Rozas-Madrid, T: 34 916 363 037 F: 34 916 360 571 | Canteras-Factory: Ctra.de Carbonero s / n, Bernard (Segovia) T: 34 921566511 F: 34 ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 10:05:43
    Spanish:

    El Doctor Daniel García Flores urólogo de Clínica del Pilar ha instalado con el Doctor D. Fernando González Chamorro Ladrón de Guevara, responsable de urología del Hospital San Rafael de Madrid, la ...

    English:

    Dr. Daniel Garcia Flores Pilar Clinic urologist installed with Dr. D. Chamorro Fernando Gonz?lez Ladr?n de Guevara, head of urology at the Hospital San Rafael de Madrid, green laser unit for all ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 09:54:12
    Spanish:

    Tratamiento remodelador corporal velasmooth integral(incluye Plataforma Vibratoria, Presoterapia y aplicación loción anticelulítica o reafirmante) / 10 sesiones. Tratamiento de manos y pies. ...

    English:

    VelaSmooth body remodeler comprehensive treatment (including Vibration Plate, Pressure Therapy and cellulite or firming lotion application) / 10 sessions. Hand and foot treatment. Gift of massage ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 09:53:36
    Spanish:

    BONO BODAS 750 € 4 Tratamientos faciales: antiedad o hidratante Tratamiento remodelador corporal velasmooth localizado(incluye Plataforma Vibratoria, Presoterapia y aplicación loción ...

    English:

    WEDDING BONUS ? 750 Facials 4: anti-aging or hydrating Treatment VelaSmooth body remodeler located (including Vibration Plate, Pressure Therapy and cellulite or firming lotion application) / 10 ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 09:52:54
    Spanish:

    UNIDAD MÉDICO ESTÉTICA - PROMOCION OTOÑO 2010 VELA SMOOTH PLATAFORMA VIBRATORIA Localizado 600 € / 10 sesiones; 63 € / 1 sesión Integral 1050 € / 10 sesiones; 93 € / 1 sesión ...

    English:

    AESTHETIC MEDICAL UNIT - FALL 2010 PROMOTION SMOOTH SAILING VIBRATING PLATFORM Located 600 ? / 10 sessions, 63 ? / 1 session Integral ? 1050 / 10 sessions, 93 ? / 1 session CELLULITE CIRCUIT ?

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 09:47:06
    Spanish:

    - Psiquiatría y psicología: trastornos alimenticios- Traumatología y ortopedia- Urología; con laser verde para eliminar problemas de próstata con la colaboración del Dr. Chamorro del hospìtal San ...

    English:

    - Psychiatry and psychology: Eating Disorders - Trauma and Orthopaedics - Urology green laser to remove prostate problems in collaboration with Dr. Chamorro, Hospital San Rafael de Madrid, and D. ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 09:46:24
    Spanish:

    Clínica del Pilar es una referencia en un gran número de especialidades médico quirúrgicas:- Análisis clínicos y hemoterapia- Anatomía patológica- Angiología y cirugía vascular (varices)- ...

    English:

    Cl?nica del Pilar is a reference in a large number of medical specialties: - Clinical and laboratory analysis - Pathology - Vascular surgery (varicose veins) - Cardiology - General and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 09:45:24
    Spanish:

    Clínica del Pilar es un centro renovado y especializado, donde el paciente disfruta de habitaciones equipadas para su comodidad. Su ubicación próxima al mar, en una hermosa ciudad como es Málaga, ...

    English:

    Cl?nica del Pilar is a new and specialized center where the patient enjoys comfortably equipped rooms. Its location near the sea in a beautiful city like Malaga, views make the ideal environment for ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 09:11:16
    Spanish:

    Nuestros servicios están cubiertos por seguros médicos, privados o por derivación de la Seguridad Social en nuestras especialidades.Clínica del Pilar es un centro renovado y especializado, donde el ...

    English:

    Our services are covered by medical insurance, private or diversion of Social Security in our specialties. Cl?nica del Pilar is a new and specialized center where the patient enjoys comfortably ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 09:10:48
    Spanish:

    Aquí el paciente sabe que está en las mejores manos.Lo que ayer fue una referencia en Traumatología, lo es hoy en todas las especialidades médico quirúrgicas:- análisis clínicos y hemoterapia- ...

    English:

    Here the patient knows he is in good hands. What yesterday was a reference in Traumatology, which is today in all medical specialties: - Clinical and laboratory analysis - Pathology - Vascular ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-29 09:09:24
    Spanish:

    Clínica del Pilar es un centro médico quirúrgico cimentado sobre tres pilares fundamentales que marcan tanto su origen como su propia esencia.En 1955 D. Isidro Garnica Navarro, cirujano y ...

    English:

    Cl?nica del Pilar is a surgical medical center founded on three pillars that mark both the source of its own essence. In 1955 D. Isidro Garnica Navarro, a surgeon and orthopedic surgeon, made in a ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-28 17:22:40
    Spanish:

    no entiendo algunas cosas de las que dices por que no se mucho ingles y las busco en un traductor y lo traduce todo mal por eso no me gusta usar traductor ...

    English:

    I do not understand some things that say that not much English and I look for in a translator and translates it all wrong so I do not like to use a ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-28 17:20:31
    Spanish:

    ahh ok pero tu mama tiene mucho que no viene a dr cuando ella ...

    English:

    ahh ok but your mother has long since come to dr when she ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-28 17:18:24
    Spanish:

    haha ok, y tu no sales a fiestas o algo ...

    English:

    haha okay, and you do not go to parties or ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-28 15:27:25
    Spanish:

    Desde el momento en que te conoci no he dejado de pensar en ...

    English:

    From the moment I met you I have not stopped thinking about ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-28 15:27:22
    Spanish:

    Desde el momento en que te conoci no he dejato de pensar en ...

    English:

    From the moment I met you I have not let yourself think about ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-28 15:27:19
    Spanish:

    Desde el momento en que te conoci no he dejato de ...

    English:

    From the moment I met you I do not allow yourself to ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-28 13:02:06
    Spanish:

    buenos dias, espero que esten disfrutando el frio,feliz ...

    English:

    good morning, hope you are enjoying the cold, Merry ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-28 13:02:00
    Spanish:

    buenos dias, espero que esten disfrutando el ...

    English:

    good morning, hope you are enjoying the cold, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-27 23:11:50
    Spanish:

    ah ok y tu te besas con el tuyo cuando el profe no ...

    English:

    ah ok and your kiss you with yours when the teacher is ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-27 23:10:16
    Spanish:

    si le doy un beso en la boca en el colegio me ...

    English:

    if I give him a kiss on the mouth in the school I ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-27 22:45:00
    Spanish:

    si por decir algo digo otra cosa por que se me olvidan algunas cosas por que hace mucho hice el curso de ingles y ahora en el cole me lo estan dando y lo manejo ...

    English:

    if I say that something else that I forget some things that I did a long English course at school and now are giving me and the better ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-27 22:42:01
    Spanish:

    claro que no el ingles es mas facil yo lo se escribir ...

    English:

    clear that English is not the easiest I was writing ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-27 22:41:45
    Spanish:

    claro que no el ingles es mas facil yo lo se escribir pero no lo se pronunciar lol ...

    English:

    clear that English is easier to write but I will not pronounce it ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-27 22:36:36
    Spanish:

    lo siento no me anda bien internet se cortaba, no fue mi intencion no ...

    English:

    I?m sorry internet was cut goes well, it was not my intention ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-27 22:29:14
    Spanish:

    para que mil palabras solo toma dos; te ...

    English:

    for a thousand words, it only takes two, I love ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-27 19:41:09
    Spanish:

    eres muy pequena todavia no le puedes decir a tu mama si no te ...

    English:

    are still very small you can not tell your mom if you do not ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-26 20:28:48
    Spanish:

    Para explicar la creación de Dios, utilizarás el ...

    English:

    To explain the creation of God, using the flannel ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-26 15:08:08
    Spanish:

    1.Un juego de mesa, por ejemplo: Sequence, Tarjetas de Skip-bo, UNO, etc.2.Traer los dibujos que los niños hicieron en el Encuentro anterior.3.Música del canto “Por siempre”. ...

    English:

    1. A board game, for example, Sequence, Skip-Bo cards, UNO, etc.. 2. Bring the drawings that children did in the previous meeting. 3. Music song ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-26 15:06:21
    Spanish:

    Tomemos tiempo para aprender el juego con el que empezamos este Encuentro. Ahora sí lo entenderás porque alguien te lo explicará. ...

    English:

    Take time to learn the game that started this meeting. Now I understand why someone will explain. Have ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-26 15:03:55
    Spanish:

    “Aunque mi padre y mi madre me dejaran, con todo, Jehová me ...

    English:

    "Though my father and my mother forsake me, yet the Lord will receive ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-26 15:01:12
    Spanish:

    Las posibles causas de conflictos en los hogares pueden ser las siguientes: el niño no se siente parte del hogar, no se identifica con su papá o su mamá o está muy inseguro por las problemáticas del ...

    English:

    Possible causes of conflict at home may be the following: the child does not feel part of the home, not identified with his father or mother or very insecure about the problems of the home. Depending

    Ver traducción completa
  • 2010-11-26 14:51:36
    Spanish:

    Separa a los niños para que tengan un momento de oración por sus padres. Durante la semana debes haber revisado los dibujos que ellos hicieron en el Encuentro anterior. Toma en consideración los ...

    English:

    Separate children to have a moment of prayer for their parents. During the week you have reviewed the drawings that they did in the previous meeting. Taking into consideration the following aspects ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-26 14:43:31
    Spanish:

    1.Orar todos los días por tus padres.2.Explicarle las cosas que no te gustan de su conducta con amabilidad.3.Decirles que asistan a la iglesia, porque allí los pueden ayudar a portarse mejor.4.Dar ...

    English:

    1. Pray every day for your parents. 2. Explain things you do not like their behavior with kindness. 3. Tell them to attend church, because that can help them do better. 4. Always give the best of ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-26 14:41:15
    Spanish:

    Aunque mi padre y mi madre me abandonen, Dios nunca me dejará. Qué bueno es saber que Dios te entiende, que Dios siempre te guarda y que Dios nunca te dejará, a pesar de que tus padres no te ...

    English:

    Although my father and my mother forsake me, God will never leave me. What good is knowing that God understands you, that God always watches over you and that God will never leave, even though your ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-26 14:30:58
    Spanish:

    Tercera verdad: La Biblia enseña que Él nunca te abandonará. Lee Salmos 27:10 y completa la frase siguiente: ...

    English:

    Third truth: The Bible teaches that He will never leave you. Read Psalm 27:10 and complete the following ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-26 14:27:12
    Spanish:

    Jehová es tu guardador. No importa el problema por el que estés pasando, Dios siempre te guardará y te cuidará, Él es tu protector y tu súper héroe. ...

    English:

    The Lord is thy keeper. No matter the issue where you?re going, God always keep you and watch over you, He is your protector and your super ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-26 14:22:35
    Spanish:

    Primera verdad: La Biblia dice que Dios conoce tu soledad y tus tristezas, y que Él está contigo y te bendice cuando sufres por hacer el bien. 1 Pedro 2:20 afirma que el que sufre por portarse mal lo

    English:

    First truth: The Bible says that God knows your lonely and your sorrows, and He is with you and blesses you when you suffer for doing good. 1 Peter 2:20 says those who suffer for misbehaving it is ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-26 14:20:35
    Spanish:

    A pesar de que tus padres, tus maestros o tus amigos no te entiendan, veamos tres enseñanzas de la Biblia que te aseguran que Dios está siempre a tu lado y te ...

    English:

    Although your parents, your teachers or your friends do not understand, let three teachings of the Bible that you claim that God is always with you and understand ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-26 14:17:12
    Spanish:

    Posibles respuestas: cuando me gritan, cuando me pegan todos los días, cuando no me acompañan a jugar, cuando no me compran juguetes o el dulce que quiero, etc. ...

    English:

    Possible answers: When I cry, when I hit all day, when not playing with me when I buy toys or candy I want, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-26 14:13:37
    Spanish:

    La semana pasada estudiamos que la Biblia enseña a los hijos a respetar a sus padres. Hoy veremos que en Efesios 6:4, la Biblia también dice que los padres no deberían hacer enojar a los hijos. Lee ...

    English:

    Last week we studied the Bible teaches children to respect their parents. Today we see that in Ephesians 6:4, the Bible also says parents should not to upset children. Read this verse, and shares ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-26 14:12:39
    Spanish:

    b. ¿Alguna vez te has sentido triste y solo en tu casa? (Marca con una ...

    English:

    b. "Have you ever felt sad and alone at home? (Mark an ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-26 14:00:25
    Spanish:

    Cuando gritan entre ellos.________ Cuando no traen comida a la casa.________ ¿Por qué me abandonaron?________ Cuando me castigan sin razón.________ ¿Por qué no me ayudan con las tareas?________ ...

    English:

    When you yell at each other. ________ When you do not bring food home. ________ Why I left? ________ When you punish me for no reason. ________ Why not help me with homework? ________ Other: ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-26 13:58:15
    Spanish:

    Hay muchas cosas que nuestros padres hacen y que nosotros no entendemos. De la misma manera, hay muchas cosas que nosotros podemos hacer y que ellos no entienden.a. ¿Qué cosas no entiendes de tus ...

    English:

    There are many things our parents do and we do not understand. Similarly, there are many things we can do and they do not understand. A. What did not you understand about your parents? (Mark an ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-26 13:46:21
    Spanish:

    •¿Qué necesitas para entender este juego? Que alguien me lo explique, y que hable mi idioma al explicarlo. Así como en la primera dinámica no entendías algunas palabras de estos idiomas, y en el ...

    English:

    ? What you need to understand this game? Somebody explain it to me, and who speaks my language to explain it. Just as in the first dynamic did not understand some words of these languages, and the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-26 13:32:40
    Spanish:

    Divide a los niños en dos o tres grupos. Entregáles un juego que tal vez los niños no conozcan, tales como Sequence, Tarjetas de Skyp-bo, UNO, etc. Sin dar explicaciones, deja que ellos traten de ...

    English:

    Divide the children into two or three groups. Give them a game that children may not know, such as Sequence, Cards Skyp-bo, UNO, etc. Without explanation, let them try to guess how you play. If one ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-26 10:23:43
    Spanish:

    Rules: NO PURCHASE NECESSARY. Ends 11/30/10. See Official Rules . This promotion is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Facebook. You understand that you are ...

    English:

    Rules: NO PURCHASE NECESSARY. Ends 11/30/10. See Official Rules. This promotion is in no way sponsored, endorse or Administered by, or associated with, Facebook. You Understand That You Are Providing

    Ver traducción completa
  • 2010-11-25 22:24:00
    Spanish:

    1.Video de niños abandonados.2.Música del canto “Padre Abraham”.3.Papel en blanco.4.Lápices.5.Hoja de dibujo de una familia para colorear.6.Autos de juguetes para la carrera. ...

    English:

    1. Video of abandoned children. 2. Music singing "Father Abraham". 3. Paper. 4. Pencils. 5. Drawing sheet of a family pages. 6. Toy cars for the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-25 22:14:07
    Spanish:

    Las principales observaciones que debes tener en cuenta son las siguientes:•Si los niños dibujan su familia sin una línea que sirva de piso, o si lo hacen en uno de los extremos de la hoja, y no ...

    English:

    The main points you should consider are the following: ? If the children draw their family without a line to serve as a floor, or if they do it in one end of the road, and not focused, you should ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-25 22:04:26
    Spanish:

    En papel impreso, trae una familia ya dibujada para colorearla. Por otro lado, los niños dibujarán a su familia en una hoja en blanco. El propósito de esta manualidad es conocer mejor su realidad en ...

    English:

    In print, bringing a family and coloring. On the other hand, children draw their family in a white sheet. The purpose of this craft is to better understand their reality in the family. In your ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-25 21:58:27
    Spanish:

    Antes de finalizar, tomaremos tiempo para que dibujes tu familia. Coloca a cada miembro de tu hogar y no olvides escribir sus nombres. Luego, colorea el dibujo que tu guía te entregará. Al finalizar,

    English:

    Before concluding, we will take time for you to draw your family. Place each member of your home and do not forget to write their names. Then color the picture that your guide will give you. When ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-25 19:07:42
    Spanish:

    •¿Qué es un papá y una mamá?Es un hombre y una mujer creados por Dios, para amarse y para tener hijos.•¿Cuándo se deben juntar los padres para tener hijos?Cuando son grandes, se aman y están listos ...

    English:

    ? What is a mom and a dad? A man and a woman created by God, to love and to have children. ? When should parents raise children? When are great, they love and are ready to obey God. ? What happens ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-25 19:06:14
    Spanish:

    Muestra el video del niño huérfano, y haz las siguientes ...

    English:

    Video shows the orphan child, and do the following ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-25 19:01:29
    Spanish:

    Trae un huevo a este Encuentro. Muéstraselo a los niños y pregúntales lo siguiente: ¿Quién es el papá y la mamá de ese huevo? Después de dejar que ellos opinen y compartan, explícales que para que un

    English:

    Bring an egg at this meeting. Show it to the children and ask the following: Who is the father and the mother of this egg? After letting them think and share, explain that for a chick to be born, you

    Ver traducción completa
  • 2010-11-25 18:49:02
    Spanish:

    4.Papel diseñado en forma de cuadrado.5.Palos con clavos para recoger la basura.6.Bolsas de basura.7.Tratados para repartir.8.Bloques de Lego o Playgo. ...

    English:

    4. Paper designed in a square. 5. Sticks with nails to pick up trash. 6. Garbage bags. 7. Treaties for sharing. 8. Lego blocks or ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-25 18:41:03
    Spanish:

    El juego de hoy consiste en salir al parque más cercano o a las calles del vecindario para cuidar lo que Dios creó. ¿Te animas? Salgamos a cuidar la creación. Para este juego debes traer un palo de ...

    English:

    Today?s game is to hit the nearest park or neighborhood streets to care for what God created. Feel like? Let us leave to care for creation. For this game should bring a broom handle for each child, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-25 18:27:57
    Spanish:

    Escoge lo que quieras crear con los materiales que tu guía te mostrará. Luego, hazlo realidad. Puedes escoger entre lo siguiente:•Trabajar con bloques para niños (Lego o Playgo).•Trabajar con ...

    English:

    Choose what you want to create with the materials that your guide will show you. Then make it happen. You can choose from the following: ? Working with children blocks (Lego or PlayGear). ? Work with

    Ver traducción completa
  • 2010-11-25 18:27:52
    Spanish:

    Para la manualidad de este Encuentro, tendrás tres posibles opciones para ...

    English:

    For the manual for this meeting, you have three options to ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-25 17:25:38
    Spanish:

    Muestra la foto de un edificio, de una computadora, de un equipo de medicina, de ropa y de autos, y pídeles a los chicos que se vayan agrupando de acuerdo con la foto que más les gusta. Luego, le ...

    English:

    Shows a picture of a building, a computer, medical equipment, clothing and cars, and ask the guys that are grouped together according to the photo you like. Then you will give opportunity to discuss ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-25 17:19:01
    Spanish:

    El hombre ha inventado cosas muy hermosas y valiosas. A continuación, mira las fotos que te mostrará tu guía, y escoge cuál de ella te gusta ...

    English:

    The man has invented some very beautiful and valuable. Then look at the pictures that will show you your guide and choose which you prefer ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-25 15:31:33
    Spanish:

    •¿Cuál es el fenómeno de la creación que más admiras?El relámpago, la lluvia, la nieve, las olas del mar, etc. •¿Cuál es el animal que más te gusta?El gato, el perro, el conejo, ninguno, etc.•¿Cuál ...

    English:

    ? What is the phenomenon of creation do you most admire? The lightning, rain, snow, waves, etc.. ? What is your favorite animal? The cat, dog, rabbit, no , etc. ? What is the animal most frightens ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-25 15:12:42
    Spanish:

    n i like ur profile pic its nice ?i want chat wit u u r free now ?telll me m waiting ...

    English:

    not like ur profile pic nice STI? i want chat wit uur free now? telll me m ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-25 15:07:55
    Spanish:

    Tienes el dinero para ampliar tu terreno? es lo que quieres ...

    English:

    You have the money to expand your field? is what you ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-25 15:07:33
    Spanish:

    En la dinámica que acabas de hacer con tu guía, podemos ver cómo las plumas al caer solas, toman más tiempo para tocar el piso, mientras que cuando están atadas a un objeto pesado, caen más ...

    English:

    In the dynamic you?ve done with your guidance, we can see how the feathers to fall alone, take longer to touch the ground, whereas when they are attached to a heavy object fall faster. God is the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-25 15:01:51
    Spanish:

    •¿Cómo te pareció esta dinámica? (Marca con una X)A)Muy buenaB)DivertidaC)No me gustóD)Aburrida ...

    English:

    ? What did you think of this exercise? (Mark an X) A) Excellent B) Fun C) I did not like D) ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-25 15:01:34
    Spanish:

    la compra de la tierra es por etapas, amplias poco a poco aunque tengas para ampliar el maximo, no se si tengas una ampliacion menor en la caja de expansion porque a ese hay que darle ...

    English:

    the purchase of land is in stages, gradually enlarged even if you have to extend the maximum, not if you have a minor expansion in the expansion box for this is that to ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-25 15:00:46
    Spanish:

    la compre de la tierra es por etapas amplias poco a poco aunque tengas para ampliar el maximo, no se si tengas una ampliacion menor en la caja de ...

    English:

    the purchase of the land is large stages slowly even if you have to extend the maximum, not if you have a minor expansion in the expansion ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-25 14:57:40
    Spanish:

    tell me what is null plz in farmville ??when i buy land then farmville ask me "u must purchase the null first "tell me what is null ??dear tell me m waiting ...

    English:

    tell me what is null in Farmville plz? Then when i buy land farmville ask me "or null Must purchase the first" tell me what is null? m waiting tell me ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-25 14:08:34
    Spanish:

    La enseñanza tiene que ver con la fuerza de la gravedad. Enfatiza que Dios también creó cosas que no se ven, entre ellas, la gravedad. Las plumas sin el peso pueden permanecer más tiempo flotando en ...

    English:

    Education has to do with the force of gravity. Emphasizes that God created things unseen, including gravity. Feathers without the weight may stay longer floating in the air, on the other hand, when ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-25 13:59:40
    Spanish:

    Durante la semana, consigue un imán pesado, un pedazo de tela y varias plumas. Delante de los niños, coloca el imán encima de la tela y sujétalos con una liga. Luego, coloca las plumas de manera que ...

    English:

    During the week, gets a heavy magnet, a piece of cloth and several pens. In front of children, place the magnet on top of the fabric and fasten with a rubber band. Then place the feathers protrude. ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-25 12:57:44
    Spanish:

    Diviértete mientras realizas esta dinámica. Durante la semana, consigue un imán pesado, un pedazo de tela o un pañuelo, y varias plumas. Delante de los niños, coloca el imán encima del trozo de tela,

    English:

    Have fun while doing this dynamic. During the week, gets a heavy magnet, a piece of cloth or a handkerchief, and several pens. In front of children, place the magnet above the piece of cloth, tie it ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-25 02:20:00
    Spanish:

    Mi nombre es Anel Martínez, tengo treinta y ocho (38) años de edad, nací el ocho (8)de noviembre de mil novecientos setenta y dos (1972) en Colombia, soy hijo de Marco Flores y Bertha Martínez el ...

    English:

    My name is Anel Martinez, I have thirty-eight (38) years of age, born eight (8) November 1972 (1972) in Colombia, I am the son of Marco Flores and Bertha Martinez the third of eleven ( 11) brothers ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 21:33:54
    Spanish:

    1.Video “Curiosidades de la naturaleza”. 2.Franelógrafo y materiales para contar la historia de la creación. 3.Trae animales hechos de arcilla para ser pintados.4.Pintura.5.Pinceles.6.Música del ...

    English:

    1. Video "Curiosities of Nature". 2. Flannel and materials to tell the story of creation. 3. Bring animals made of clay to be painted. 4. Painting. 5. Brushes. 6. Music singing "God ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 21:31:49
    Spanish:

    Tarea:Trae tu polo o camiseta con el logo de la iglesia y las flechas de evangelización, porque tendremos una salida en nuestro próximo ...

    English:

    Task: Bring your polo shirt with the logo of the church and the arrows of evangelism, because we will have an outlet in our next ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 20:58:19
    Spanish:

    Una vez que cada niño tiene el papel con el animal que le toca, tú dirás lo siguiente: Dios creó a la vaca (y el niño que le tocó la vaca debe hacer el ruido correspondiente), y así sucesivamente. De

    English:

    Once each child has the paper with the animal that touches it, you?ll say this: God created the cow (and the boy who touched the cow should make the noise in question), and so on. From time to time ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 20:55:36
    Spanish:

    Entrega a cada discípulo un papel con el nombre de un animal. Las opciones que más se recomienda son las siguientes: rana, pollito, gallo, cerdo, mono, vaca, perro, gato, pato, chivo, etc. ...

    English:

    Give each student a paper with the name of an animal. The most recommended options are: frog, chick, chicken, pig, monkey, cow, dog, cat, dog, goat, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 20:54:14
    Spanish:

    A continuación, espero que te diviertas, y recuerda que… ¡Dios te dio la ...

    English:

    Then I hope you have fun, and remember ... God gave you ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 20:47:07
    Spanish:

    “En el principio creó Dios los cielos y la tierra” Génesis 1:1)“Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera. Y fue la tarde y la mañana el día sexto” Génesis ...

    English:

    "In the beginning God created the heavens and the earth" Genesis 1:1) "And God saw everything that He had made, and behold it was very good. And the evening and the morning were the sixth day ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 20:46:11
    Spanish:

    6. Conclusions According to McIntyre tradition is an essential dimension of personal identity. One way of growing in self-under- standing is by expressing in narrative form those contradictions, ...

    English:

    6. Conclusions According To McIntyre tradition is an essential dimension of personal identity. One way of growing in self-under-standing is in narrative form by Expressing Those Contradictions, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 20:32:21
    Spanish:

    Algunos ejemplos de animales son los siguientes: gusanos, pollitos, mariposas, ovejas, vacas y perros. Con anticipación, elabora las partes de los cuerpos de estos animales, para que los niños los ...

    English:

    Some examples of animals include: worms, chicks, butterflies, sheep, cows and dogs. In advance, makes the body parts of these animals for the children to get together with toothpicks, the assembled ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 20:26:07
    Spanish:

    Trae algún insecto muerto o de plástico para pedirles a los niños que le den vida, con el fin de ilustrar con más claridad que la vida sólo viene de Dios. Posteriormente, distribuye los animales que ...

    English:

    Bringing a dead insect or plastic to ask children to give life to more clearly illustrate that life only comes from God. Subsequently distributed the animals you have made with clay, so that children

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 20:23:43
    Spanish:

    Al realizar esta manualidad, te darás cuenta de la gran variedad de formas, de colores y de especies que Dios creó. Dios les dio la vida a las plantas, a los animales, a los peces, a las aves, a los ...

    English:

    In making this craft, you will notice the great variety of shapes, colors and species that God created. God gave life to plants, animals, fish, birds, to humans. He gave her the nature color: green, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 20:22:49
    Spanish:

    Primer día: Dios creó la luz y la llamó día. Y creó las tinieblas y la llamó noche (versículo 5). Segundo día: Dios creo los cielos (versículo 8).Tercer día: Dios creó la tierra y los mares ...

    English:

    First day: God created light and called it a day. And he created darkness and night called (verse 5). Second day: God created the heaven (verse 8). Third day: God created the earth and seas (verse ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 19:59:52
    Spanish:

    These three situations hold an existential relationship and have repercussions on educational stances. On the one hand, it is easy to prove that people afflicted by these negative conditions can not ...

    English:

    These three hold an existential Relationship Situations Have Repercussions on Educational and stances. On the one hand, it is easy to Prove That These negative people Afflicted by CAN NOT EDUCATE ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 19:55:53
    Spanish:

    1. Introduction We can add to the well-known expression of Gadamer “a comprehensible being is language” [1] another not less famous from Spaeman “the wealth of reality only be- comes unveiled through

    English:

    1. Introduction We Can add to the well-known expression of Gadamer "Being is a comprehensible language" [1] Not Another less famous Spaeman from "The Wealth of reality only be-eat-through the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 18:59:23
    Spanish:

    1 year ago our malta’s experience finished. Malta, Sonia and me, we decided one meeting in my city, Valladolid for celebrate Christmas time. Maybe my city isn’t Malta or Madrid or Zaragoza, but this ...

    English:

    1 year ago Our malta?s experience finished. Malta, Sonia and me, We Decide one meeting in my city, Valladolid for celebrate Christmas time. Maybe my city isn?t Malta or Madrid or Zaragoza, pero this ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 18:02:57
    Spanish:

    Bienvenido a tu segundo libro de “Atrévete a crecer diferente”. Encuentra aquí la clave para tus relaciones. ...

    English:

    Welcome to your second book "Dare to grow differently." Find here the key to your ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 18:01:36
    Spanish:

    Esfuérzate por conocer las claves para relacionarte mejor con Dios, con tus padres y con tu prójimo, y disfruta la vida que Dios te da. No olvides hablar a otros de Cristo, pues ésta siempre será tu ...

    English:

    Strive to know the keys to relate better with God, with your parents and your neighbor and enjoy the life God gives you. Do not forget to tell others about Christ, because it will always be your most

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 17:59:41
    Spanish:

    También aprenderás a resolver algunos conflictos familiares, a ser paciente ante las injusticias de la vida y a vencer las presiones de tus amigos que, en algunos casos, te podrían llevar por un mal ...

    English:

    Also learn to solve some family disputes, to be patient against the injustices of life and overcome the pressures of your friends that in some cases, you could lead astray. Also learn to serve ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 17:58:15
    Spanish:

    Bienvenidos al segundo libro del discipulado infantil “Atrévete a crecer diferente”. En esta nueva etapa, aprenderás cómo relacionarte con Dios como Padre, con Jesucristo como tu Señor y con el ...

    English:

    Welcome to the second child discipleship book "Dare to grow differently." In this new stage, learn how to relate to God as Father, Jesus Christ as your Lord and the Holy Spirit as your ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 17:55:07
    Spanish:

    Déjate guiar por Dios para ser un verdadero modelo para los niños, y para enseñarles a temprana edad a relacionarse sanamente con Dios, con la familia, con el prójimo y con ellos mismos. Bienvenido a

    English:

    Be guided by God to be a true role model for children, and to teach them early to healthy relationships with God, family, neighbor and themselves. Welcome to "Dare to grow different" - Book 2: The ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 17:52:50
    Spanish:

    En tal sentido, aprenderán a conocer mejor a Dios como Padre, a Dios como Hijo en la persona de Jesucristo y a Dios como guía, consolador, capacitador y ayudante principal en la persona del Espíritu ...

    English:

    In this sense, learn to better know God as Father, God the Son in the person of Jesus Christ and God as guide, comforter, trainer and assistant principal in the person of the Holy Spirit. You?ll also

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 17:50:18
    Spanish:

    Con este Manual esperamos que puedas ayudar a los discípulos a mejorar todo tipo de relaciones y, además, su relación personal con Dios. Por eso, este material será en parte terapéutico para los ...

    English:

    With this manual we hope you can help pupils to improve all sorts of relationships and also your personal relationship with God. Therefore, this material is partly therapeutic for children because ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 17:48:33
    Spanish:

    ¿Quién no ha tenido problemas en sus relaciones interpersonales? Definitivamente es algo por lo que todos hemos pasado, y los niños no son la excepción. Desde temprana edad, ellos comienzan a ...

    English:

    Who has not had problems in their relationships? It?s definitely something we?ve all gone, and children are no exception. From an early age, they experience conflicts to understand their parents, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 17:46:26
    Spanish:

    Tú no eres uno más del montón, sino que eres muy especial ––eres hijo de Dios––. ¿Estás listo para iniciar tu crecimiento espiritual? ...

    English:

    You?re not one of the bunch, but you are very special - you are a child of God -. Are you ready to start your spiritual growth? ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 17:44:49
    Spanish:

    Emprendamos este viaje juntos y no dejes de asistir hasta terminar tus cinco libros. Conocerás más acerca de Dios, encontrarás ayuda para resolver tus problemas y aprenderás a tomar decisiones ...

    English:

    Undertake this journey together and do not miss until you finish your five books. Know more about God, find help to solve your problems and learn to make important decisions in life. Therefore, DARE ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 17:35:30
    Spanish:

    Muchos niños cuando llegan a la adolescencia y a la juventud comenten muchos errores y tienen muchos problemas, porque crecen sin una relación personal con Papá Dios. Crecer así nos lleva a alejarnos

    English:

    Many children when they reach adolescence and youth discuss many mistakes and have many problems, because they grow without a personal relationship with Father God. Us to grow and move away from more

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 17:32:07
    Spanish:

    ¡Amados niñas y niños! Bienvenidos a estos Encuentros especiales. Esperamos que los disfruten, porque les ayudarán a conectarse mejor con Jesucristo. De esa forma, aprenderán a vivir como verdaderos ...

    English:

    Dear children! Welcome to these special meetings. We hope you enjoy them, because they help connect better with Jesus Christ. That way, they learn to live as true children of God. This process is ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 17:25:24
    Spanish:

    Finalmente, quiero agradecer de manera formal a Giancarlo Díaz, José Rubio, Mario Elorreaga, César Boyd y José Villalobos, por la transcripción, redacción, edición y diseño de estos materiales ...

    English:

    Finally, I want to formally thank Giancarlo D?az, Jos? Rubio, Mario Elorreaga, Boyd and Jos? C?sar Villalobos, by transcription, writing, editing and design of these children?s materials and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 17:21:01
    Spanish:

    Además, quiero agradecer al equipo de misioneros de Impacto Cristiano. Ellos han estado trabajando en el Ministerio Infantil de nuestra iglesia para hacer de la pastoral, y en especial del ...

    English:

    I would also like to thank the team of Impact Christian missionaries. They have been working in Children?s Ministry of our church to do ministry, and especially the Children?s Discipleship, a ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 17:19:10
    Spanish:

    En tercer lugar, agradezco a mi madre, Isaura Fe, quien no solamente me ha criado bajo los principios que hoy comparto con ustedes, sino que también me ha apoyado con sus conocimientos y experiencia ...

    English:

    Thirdly, I thank my mother, Isaura Fe, who not only brought me up under the principles that I share with you today, but also has supported me with their knowledge and experience in the preparation of

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 17:17:25
    Spanish:

    En segundo lugar, quiero agradecer a mi esposo, quien me animó a desarrollar este material especial para la Iglesia Impacto Cristiano. Pablo ha sido apoyo, inspiración y fuente de perseverancia al ...

    English:

    Secondly, I want to thank my husband, who encouraged me to develop this special material for Impact Christian Church. Paul has been supported, inspired and perseverance to develop this literature. ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-24 17:13:57
    Spanish:

    AGRADECIMIENTOSEn primer lugar, quiero agradecer a Dios por guiarme y darme sabiduría para escribir a ua audiencia tan delicada como lo es la población infantil. A Él y sólo a Él sea la gloria, la ...

    English:

    ACKNOWLEDGMENTS First, I thank God for guiding me and giving me wisdom to write ua hearing as delicate as it is the children. To Him and Him alone be the glory, honor and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 22:51:49
    Spanish:

    1.Música del canto “Celebrad a Cristo”.2.Almohadilla de ...

    English:

    1. Music of the song "Celebrate Jesus." 2. Ink ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 22:49:10
    Spanish:

    Qué Dios te bendiga y te use para seguir hablando a otros niños de Cristo durante esta semana. Terminemos celebrando con una torta, y repitiendo el canto que aprendimos hoy. Vuelvan a cantar el canto

    English:

    God bless you and use you to keep talking to other children of Christ during the week. Finish celebrating with a cake, and repeating the song we learned today. Come back to sing the song "Celebrate ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 22:48:05
    Spanish:

    •Me dio mucho gozo •Me dieron muchas ganas de saltar •Me dieron ganas de bailar •Me dieron ganas de gritar de alegría •Me dio mucho miedo ...

    English:

    ? It gave me great joy ? I felt inclined to jump ? I felt like dancing ? I wanted to scream with joy ? It was very ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 22:45:45
    Spanish:

    •¿Qué emoción describe mejor lo que sentiste hoy? Coloca tu huella digital sobre el dibujo que contiene tu respuesta. Trae una almohadilla de tinta para que los niños la usen y coloquen su huella ...

    English:

    ? What emotion best describes how you feel today? Put your fingerprint on the drawing that contains your answer. Bring an ink pad for use by children and put your fingerprint on the picture that ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 22:44:35
    Spanish:

    Cuenten el total de los convertidos en este día, y escriban el número en la línea de ...

    English:

    Count the total number of converts in this day and write the number on line for ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 22:42:43
    Spanish:

    Evaluación final:•¿Cuántos niños abrieron su corazón a Cristo hoy? (Respuesta personal del discípulo) ...

    English:

    Final assessment: ? How many children opened their hearts to Christ today? (Personal Response of the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 22:39:22
    Spanish:

    Hoy es el día cuando hablarás a tus amigos de Cristo. Tendremos un tiempo de oración. Cada quien orará en voz alta por el amigo que va a evangelizar. Oremos.Ten un tiempo de oración y explícales a ...

    English:

    Today is the day when you talk to your friends for Christ. We will have a prayer time. Everyone pray aloud for the friend who will evangelize. Let us pray. Have a prayer time and explain to children ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 22:36:43
    Spanish:

    Tito: Hoy es tu último Encuentro de discipulado del Libro 1. ¡Felicitaciones! ¿Por qué no celebramos cantando una nueva canción? Lee la letra para que domines bien el contenido, y cantes haciendo los

    English:

    Tito: Today is the last meeting of Discipleship, Book 1. Congratulations! Why not celebrate by singing a new song? Read the letter for you to master the content well, and songs by gestures that your ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 22:34:27
    Spanish:

    Durante la semana, contacta a los amigos de tus discípulos y haz una cita con ellos para que esperen tu visita. Haz una lista con los nombres de cada uno de tus discípulos y de sus amigos. También ...

    English:

    During the week, contact the friends of your disciples and make an appointment with them to await your visit. Make a list with the names of each of your disciples and friends. Also asked to bring ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 22:27:15
    Spanish:

    • Música de los cantos de todo el Libro 1.• Material para ...

    English:

    ? Music of the songs of the entire Book 1. ? Material to ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 22:00:20
    Spanish:

    1)Cantemos: Escoge dos de los cantos que más te gustaron y comencemos este Encuentro adorando a Dios. Ven preparado con los cantos de este primer libro, para poder entonar con los chicos los que ...

    English:

    1) Sing: Choose two of the songs you love and start worshiping God this meeting. Come prepared with the songs of this first book to sing with the boys who they select. 2) Let us pray: Each one takes ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 21:51:50
    Spanish:

    1.Cajas de cartón tipo buzón.2.Preguntas escritas en pedazos de ...

    English:

    1. Cardboard boxes letterbox. 2. Questions written on pieces of ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 21:42:44
    Spanish:

    Coloca los puntajes de la siguiente manera:•Cuatro preguntas correctas: 20 puntos.•Tres preguntas correctas: 15 puntos.•Dos preguntas correctas: 10 puntos.•Una pregunta correcta: 5 puntos.•Ninguna ...

    English:

    Put the scores as follows: ? Four questions right: 20 points. ? Three correct questions: 15 points. ? Two right questions: 10 points. ? A right question: 5 points. ? No right question: 0 points. With

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 20:58:05
    Spanish:

    Ten preparadas dos cajas tipo buzón, profundas, dentro de las cuales colocarás papeles doblados con las preguntas de evaluación. Las preguntas de los Encuentros del 1 al 8 las colocarás en la caja ...

    English:

    Be prepared two boxes letterbox, deep within which to place folded papers with the evaluation questions. Encounters questions 1 to 8 of the carton "A". The remaining questions put them in the box ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 20:54:50
    Spanish:

    Llegó el momento de demostrar tu conocimiento de las enseñanzas doctrinales de la Biblia y aestudiadas. Esfuérzate, sé valiente y prepárate para celebrar la finalización de la primera etapa de tu ...

    English:

    Came time to demonstrate your knowledge of the doctrinal teachings of the Bible and aStudy. Be strong, be brave and get ready to celebrate the completion of the first stage of your life ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 20:51:07
    Spanish:

    Versículos:•Juan 3:16•hechos 16:31•Mateo 9:14•Salmos 119:105•Lucas 11:28•1 Tesalonicenses 5:17•Hechos 2:38•Hechos 2:44•Romanos 8:37•Mateo 25:40•Hechos 4:12•Mateo 4:19•Hechos ...

    English:

    Verses: John 3:16 ? Acts 16:31 ? ? ? Matthew 9:14 Luke 11:28 Psalm 119:105 ? ? 1 Thessalonians 5:17 ? Acts 2:38 ? Acts 2:44 ? Romans 8:37 ? Matthew Acts 4:12 ? 25:40 ? Matthew 4:19 ? Acts 2:47 ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 20:45:35
    Spanish:

    Qué es la salvación?•¿De qué somos salvos?•Conversión o Nacimiento espiritual•Vida devocional.•Partes de la Biblia.•Libros de la Biblia.•Partes de la oración.•Ordenanzas de Jesucristo.•¿Qué es la ...

    English:

    What is salvation? ? How are we saved? ? spiritual birth ? Conversion or devotional life. ? Parts of the Bible. ? Books of the Bible. ? Parts of Speech. ? Ordinances of Jesus Christ. ? What is the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 20:42:18
    Spanish:

    ¿Estás listo para tu evaluación final? Antes de que comience la evaluación, asegúrate de dominar las siguientes enseñanzas bíblicas.Durante los primeros veinte minutos, invierte tiempo en repasar ...

    English:

    Are you ready for your final assessment? Before you begin the assessment, be sure to dominate the following biblical teachings. For the first twenty minutes, spends time going over some of the most ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 20:25:49
    Spanish:

    1. Materiales para la manualidad:Las pelotitas de colores.Un cuero delgado.2. Música del canto: “Yo viviré para que me uses”.3. Colores suficientes para colorear todos los pétalos de la ...

    English:

    1. Craft Materials: The color balls. A thin leather. 2. Music song: "I will live to use me." 3. Colors sufficient to color the petals of the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 20:20:15
    Spanish:

    Explícales a los niños cada uno de los aspectos descritos en estos pétalos de rosa. Ellos intentarán evangelizar. Pueden sentir vergüenza, sentirse asustados, temerosos o cobardes; por eso, explica ...

    English:

    Explain to the children each of the elements described in these rose petals. They try to evangelize. They may feel shame, feel scared, fearful or cowardly, hence, explains each petal and the answers.

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 20:17:31
    Spanish:

    Terminemos este Encuentro completando esta dinámica. Al ayudar a otros para que sean salvos y vivan con Dios por siempre, puedes enfrentar muchos problemas. En este dibujo hay cuatro líneas con ...

    English:

    End of this meeting by completing this dynamic. By helping others to be saved and live with God forever, you face many problems. In this picture there are four lines with four problems. Write each ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 20:15:19
    Spanish:

    “Y el Señor añadía cada día a la iglesia los que habían de ser ...

    English:

    "And the Lord added to the church daily those who were being ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 20:06:46
    Spanish:

    Ahora que has aprendido el significado de cada pelotita, toma tiempo para hacer tu brazalete.Usando un cuero muy delgado y pelotitas de colores con un agujero en el centro, guía a los niños para ...

    English:

    Now that you?ve learned the meaning of each ball, it takes time to make your bracelet. Using a very thin leather and color balls with a hole in the center, guide children to make a bracelet, placing ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 20:03:36
    Spanish:

    Llegó la hora de demostrar si realmente has aprendido a rescatar a las personas para Cristo. Presta atención a las instrucciones de tu guía, y gana la mayor cantidad de inconversos para Dios.Antes de

    English:

    Time to show whether you?ve actually learned to rescue people for Christ. Pay attention to the instructions of your guide, and win as many unbelievers to God. Before you begin, ask all children who ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 19:48:52
    Spanish:

    Color blanco: Todo el que cree que Jesucristo es hijo de Dios será salvo, porque la sangre de Cristo lo limpia de todo lo malo, y lo ayuda a no desobedecer más a Dios. (todas las palabras de este ...

    English:

    White: Everyone who believes that Jesus Christ is the son of God will be saved, because the blood of Christ cleanses from all evil, and helps you not to disobey God more. (All words in this paragraph

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 19:48:08
    Spanish:

    Color azul: Dios nos creó para ser sus amigos por siempre. Su amor por nosotros es más grande que el cielo. Color negro: Todos nosotros hemos desobedecido a Dios, es decir, hemos pecado.Color rojo: ...

    English:

    Blue: God created us to be friends forever. His love for us is bigger than the sky. Black Color: All of us have disobeyed God, that is, we sin. Color red: Christ died and shed their blood so that we ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 19:45:32
    Spanish:

    A continuación, escribirás la palabra clave al lado de cada pelotita de color, dentro de la explicación. Así sabrás qué es lo más importante para memorizar en esta nueva ...

    English:

    Then write the key word next to each colored ball within the explanation. So you know what is most important to memorize the new ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 19:42:01
    Spanish:

    Brevemente explica los versos leídos en Romanos, y ayúdales a entender algunas palabras nuevas, tales como: Paga: recompensa o salario merecido.Dádiva: Obsequio o regalo que nos dan aunque no lo ...

    English:

    Briefly explain the verses read in Romans, and help them understand some new words such as: Pay: reward or wages earned. Boon: Gift or gift that we give but do not deserve it. Finally, remind them ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 19:36:56
    Spanish:

    3. La recompensa que merecemos por pecar es la muerte3. El que nos da la vida es Cristo es la muerte. ...

    English:

    3. The reward we deserve for sin is death 3. Which gives us life is Christ?s death. ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 19:36:48
    Spanish:

    3. La recompensa que merecemos por pecar3. El que nos da la vida es Cristo es la muerte. ...

    English:

    3. The reward we deserve for sin 3. Which gives us life is Christ?s death. ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 19:36:06
    Spanish:

    2. Nadie puede entrar a la presencia de Dios2. El regalo de Dios es la vida de Dios ...

    English:

    2. No one can enter God?s presence 2. The gift of God is eternal life of ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 19:35:45
    Spanish:

    2. Nadie puede entrar a la presencia2. El regalo de Dios es la vida de Dios. ...

    English:

    2. No one can enter the presence 2. The gift of God is the life of God. ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 19:35:06
    Spanish:

    1. Todos hemos pecado.1. Dios nos ama y nos da un ...

    English:

    1. All have sinned. 1. God loves us and gives us a ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 17:46:45
    Spanish:

    Video de niños no alcanzados.•Música del canto “Yo viviré para que me uses”.•Juego “Pescador de almas”.•Marcador de libros con las flechas de evangelización.•Lápices.•Carteles con las verdades de ...

    English:

    Video of unreached children. ? Music of the song "I will live to use me." ? Set "Fisherman of Souls". ? bookmarks with the arrows of evangelization. ? Pencils. ? Posters with the truths of ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 17:44:17
    Spanish:

    En el próximo Encuentro, habrá una sorpresa para aquellos que sepan de memoria las cuatro verdades de evangelización, evangelizar con el cubo y con las flechas, así que… ...

    English:

    At the next meeting, there will be a surprise to those who know by heart the four truths of evangelization, evangelizing to the hub and with arrows, so ... Get ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 17:35:47
    Spanish:

    1.Un jugador, EL PESCADOR, está en posición de cuclillas o de rodillas dentro de un círculo.2.Los otros jugadores, LOS PECES, caminan, saltan, corren, dan vueltas, de acuerdo a las indicaciones que ...

    English:

    1. A player, fisherman, is squatting or kneeling in a circle. 2. The other players, fish, walk, jump, run, spin, according to the instructions they will give the angler. Fish, ie, children, moving ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 17:34:19
    Spanish:

    Tu desafío de ahora en adelante será convertirte en un pescador, pero no peces sino de personas para ...

    English:

    Your challenge now is to become a fisherman, not fish, but of people for ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 17:30:47
    Spanish:

    Ayuda a cada discípulo a preparar su marcador de libros para que puedan practicar la evangelización ...

    English:

    Helps each student to prepare your bookmark so they can practice personal ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 17:29:01
    Spanish:

    Vamos a realizar unos marcadores de libros para colocarlos en tu Biblia. Estos marcadores te ayudarán a recordar la evangelización con ...

    English:

    Let?s make some bookmarks to place in your Bible. These markers will help you remember the evangelization with ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 17:21:11
    Spanish:

    ¿ Quieres abrir tu corazón a Cristo?Ahora toma tiempo para practicar la evangelización con flechas. Vamos a agruparnos en parejas, y coloquemos las fechas en el papel que te dará tu guía. Explícale a

    English:

    Want to open your heart to Christ? Now take time to practice evangelism with arrows. We will form pairs, and place on paper dates that will give your guide. Explain to your partner the meaning of the

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 17:19:37
    Spanish:

    Es muy importante que le pidas a Dios que entre en tu ...

    English:

    It is very important to ask God to come into your ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 17:17:47
    Spanish:

    Todo el que cree en cristo vivirá eternamente con Dios en el cielo. ...

    English:

    Everyone who believes in Christ will live forever with God in ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 17:16:32
    Spanish:

    Cristo viene otra vez a buscar a todos los que creyeron en él. ...

    English:

    Christ comes again to look at all those who believed in ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 16:20:49
    Spanish:

    El que cree en Él y se arrepiente de su maldad, también irá al cielo con ...

    English:

    He who believes in Him and repent of their wickedness, also go to heaven with ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 11:20:10
    Spanish:

    Mucha gente me pregunta acerca de la posibilidad de que nuestra aplicacion Delphi capture las pulsaciones de teclas del usuario, aunque el usuario no las haga estando nuestra aplicacion activa.Por ...

    English:

    Many people ask me about the possibility that our Delphi application captures the user?s keystrokes, even if you do not make our application being active. Of course ... first thing we do is walk ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 05:21:17
    Spanish:

    alfredo y cielo viven en mexico con su ...

    English:

    alfredo sky and live in Mexico with his ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 05:20:50
    Spanish:

    alfredo y cielo estan en mexico con su ...

    English:

    alfredo and heaven are in Mexico with his ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 05:15:47
    Spanish:

    estrella esta en casa conmigo y aunque no estudi recibe ...

    English:

    star is at home with me and even though students do not receive ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 05:15:44
    Spanish:

    estrella esta en casa conmigo y aunque no estudi recibe ...

    English:

    star is at home with me and although students ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 05:13:47
    Spanish:

    dilan estudia preschool le gusta jugar beisbool es fanatico del tren tomas y mario ...

    English:

    dilan studied preschool beisbool likes to play is a fan of the train shots and Mario ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 05:11:32
    Spanish:

    dilan estudia preschool le gusta jugar beisbool y es fanatico del ...

    English:

    dilan studied preschool beisbool likes to play and is a fan of ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 05:08:41
    Spanish:

    cielo estudia quinto grado a ella le encantan los animales sobre todo los ...

    English:

    sky studied fifth grade she loves animals ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 05:02:19
    Spanish:

    juana es mi abuela y greatgrandmother de ellos ...

    English:

    juana is my grandmother and greatgrandmother of ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 04:57:07
    Spanish:

    alfredo estudia gastronomia tiene 16 anos le gusta cocinar jugar beisbool y ...

    English:

    alfredo has 16 years studying gastronomy enjoys cooking beisbool play and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 04:56:55
    Spanish:

    alfredo estudia gastronomia tiene 16 anos le gusta cocinar jugar beisbool y ...

    English:

    alfredo has 16 years studying gastronomy likes to cook and draw play ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 04:56:01
    Spanish:

    alfredo estudia gastronomia tiene 16 anos le encata cocinar jugar ...

    English:

    alfredo has 16 years studying gastronomy cooking will play beige ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 04:55:58
    Spanish:

    alfredo estudia gastronomia tiene 16 anos le encata cocinar jugar ...

    English:

    alfredo has 16 years studying gastronomy cooking encata you ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 04:55:37
    Spanish:

    alfredo estudia gastronomia tiene 16 anos le ...

    English:

    alfredo has 16 years studying gastronomy loved ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 04:52:13
    Spanish:

    yo estoy en casa no trabajo atiendo a mis hijos y mis ...

    English:

    I?m working at home does not attend my children and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 04:50:25
    Spanish:

    Benito tiene dos trabajos en restaurantes uno de ellos cocina desayunos ...

    English:

    Benito has two jobs in restaurants one breakfast ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 04:50:22
    Spanish:

    Benito tiene dos trabajos en restaurantes uno de ellos cocina desayunos ...

    English:

    Benito has two jobs in restaurants kitchen breakfast ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 04:48:15
    Spanish:

    BENITO.PATRICIA,JUANA , ALFREDO, CIELO, DILAN Y ...

    English:

    BENITO.PATRICIA, JUANA, ALFREDO, SKY, AND STAR ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 04:48:12
    Spanish:

    BENITO.PATRICIA,JUANA , ALFREDO, CIELO, DILAN Y ...

    English:

    BENITO.PATRICIA, JUANA, ALFREDO, SKY, and constipation ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 04:25:35
    Spanish:

    HOLA ME LLAMO PATRICIA MY FAMILIA BENITO, ALFREDO ...

    English:

    HELLO MY NAME IS MY FAMILY PATRICIA BENITO, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 04:19:56
    Spanish:

    HOLA MI NOMBRE ES PATRICIA QUIERO PRESENTAR MI FAMILIA TENGO CUATRO HIJOS MI ...

    English:

    HELLO MY NAME IS PATRICIA I WANT TO PRESENT MY FAMILY HAVE MY FOUR ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 04:19:48
    Spanish:

    HOLA MI NOMBRE ES PATRICIA QUIERO PRESENTAR MI FAMILIA TENGO CUATRO HIJOS ...

    English:

    HELLO MY NAME IS PATRICIA I WANT MY FAMILY FILE I HAVE FOUR ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 04:19:35
    Spanish:

    HOLA MI NOMBRE ES PATRICIA QUIERO PRESENTAR MI FAMILIA TE ...

    English:

    HELLO MY NAME IS PATRICIA YOU WANT TO SUBMIT MY ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 04:19:08
    Spanish:

    HOLA MI NOMBRE ES PATRICIA QUIERO PRESENTAR MI FAMILIA MI ESPOSO ...

    English:

    HELLO MY NAME IS PATRICIA I WANT MY FAMILY MY HUSBAND ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 04:16:20
    Spanish:

    HOLA MI NOMBRE ES PATRICIA QUIERO PRESENTAR MI FAMILIA MI ESPOSO BENITO . ...

    English:

    HELLO MY NAME IS PATRICIA I WANT MY FAMILY TO PRESENT MY HUSBAND ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 04:15:53
    Spanish:

    HOLA MI NOMBRE PATRICIA QUIERO PRESENTAR MI FAMILIA MI ESPOSO BENITO . ...

    English:

    HELLO MY NAME PATRICIA LOVE MY FAMILY MY HUSBAND PRESENT ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 04:15:36
    Spanish:

    HOLA MI NOMBRE PATRICIA QUIERO PRESENTAR MI FAMILIA MI ESPOSO . ...

    English:

    HELLO MY NAME PATRICIA WANT MY FAMILY TO PRESENT MY ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 03:50:40
    Spanish:

    MI FAMILI TENGO CUATRO HIJOS DOS DE ELLOS ESTAN EN MEXICO POR EL MOMENTO ESPERO TRAERLOS ...

    English:

    My family has four children, two of them are in MEXICO BRING HOPE FOR THE ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 03:50:22
    Spanish:

    MI FAMILI TENGO CUATRO HIJOS DOS DE ELLOS ESTAN EN MEXICO ...

    English:

    MY FAMILY I HAVE FOUR CHILDREN TWO OF THEM ARE IN ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 03:48:16
    Spanish:

    MY FAMILIA EN MEXICO . TENGO 4 HIJOS MARAVILLOSOS DOS EN MEXICO Y DOS AQUI ...

    English:

    MY FAMILY IN MEXICO. I HAVE 4 WONDERFUL CHILDREN TWO AND TWO HERE IN ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 03:47:55
    Spanish:

    MY FAMILIA EN MEXICO . TENGO 4 HIJOS MARAVILLOSOS DOS EN MEXIJO ...

    English:

    MY FAMILY IN MEXICO. I HAVE 4 WONDERFUL CHILDREN IN TWO ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 03:47:53
    Spanish:

    MY FAMILIA EN MEXICO . TENGO 4 HIJOS MARAVILLOSOS DOS EN ...

    English:

    MY FAMILY IN MEXICO. I HAVE TWO WONDERFUL CHILDREN IN 4 ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-23 03:47:40
    Spanish:

    MY FAMILIA EN MEXICO . TENGO 4 HIJOS MARAVILLOSOS ...

    English:

    MY FAMILY IN MEXICO. I HAVE 4 WONDERFUL CHILDREN ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 18:32:41
    Spanish:

    1.Cuando el guía grite “entrando al salón”, todos los niños se sientan y dicen “buenos días”. 2.Cuando el guía grite “estoy apurado”, todos los niños harán una fila y dirán “con permiso”.3.Cuando el ...

    English:

    1. When the guide shouts "enter the room, all children feel and say" good morning ". 2. When the guide shouts "I?m embarrassed," all children will do a line and say "excuse me". 3. When the guide ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 18:23:38
    Spanish:

    Los niños estarán divididos en dos grupos ––unos correrán de derecha a izquierda del aula, y los otros en sentido inverso––. Cuando el guía considere prudente interrumpir, dirá las siguientes ...

    English:

    Children will be divided into two groups - one will run from right to left the classroom and the other in reverse -. When the guide deemed prudent to stop, say the following utterances, so that ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 18:21:08
    Spanish:

    Con este juego, aprenderemos a ser amables con todos.Una vez que hayan preparado sus donativos, realizarás esta dinámica antes de salir. El objetivo es enseñar algunos modales a los discípulos, para ...

    English:

    With this game, learn to be kind to everyone. Once you have prepared your donations, you will realize this dynamic before leaving. The goal is to teach some manners to the disciples, to learn to be ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 18:17:08
    Spanish:

    Nuestra manualidad para el día de hoy consiste en preparar estos obsequios, para que vayamos a entregarlos a algunas personas necesitadas.Para desarrollar esta actividad, deberás haber investigado ...

    English:

    Our craft for today is to prepare these gifts, so we can deliver them to some needy people. To develop this activity, you must have previously investigated how social services want to do. On the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 18:13:07
    Spanish:

    “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí lo ...

    English:

    "And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as you did for one of these my brethren, you did for ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 18:10:38
    Spanish:

    •Visitar un enfermo y llevarle una cesta de frutas.•Visitar las casas de niños pobres y llevarles una bolsitas de juguetes.•Llevar ropa a algunas familias necesitadas.•Llevar bolsitas de comida a ...

    English:

    ? Visiting the sick and bring a fruit basket. ? Visit the homes of poor children and bring a bag of toys. ? Wear clothes to some needy families. ? Bring bags of food to some ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 18:08:33
    Spanish:

    Brinda algunos minutos a los discípulos para que compartan acerca de amiguitos en necesidad o acerca de ellos mismos. Anímalos a preparar obsequios para hacer la dinámica que previamente hayas ...

    English:

    Provides a few minutes to the disciples to share about buddies in need or about themselves. Encourage them to make gifts to the dynamics that you previously selected. Then, encourage them to make ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 17:59:11
    Spanish:

    ¿Conocen ustedes personas con mucha necesidad? Si es así, escriban sus nombres en las siguientes ...

    English:

    Do you know people with great need? If so, write their names on the following ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 17:54:37
    Spanish:

    Que vivirán con Dios y heredarán el reino de los cielos, porque ayudaron a otros.Todos los que han creído en Cristo, los que son hijos de Dios, tienen el amor de Dios en su corazón y, por eso, ayudan

    English:

    Who will live with God and inherit the kingdom of heaven, because they helped others. All those who believe in Christ, who are children of God have God?s love in your heart and, therefore, help the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 17:51:47
    Spanish:

    ¡Excelentes respuestas! Por eso no siempre necesitas dinero; si tienes ropa en tu casa que no usas, puedes regalarla a un niño necesitado. De igual manera, si tienes comida, puedes compartir con ...

    English:

    Excellent answers! So do not always need money, if you have clothes in your house that you use, you can give it to a needy child. Similarly, if you have food, you can share with others who do not ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 17:46:55
    Spanish:

    Resulta interesante realizar esta investigación para conocer el grado de aceptación en la ciudad de Encarnación, ya que está creando grandes controversias en el país la implementación de este ...

    English:

    It is interesting to conduct this research to determine the degree of acceptance in the city of Encarnaci?n, and that is creating great controversy in the country to implement this ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 17:43:09
    Spanish:

    El presente trabajo de investigación se trata de analizar la opinión que muestran los posibles contribuyentes encarnacenos sobre la Implementación del Impuesto a la Renta Personal. Se pretende ...

    English:

    The present research is to analyze the views that show potential contributors Encarnacion on the Implementation of Personal Income Tax. Tries to analyze the effects generated from the entry into ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 17:40:32
    Spanish:

    Autora: Plácida Mabel Ricardi BarretoOrientadora: Lic. Lorena ...

    English:

    Author: Ricardi Mabel Barreto Placida Counselor: Ms. Lorraine ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 17:39:04
    Spanish:

    “Análisis sobre la Implementación del Impuesto a la Renta Personal en el año 2010, con respecto a la opinión que le merece a los contribuyentes encarnacenos que serán ...

    English:

    "Analysis on the Implementation of Personal Income Tax in 2010, with regard to the opinion he deserves to Encarnacion to be affected ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 17:35:05
    Spanish:

    HambrientoComida•SedientoAgua•Extranjero sin ...

    English:

    Thirsty Hungry Food ? Water ? Web Hosting ? Foreign homeless Nude Clothes ? Drugs ? Inmate Visiting ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 17:34:04
    Spanish:

    Ayuda a tus discípulos a encontrar las respuestas correctas de acuerdo con el ...

    English:

    Help your pupils to find the correct answers according to the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 17:12:12
    Spanish:

    Hoy estudiaremos un hermoso pasaje que se encuentra en Mateo 25:34-36. Leamos juntos estos versículos, porque nos hablan de ayudar a otras personas. ¿Saben una cosa? No siempre es necesario tener ...

    English:

    Today we study a beautiful passage found in Matthew 25:34-36. Read these verses together because we speak of helping others. You know what? It is not always necessary to have a lot of money to help ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 17:10:54
    Spanish:

    Permite que los niños opinen sobre amigos, vecinos o conocidos que estén pasando por necesidades. Luego, continúa con el contenido del ...

    English:

    Allows children to think about friends, neighbors or acquaintances who are going through needs. Then, continue with the content of the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 17:09:44
    Spanish:

    Hay muchas personas necesitadas en cada ciudad y en cada barrio. ¿Conocen ustedes a alguna persona que necesite ayuda? (Marca con una ...

    English:

    There are many needy people in every city and every neighborhood. Do you know someone who needs help? (Mark an ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 17:08:15
    Spanish:

    Proyecta el video acerca de las personas en extrema pobreza, y que están siendo ayudadas por distintas organizaciones misioneras o por tu iglesia local. ...

    English:

    Projects the video about people in extreme poverty, and are being helped by various missionary organizations or your local ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 17:06:23
    Spanish:

    Me gusta mucho lo que nuestro guía nos hablará hoy. Iniciemos esta parte proyectando un video que nos explicará el tema que trataremos ...

    English:

    I love what our guide will talk today. Let?s start this part of projecting a video that will explain the topic we will address ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 16:55:44
    Spanish:

    ¡Un aplauso para todos, ya que han realizado un gran esfuerzo! Durante este Encuentro, usaremos nuestras capas de súper héroe nuevamente. Pero, esta vez, no será para pelear con los problemas y con ...

    English:

    A round of applause for everyone, as they have made a great effort! During this meeting, we will use our layers of super hero again. But this time, not to fight the problems and the enemy. We will ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 16:48:58
    Spanish:

    Usa la información contenida en la hoja de Recursos Didácticos, para realizar un corto concurso bíblico. Usarás como base los versículos memorizados hasta ahora y las enseñanzas bíblicas de cada ...

    English:

    Use the information in the worksheet Learning Resources, to make a short Bible contest. You will use the basis of verses memorized so far and the biblical teachings of each meeting. Bring candy for ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 16:47:01
    Spanish:

    ¡Bienvenidos a este nuevo Encuentro! Faltan pocas semanas para que terminen su discipulado básico infantil. ¡Felicitaciones! Ustedes han sido muy responsables. Tomemos un tiempo para evaluar lo que ...

    English:

    Welcome to this new find! A few weeks to complete their children?s basic discipleship. Congratulations! You have been very responsible. Take time to evaluate what they have learned so far. So, we ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 15:23:45
    Spanish:

    Prepara tu armadura, siguiendo las instrucciones de tu guía y así estarás listo para pelear contra tus enemigos.Sigue las instrucciones en la hoja de Recursos Didácticos, para ayudar a los discípulos

    English:

    Prepare your armor, as directed by your guide and you?ll be ready to fight against your enemies. Follow the instructions on the Resource Specialist, to assist pupils in developing the armor of a ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 15:20:27
    Spanish:

    “Antes en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos ...

    English:

    "Before all these things we are more than conquerors through him who loved ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 15:12:07
    Spanish:

    CASCO: Lo que protege tu mente es la seguridad de que eres hijo de Dios: SALVACIÓN. La tercera parte de tu traje que mencionaremos, es tu casco. El casco te protege la cabeza, por eso, es la ...

    English:

    HELMET: What protects your mind is assured that you are a child of God: Salvation. The third part of your costume to mention, is your helmet. The helmet protects your head, therefore, is salvation. ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 14:54:44
    Spanish:

    Este simboliza la Fe, es decir, CREER EN DIOS. El que cree en Dios puede vencer los problemas, porque no mira al problema, ni al enemigo, sino que mira a Dios y espera en Él. La persona que cree en ...

    English:

    This symbolizes the faith, ie believing in God. He who believes in God can overcome the problems, because it looks at the problem, not the enemy, but look to God and wait on Him who believes in God ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 14:48:52
    Spanish:

    De ahora en adelante, tu espada es LA BIBLIA. El que conoce la Biblia puede encontrar allí versículos adecuados para cuando está triste, cuando tiene problemas, cuando quiere ayudar a otros, etc. Por

    English:

    From now on, your sword is the Bible. He who knows the Bible verses you can find there suitable for when you are sad, when you have problems when you help others, etc. Therefore, the Bible is like a ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 14:41:29
    Spanish:

    Este pasaje nos menciona que podemos contar con la fuerza del Señor Jesucristo, para resolver nuestros problemas. También nos habla de una armadura especial que Dios nos ha dejado, para resistir y ...

    English:

    This passage says that we have the strength of the Lord Jesus Christ, to solve our problems. He also talks about a special armor that God has given us, to resist and to overcome the bad days. So, we ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 14:39:44
    Spanish:

    Pide a alguno de los niños, que trajo su Biblia, que lea estos dos pasajes y, luego, explica brevemente el significado de estos ...

    English:

    Ask any of the children, who brought his Bible, read these two passages and then briefly explains the meaning of these ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 14:31:42
    Spanish:

    Como se habrán dado cuenta, pueden ocurrir problemas o cosas desagradables en cualquier momento. Eso le pasa a todos: adultos, niños, jóvenes, mujeres, hombres, pobres, ricos, estudiantes, ...

    English:

    As you may have noticed, problems may occur or unpleasant things at any time. That happens to everyone: adults, children, youth, women, men, poor, rich, students, workers, in short, all we have to ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 14:28:35
    Spanish:

    Posibles respuestas: A veces digo mentiras, levanto la voz a mis padres, desobedezco órdenes, robo cosas que no son mías, ...

    English:

    Possible answers: sometimes tell lies, I raise my voice to my parents, disobeyed orders, steal things that are not mine, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 14:26:03
    Spanish:

    Los niños no tienen que colocar todas estas opiniones. Con dos respuestas es suficiente. Cuando hacemos cosas malas tenemos que sufrir las consecuencias de ellas. ¿Puedes mencionar algunas cosas que ...

    English:

    Children do not have to put all these views. With two answers is sufficient. When we do bad things we have to suffer the consequences of them. Can you name some things you do and that are displeasing

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 14:02:06
    Spanish:

    Posibles respuestas: Peleas entre pandillas, robos, venta de drogas, peleas entre vecinos, entre ...

    English:

    Possible answers: gang fights, robberies, drug dealing, fights among neighbors, among ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 13:57:36
    Spanish:

    Posibles respuestas: Peleas entre mi papá y mi mamá, peleas con mis hermanos, no hay suficiente comida, papá llega borracho y nos golpea, entre otros ...

    English:

    Possible answers: Fighting between my dad and my mom, fights with my brothers, not enough food, Dad comes home drunk and hits us, among other ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 13:53:34
    Spanish:

    Posibles respuestas: Peleas, rechazos, malas calificaciones en los estudios, regaños de los profesores, entre otros. ...

    English:

    Possible answers: Fighting, rejections, bad grades in school, scolding by teachers, among ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 13:44:03
    Spanish:

    En la vida del discípulo de Cristo, al igual que en la vida de todas las personas, hay muchos problemas cada día. Siempre nos encontramos con cosas malas o desgradables que nos ocurren, pero también ...

    English:

    In the life of a disciple of Christ, as in the lives of all people, there are many problems every day. We always find bad things or desgradables that happen, but good things happen. This situation is

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 13:40:21
    Spanish:

    Permíteles a tus discípulos que particpen en esta discusión, y escucha con atención sus respuestas para poder ...

    English:

    Allow them to your disciples to particpate in this discussion, and listen carefully to their responses to guide ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 13:30:15
    Spanish:

    •¿Has escuchado sobre la lucha entre el bien y el mal? (Marca tu respuesta con una ...

    English:

    ? Have you heard about the fight between good and evil? (Mark your answer with an ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 13:21:46
    Spanish:

    En una pelea, las dos personas sufren porque ambas se golpean, se enojan y, sobre todo, pierden el cariño y el amor del amigo o del familiar con el que pelean. Esto no es bueno.•¿Por qué existen las ...

    English:

    In a fight, the two people suffer because they both hit each other, become angry and, above all, lose the love and the love of friend or relative with whom they fight. This is not good. ? Why are ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 13:13:22
    Spanish:

    •Cuando dos personas se pelean, ¿hay realmente un ganador? (Marca tu respuesta con una ...

    English:

    ? When two people quarrel, is there really a winner? (Mark your answer with an ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 13:06:49
    Spanish:

    Las batallas que libramos los cristianos son espirituales, y la mayoría se dan en nuestra mente. Es muy importante conocer las Escrituras y memorizarlas, de esta manera, estaremos listos para la ...

    English:

    The battles we fight are spiritual Christians, and most occur in our mind. It is very important to know and memorize Scripture, so we will be ready for the next battle. This battle we have done for ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 12:46:55
    Spanish:

    Todas las armas serán de cartón o de juguetes plásticos. Los dos ejércitos se pondrán frente a frente, a una distancia de más o menos dos metros de una línea imaginaria, que estará en el centro del ...

    English:

    All weapons are made of cardboard or plastic toys. The two armies will face each other, at a distance of about two meters in a straight line that is in the middle of the room. Advance toward the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 12:44:17
    Spanish:

    Divide a los discípulos de la siguiente manera:•Soldados de Cristo: Tendrán cascos, espadas y escudos de color rojo.•Soldados de Satanás (o del mal): Tendrán lanzas, mazos y piedras, preferiblemente,

    English:

    Divide the disciples as follows: ? Soldiers of Christ will have helmets, swords and coats of red. ? Soldiers of Satan (or bad) will have spears, hammers and stones, preferably, all ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 12:41:26
    Spanish:

    Hoy formaremos dos ejércitos: el ejército de Cristo, y el ejército de Satanás. Formemos dos bandos para que, en el Encuentro de hoy, podamos comprender mejor la lucha que tenemos cada día para vencer

    English:

    Today we will form two armies: the army of Christ, and the army of Satan. We form two sides to that in the meeting today, we can better understand the fight we have every day to overcome the problems

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 12:33:20
    Spanish:

    solo una cosa más, nos gustaría que las habitaciones tengan ...

    English:

    just one more thing, we would like the rooms have ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 12:27:18
    Spanish:

    Hola, siento mucho mi error en las fechas.Nosotros llegamos el día 10 de diciembre y queremos habitación para el 10,11,12 y 13 de diciembre.3 habitaciones dobles. En total somos 6 personas, 3 ...

    English:

    Hi, I?m sorry my mistake in dates. We arrived on December 10 and we want room for the 10,11,12 and 13 December. 3 double bedrooms. In total we are 6 people, 3 ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 12:27:06
    Spanish:

    Hola, siento mucho la confusión.Nosotros llegamos el día 10 de diciembre y queremos habitación para el 10,11,12 y 13 de diciembre.3 habitaciones dobles. En total somos 6 personas, 3 ...

    English:

    Hi, I?m sorry confusion. We arrived on December 10 and we want room for the 10,11,12 and 13 December. 3 double bedrooms. In total we are 6 people, 3 ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 12:26:17
    Spanish:

    Hola, nosotros llegamos el día 10 de diciembre y queremos habitación para el 10,11,12 y 13 de diciembre.3 habtaciones dobles. En total somos ...

    English:

    Hello, we arrived on December 10 and we want room for the 10,11,12 and 13 December. Habtaciones 3 doubles. In total ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 12:21:17
    Spanish:

    Hola, somos 3 parejas que vamos a Berlín y necesitamos 3 ...

    English:

    Hello, we are 3 couples who are going to Berlin and we need ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 11:11:47
    Spanish:

    SU MENSAJE NO HA PODIDO SER ENVIADO DEBIDO A CAUSAS TECNICAS ...

    English:

    YOUR MESSAGE COULD NOT BE SENT DUE TO TECHNICAL REASONS ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-22 11:11:31
    Spanish:

    Su mensaje ha sido enviado. Intentaremos dar respuesta a su consulta lo antes ...

    English:

    Your message has been sent. We will try to respond to your inquiry as soon as ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-19 23:18:01
    Spanish:

    •Cartulina con un árbol genealógico de la familia cristiana para recortar y colorear.•Tijeras, colores y lápices.•Pegamento.•Base: para pegar el cuadro que se está ...

    English:

    ? Cardboard with a pedigree of the Christian family to cut and color. ? Scissors, colors and pencils. ? Glue. ? Base: to paste the table is being ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-19 23:10:49
    Spanish:

    Carteles grandes y largos en los cuales estarán escritas las informaciones de dos familias: la biológica y la espiritual. 2.Carteles con fotos de niños realizando las actividades de la Iglesia y con ...

    English:

    Big and large posters on which the information will be written in two families: the biological and spiritual. 2. Posters with pictures of children doing the activities of the Church and the name of ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-19 23:07:19
    Spanish:

    Repitamos juntos el versículo que memorizaremos esta semana. No te olvides de repasar lo que has aprendido hasta ahora. ¡Aprende a vivir como Jesús!Para el próximo Encuentro, recuerda traer tu árbol ...

    English:

    Repeat verse together to memorize this week. Do not forget to review what they have learned so far. Learn to live like Jesus! For the next meeting, remember to bring your family tree with the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-19 23:05:49
    Spanish:

    “Todos los que habían creído estaban juntos, y tenían en común todas las ...

    English:

    "All who believed were together and had all things ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-19 23:03:49
    Spanish:

    Colocarás el título de este cartel en dos partes. Encima del dibujo dirá “SOMOS UNA FAMILIA”; debajo del dibujo dirá “SOMOS UNO EN ...

    English:

    Place the title of this sign in two parts. Above the drawing say "WE ARE A FAMILY" under the picture say "WE ARE ONE IN ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-19 21:04:27
    Spanish:

    Nation / Charles de Gaulle - EtoileEn 28 stations, la ligne 6, combinée à la ligne 2 qui en est comme le prolongement naturel au nord, permet de réaliser la grande boucle parisienne. En partie ...

    English:

    Nation / Charles de Gaulle - Etoile in 28 stations, la ligne 6, 2 combin?e ? la ligne qui est comme on her au naturel prolongement nord, Realise Permet la grande boucle parisienne. In partie a?rienne

    Ver traducción completa
  • 2010-11-19 17:08:04
    Spanish:

    You could always get support from UnlockAlliPhone.com about any Unlock ...

    English:

    Could You always get support from about UnlockAlliPhone.com Any issue of JailBreak ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-19 14:16:49
    Spanish:

    “y él dijo: Antes, bienaventurados los que oyen la Palabra de Dios y la guardan”. ...

    English:

    "And he said: Before, blessed are those who hear the Word of God and keep ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-19 14:15:27
    Spanish:

    “Entonces Jesús dijo: Dejad a los niños venid a mí y no se lo impidáis, porque de los tales es el reino de los ...

    English:

    "Then Jesus said, Suffer little children to come unto me and forbid them not, for of such is the kingdom of ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-19 14:14:46
    Spanish:

    “Ellos dijeron: Cree en el Señor Jesucristo y serás salvo, tú y tu ...

    English:

    "They said, ?Believe on the Lord Jesus Christ and be saved, and thy ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-19 14:13:51
    Spanish:

    “Lámpara es a mis pies tu palabra y lumbrera a mi ...

    English:

    "Is a lamp to my feet and a light word to my ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-19 14:13:13
    Spanish:

    “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en Él cree, no se pierda, mas tenga vida ...

    English:

    "For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish but have eternal ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-19 14:08:12
    Spanish:

    Escribe los versículos en papeles, dóblalos y colócalos en una cesta. Luego, cada discípulo sacará un papel y repetirá el texto. Si el niño no lo sabe, dale la oportunidad a otro para que lo diga. ...

    English:

    Verses written on paper, fold and place them in a basket. Then each student will bring a paper and repeat the text. If the child does not know, give him another opportunity to say it. Congratulates ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-19 14:05:28
    Spanish:

    Repasemos algunos de los versos memorizados. Tu guía tendrá varios papelitos doblados en una cesta. Abrirás uno y repetirás el versículo escrito en dicho papel. A continuación, tienes un listado de ...

    English:

    Let?s review some of the verses memorized. Your guide will have several pieces of paper folded in a basket. Open one and repeat the verse written in this paper. Then you have a list of all the verses

    Ver traducción completa
  • 2010-11-19 13:45:30
    Spanish:

    Pedir perdón.Pedir por otros (intercesión).Pedir por mis propias ...

    English:

    Apologize. Asking for others (intercession). Ask for my own ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 22:11:24
    Spanish:

    Jesucristo: me libra de todo lo malo y de ir al ...

    English:

    Jesus Christ delivered me from all evil and going to ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 22:00:50
    Spanish:

    Haz el repaso usando las diapositivas que encontrarás en la hoja de Recursos Didácticos, para que los discípulos llenen su manual. Dedica este Encuentro para recordar los conceptos clave estudiados ...

    English:

    Make review using the slides you?ll find sheet Learning Resources, for the disciples to fill your manual. Dedicated this meeting to remember the key concepts studied so far. You will also use a ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 21:00:30
    Spanish:

    En el salón, prepara una mesa con documentos y ...

    English:

    In the classroom, prepares a table with documents ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 20:32:41
    Spanish:

    Conclusión Nº 2: •Sólo son hijos adoptados los que aceptan a Cristo.•El agua no me hace hijo: es un símbolo de que ya fui adoptado.•Cada persona decide por su cuenta, nadie puede decidir por él. ...

    English:

    Conclusion No. 2: ? They are only adopted children who accept Christ. ? Water does not make me son, is a symbol that was already taken. ? Each person decides on their own, nobody can decide for ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 20:23:54
    Spanish:

    Para que una persona pueda decidir, debe tener edad suficiente para entender lo que hace. Pide que tres madres, una para cada niño de los antes mencionados, digan lo siguiente: “Voy a bautizar a mi ...

    English:

    For a person to decide, should be old enough to understand what it does. Ask three mothers, one for each child of the above, read as follows: "I baptize my daughter" (and sprayed the girl) however, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 20:20:35
    Spanish:

    Estas son las preguntas: •¿Has desobedecido a Dios? •¿Quieres que Dios te perdone y te dé una oportunidad? •¿Quieres entregarle tu vida y ser su hijo? •¿Quieres decirles a todos que eres hijo de ...

    English:

    These are the questions: ? Have you disobeyed God? ? Do you want God to forgive you and give you a chance? ? Want to give your life and be your son? ? Do you want to tell everyone that you are a ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 20:16:19
    Spanish:

    A continuación, veremos la siguiente actuación. Ésta te ayudará a entender quién tomó la decisión de ser bautizado: tú u otra persona.Trae un bebé, un niño o una niña de 3 ó 4 años y un niño o niña ...

    English:

    Then we will see the next performance. This will help you understand who made the decision to be baptized, you or anyone else. Bring a baby, a boy or a girl of 3 or 4 years and a child of 8 years. ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 20:08:21
    Spanish:

    c. ¿Quién debe decidir si yo acepto la adopción de Dios?Cada persona debe tomar la decisión personalmente. Lee el siguiente listado, y encierra en un círculo quién decidió que te ...

    English:

    c. Who should decide whether I accept God?s decision? Each person must make the decision personally. Read the following list, and enclosed in a circle who decided to be baptized: ? Priest ? Pastor ? ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 20:04:45
    Spanish:

    Conclusión Nº 1: 1. Sólo son hijos de Dios los que han sido adoptados el día que aceptaron a Cristo. ¿Aceptaste a Cristo? Si la respuesta es afirmativa, entonces, eres hijo de Él.2. Si quieres ...

    English:

    Conclusion No. 1: 1. Only are children of God who have been adopted on the day they accepted Christ. Do you accept Christ? If the answer is yes, then you are a child of Him 2. If you want to tell ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 19:59:14
    Spanish:

    Preguntas para pensar y discutir:•Si entro a la playa, ¿me bautizo?•¿Y si entro al río o a la piscina?•¿Y si me cae agua de lluvia?•¿Si me rocían con ...

    English:

    Questions to think about and discuss: ? If I go to the beach, do you baptize? ? What if I enter the river or the pool? ? What if I like rain water? ? If I sprayed with ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 19:43:44
    Spanish:

    El símbolo de entrar en el agua representa lo siguiente: Dejar la vida desobediente atrás ––en el pasado––. Antes no eras hijo y vivías sin escuchar a Papá Dios.El símbolo de salir del agua ...

    English:

    The symbol of entering the water represents the following: Let the wayward life back - at last -. Before there were son and dad lived without listening to God. The symbol is out of the water: Start ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 19:43:08
    Spanish:

    Then, use other liquids such as milk, soda or juice and sprinkle with children. Question whether changing the type of fluid helps them do better. • So why do you need water? Is a symbol that helps ...

    English:

    Then, use Other Such liquids as milk, soda or juice and sprinkle with Children. Changing the question whether Helps Them type of fluid do better. ? So why do you Need water? Is a symbol That Helps ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 19:36:36
    Spanish:

    Luego, utiliza otro tipo de líquido como leche, gaseosa o jugo y rocía a los niños. Pregunta si cambiar el tipo de líquido los ayuda a portarse mejor. •Entonces, ¿para qué necesitas el agua?Es un ...

    English:

    Then, use other liquids such as milk, soda or juice and sprinkle with children. Question whether changing the type of fluid helps them do better. ? So why do you need water? Is a symbol that helps ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 19:30:23
    Spanish:

    •¿Te ayuda el agua que te acaban de rociar a ser perfecto? ¿Obedecerás siempre de ahora en adelante?NO.Ahora, sumerge un muñeco dentro de una tina con agua, y pregunta:•¿Ayuda el agua donde fue ...

    English:

    ? Do you support the water spray will be just perfect? Always you obey now? NO. Now, dip a dummy in a tub with water, and asked: ? Does the water where it was submerged to sign a paper doll making? ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 19:28:21
    Spanish:

    Utilizamos agua cuando somos bautizados; sin embargo, ésta no nos puede ayudar a que nos portemos bien.Vamos a comprobarlo. Rocía agua sobre los niños, y ...

    English:

    We use water when we are baptized, yet it can not help us to live our lives well. Let?s check. Sprinkle water on children, and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 19:25:58
    Spanish:

    Lleva el logo de varios equipos deportivos que los niños conozcan, y pregunta: ¿De quién es este símbolo? Deja que los niños respondan.Luego explica: Un símbolo es un dibujo, una señal o una acción ...

    English:

    It bears the logo of various sports teams that the children know, and asks: "Who is this symbol? Let the kids respond. Then he explains: A symbol is a drawing, a signal or action that represents ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 19:20:59
    Spanish:

    Cristo pagó con su vida, firmó con su sangre y escribió en nuestro corazón el documento que dice: “Soy hijo o hija de Dios”. Por eso, la salvación es la ADOPCIÓN. Todo el que tiene a Cristo en su ...

    English:

    Christ paid with his life, signed with their blood and wrote in our hearts the document says: "I am a child of God." So, salvation is adoption. Anyone who has Christ in his heart, has been adopted as

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 19:17:25
    Spanish:

    Existen dos maneras para ser hijos de Dios: POR NUESTRA CONDUCTA: portarse bien, obedecer, dejar de mentir, salir bien en los estudios, entre otras. Pero, es muy difícil que seamos perfectos. Por ...

    English:

    There are two ways to become children of God through us: behave, obey, stop lying, do well in school, among others. But it is very hard to be perfect. So God created a second way to make us His ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 17:58:59
    Spanish:

    Impresiones de las frases: “Yo amo a Cristo…”, “Porque Él murió por mí”, para colocar sobre el cuadro como lo indica el modelo (ver el modelo en el manual del Guía).Fotografía del discípulo tamaño ...

    English:

    Impressions of the phrases: "I love Christ ..." "Because He died for me" to put on the table as indicated by the model (see the model in the manual guide). Photograph of the pupil ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 17:55:37
    Spanish:

    Figuras en fomix o foami:• Círculo amarillo de 8 cm. de diámetro.• Tiras negras de 1 cm. para las cruces.• Montañas en verde oscuro y verde claro que se superponen una sobre la otra.• Corazón rojo ...

    English:

    FOMIX or foami figures: ? Yellow circle of 8 cm. in diameter. ? black strips of 1 cm. for the crosses. ? Mountains in dark green and light green are superimposed on each other. ? Red Heart (to paste ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 17:53:08
    Spanish:

    1.Manualidad: CUADRO “YO AMO A CRISTO”.Materiales:• Rectángulos de cartulina o cartón blanco de 15 cm. x 20 cm.• Rectángulo anaranjado de fomix de 10 cm. x 16 cm.• Pistola de ...

    English:

    1. Craft: TABLE "I LOVE TO CHRIST." Materials: ? rectangles of cardboard white 15 cm. x 20 cm. ? FOMIX orange rectangle of 10 cm. x 16 cm. ? Silicone ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 17:49:51
    Spanish:

    1.Un silbato.2.Lápices.3.Música del canto “Voy a aplaudir”.4.Cartel con la frase: YO SOY SEGUIDOR DEL REY JESÚS Y ÉL VIVE EN MI CORAZÓN.5.Vestuario del Rey: Una capa y una corona.6.Juego: ...

    English:

    1. A whistle. 2. Pencils. 3. Music singing "I?ll applaud." 4. Sign with the sentence: I AM A FOLLOWER OF JESUS KING AND HE LIVES IN MY HEART. 5. Costume King: A coat and a crown. 6. Game: ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 17:41:08
    Spanish:

    6.Manualidad: Cuadro “YO amo al Rey Jesucristo” Ahora, realicemos este portafotos para que nunca olvides quién es tu Rey.Cada niño recibirá los materiales para armar su propio cuadro, y recibirá ...

    English:

    6. Craft: Painting "I love the King Jesus Christ" Now, we make this picture frame so you never forget who is your King. Each child will receive the materials to build your own box, and the guide will

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 17:37:40
    Spanish:

    “Pedro les dijo: arrepentíos y bautícense cada uno de ustedes en el nombre de Jesucristo”. ...

    English:

    "Peter replied, Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 17:32:58
    Spanish:

    Todos tenemos que escoger a quién amamos más. Tú puedes amar mucho el fútbol, a un artista, a un amigo y volverte loco por ellos. Puedes amar mucho a Jesús y no te importará que te llamen loco por ...

    English:

    We all must choose whom we love more. You can love a lot of football, an artist, a friend and go crazy for them. You can love Jesus very much and do not mind if people call you crazy for love. The ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 17:31:29
    Spanish:

    ¿Y cuándo podemos tomar la Cena del Señor?Después de ser bautizado.¿Y qué pasa si mis amigos dicen que estoy ...

    English:

    And when we take the Lord?s Supper? After being baptized. What if my friends say I?m ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 17:28:33
    Spanish:

    Cuando tomamos la Cena del Señor, recordamos todo lo que Cristo sufrió en la cruz; por eso, guardamos silencio para hablar con Él y darle gracias por haber muerto por ti También recordamos que Él ...

    English:

    When we take the Lord?s Supper, we remember all that Christ suffered on the cross, which is why we remain silent to speak with Him and thank Him for dying for you also remember that He will come ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 17:08:44
    Spanish:

    Es otro símbolo. La cena consiste en pan y vino (o jugo de uva).El pan simboliza el cuerpo de Cristo, y me recuerda que su cuerpo fue golpeado.El vino o jugo de uva simboliza la sangre de Cristo, y ...

    English:

    It is another symbol. The dinner consists of bread and wine (or grape juice). The bread symbolizes the body of Christ, and reminds me that his body was beaten. The wine or grape juice symbolizes the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 17:06:28
    Spanish:

    b. La otra ordenanza se llama Santa Cena o Cena del Señor. • ¿Saben ustedes qué es la ...

    English:

    b. The other ordinance is called the Lord?s Supper or Lord?s Supper. ? Do you know what?s for ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 17:02:40
    Spanish:

    Titus: ¿Sabes cómo hay que prepararse? Allí sólo te dice que hay que creer.¡Qué bueno! Sólo debes creer. Si deseas hacerlo debes hablarle a tu papá y a tu mamá, para que sepan que tú quieres obedecer

    English:

    Titus: You know how to prepare? There just tells you to believe. Great! You just have to believe. If you do want to talk to your father and your mother, so they know you want to obey Jesus through ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 16:53:06
    Spanish:

    En estos momentos, saca el cartel con estas letras, y pide a todos que lean juntos el cartel en voz alta. Luego, lo dejas pegado en la pared.Comentario: En la lectura que tuvimos en Hechos, podemos ...

    English:

    At the moment, take the stage with these letters, and asks everyone to read together the sign aloud. Then leave it stuck on the wall. Comment: In reading we had in Acts, we see an example of a man ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 16:44:42
    Spanish:

    • ¿Y cuándo se hace?Cuando estés listo para decirle a todos: YO SOY SEGUIDOR DEL REY JESÚS Y ÉL VIVEEN MI ...

    English:

    ? And when it does? When you?re ready to tell everyone: I AM A FOLLOWER OF JESUS AND HE VIVEEN KING MY ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 16:23:56
    Spanish:

    Porque es la forma de decirle a los amigos y a los familiares que tú aceptaste a Cristo. Ahora eres cristiano un cristiano seguidor de Jesús. Al hundirte en el agua dejas la vida sin Cristo, ...

    English:

    Because it is the way to tell friends and family that you accepted Christ. Now you?re a Christian a Christian follower of Jesus. To let sink in the water of life without Christ, forgetting the past, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 13:39:36
    Spanish:

    1.Carteles para la dinámica “Alabanza y Acción de gracias”.2.Lápices.3.Música del canto “Eleva siempre oración”.4.Cámara fotográfica para retratar a los discípulos. Esta cámara será usada en la ...

    English:

    1. Dynamic posters for "Praise and Thanksgiving". 2. Pencils. 3. Music singing "Lift always prayer." 4. Camera to portray the disciples. This camera will be used in the manual of the next meeting. 5.

    Ver traducción completa
  • 2010-11-18 13:33:24
    Spanish:

    Trae dos vasos plásticos con un pequeño agujero en el fondo, para pasar un hilo que los conecte. Da un par de vasos a cada niño para que hablen a distancia. Cuando tengan un rato jugando, usa un ...

    English:

    Bring two plastic cups with a small hole in the bottom, to pass a thread that connects them. Take a couple of glasses for each child to talk at a distance. When they have time playing, using a ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-17 21:32:08
    Spanish:

    b. ¿Qué información tiene el caracol acerca de nuestros estudios anteriores?•En mi devocional yo debo orar y leer la Biblia.•Los libros de la Biblia son 66.•Los escritores de la Biblia son 40.•Los ...

    English:

    b. What information does the snail on our previous studies? ? In my devotions I must pray and read the Bible. ? Books of the Bible are 66. ? The writers of the Bible are 40. ? The Old Testament books

    Ver traducción completa
  • 2010-11-17 21:28:22
    Spanish:

    “Lámpara es a mis pies tu Palabra, y lumbrera a mi ...

    English:

    "Is a lamp to my feet to your word, and a light unto my ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-17 21:14:17
    Spanish:

    ¡Bienvenidos! Hoy tendremos el último Encuentro que habla acerca de tu vida devocional. Antes de iniciar, muéstrame cuánto has aprendido sobre este tema.a. Descubre, dentro de las siguientes letras, ...

    English:

    Welcome! Today we have the last meeting that talks about your devotional life. Before beginning, show me how you learned about this. A. Discover, in the following letters, one of the verses you?ve ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-17 20:57:27
    Spanish:

    6.La Biblia o el Nuevo Testamento para obsequiar a cada ...

    English:

    6. The Bible or the New Testament to give to each ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-17 20:49:28
    Spanish:

    Versículo: Salmo 119:105 plastificado y en forma de media luna para pegar en el ...

    English:

    Verse: Psalm 119:105 plastic and crescent to stick on the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-17 20:44:35
    Spanish:

    recuerda llevar al Encuentro los candelabros que los discípulos hicieron la semana ...

    English:

    remember to take to find the candelabra that the disciples did last ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-17 20:42:37
    Spanish:

    3.Afiche grande de la Biblioteca de la Biblia para ambientar el ...

    English:

    3. Large poster of the Library of the Bible to acclimate the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-17 20:39:28
    Spanish:

    Además, memoriza los nombres de los evangelios: Mateo, Marcos, Lucas y Juan.¡Tú puedes memorizar y seguir aprendiendo a vivir como Cristo!¡Sigue adelante, ...

    English:

    Also, memorize the names of the Gospels: Matthew, Mark, Luke and John. You can save and continue learning to live as Christ! Go on, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-17 20:37:25
    Spanish:

    …“y él dijo: Antes, bienaventurados los que oyen la Palabra de Dios y la ...

    English:

    ... "And he said: Before, blessed are those who hear the Word of God and obey ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-17 20:33:35
    Spanish:

    Trae la lista de materiales descritos en la hoja de Recursos Didácticos, con el fin de que cada discípulo pueda pintar el candelabro que realizó la semana pasada. El candelabro servirá como ejemplo ...

    English:

    Bring a list of materials described in the Teaching Resources page, so that each student can paint the chandelier made last week. The chandelier will serve as an example that the Bible is a lamp that

    Ver traducción completa
  • 2010-11-17 20:28:37
    Spanish:

    ¿Recuerdas el candelabro de arcilla que hiciste la semana pasada? Hoy lo colorearás. ...

    English:

    Remember the clay candlestick did last week? Today you ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-17 20:21:56
    Spanish:

    Te recomendamos que en este Encuentro, puedas regalar una Biblia o un Nuevo Testamento a cada niño, para que cada uno de ellos pueda hacer sus ...

    English:

    We recommend that in this meeting, you give a Bible or New Testament to each child, so that each can make their ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-17 20:06:17
    Spanish:

    Para iniciar el juego, divide a los niños en dos grupos y asigna a cada discípulo un nombre de los libros de la Biblia que acaban de estudiar. Los nombres de los libros deben ser los mismos en cada ...

    English:

    To start the game, divide the children into two groups and assign each student a name in the books of the Bible than just studying. The names of the books must be the same in each group. For example:

    Ver traducción completa
  • 2010-11-17 19:47:48
    Spanish:

    Realicemos este juego siguiendo las instrucciones de nuestro guía. Éste te ayudará a recordar mejor los nombres de los libros de la Biblia que ya estudiamos. Al terminar, recibirás una Biblia como ...

    English:

    Perform this game by following the instructions of our guide. This will help you better remember the names of the books of the Bible that we studied. Upon completion, receive a Bible as a gift. It ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-17 19:44:38
    Spanish:

    Una manera fácil de aprender todos los nombres de los libros de la Biblia es cantando. Cantemos los nombres de los libros del Antiguo Testamento y, luego, los nombres de los libros del Nuevo ...

    English:

    An easy way to learn all the names of the books of the Bible is singing. Sing the names of the books of the Old Testament and then the names of the books of the New ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-17 05:26:25
    Spanish:

    Amo mi trabajo quiero lo mejor para mis hijos y que ...

    English:

    I love my job I want the best for my children and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-16 20:48:14
    Spanish:

    •Arcilla para modelar.•Círculo de cartulina de 8 cm. para la base.•Rectángulo de cartulina de 2 cm. x 12 ...

    English:

    ? Modeling clay. ? cardboard circle 8 cm. for the base. ? cardboard rectangle 2 cm. x 12 ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-16 20:46:20
    Spanish:

    Pedazo o tira de papel toalla o servilleta.•Vaso de agua.•Marcador o plumón negro soluble al ...

    English:

    Piece or strip of paper towel or napkin. ? Glass of water. ? Marker or water-soluble black ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-16 17:53:26
    Spanish:

    ¿A partir de cuándo quieres comenzar a tener tus citas diarias con Papá Dios? (Anota la ...

    English:

    "From when you start having your daily appointments with Father God? (Record ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-16 17:51:01
    Spanish:

    Lee Salmo 119:105. Este verso dice que la Biblia es como una lámpara. Si tienes una vela, una linterna o una lámpara cuando andas de noche, cualquiera de estas cosas te ayuda a ver por donde debes… ...

    English:

    Read Psalm 119:105. This verse says that the Bible is like a lamp. If you have a candle, a flashlight or a lamp when you walk at night, any of these things helps you see where you ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-16 17:46:35
    Spanish:

    En tu cita diaria con Dios, debes leer algo de la Biblia para saber el mensaje que tu Papi tiene para ...

    English:

    In your daily appointment with God, you read something from the Bible to know the message that your Daddy has for ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-16 17:42:04
    Spanish:

    Escuchar lo que Dios tiene que decirte. La segund cosa que puedes hacer en tu cita diaria con Dios, es escuchar lo que Él tiene qued decirte. Papá Dios habló a muchos hombres para que escribieran ...

    English:

    Listen to what God has to say. The second thing you can do in your daily appointment with God is listening to what He has Oued say. Father God spoke to many people to write whatever he wanted you to ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-16 17:35:50
    Spanish:

    Guíales para que escojan la hora del día cuando tendrán su cita para hablar con Papá ...

    English:

    Guide him to choose the time of day when you have an appointment to speak with Father ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-16 17:33:17
    Spanish:

    Escoge a qué hora deseas hablar con Papá Dios (Respuesta personal del ...

    English:

    Choose what time you want to talk to Father God (the disciple?s personal ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-11 00:53:22 desde Ecuador, Ecuador
    Spanish:

    so yea i´m lonely would you like to have some kinky fun? Would you like to see ...

    English:

    yea I?m so lonely Would you like to Have Some kinky fun? Would you like to see ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-11 00:48:49 desde Ecuador, Ecuador
    Spanish:

    Nice Im 22 years old i´m going to school in Houston.. Can i ask you a ...

    English:

    Nice Im 22 years old I?m going to school in Houston .. Can i ask you a ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 13:24:39 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Me encanta Dream Theater. Los ví en concierto y tocaban con los Symphony ...

    English:

    I love Dream Theater. I saw them in concert and they played with Symphony ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 13:19:09 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Gracias, perdona por mi respuesta. Tú tienes buena música por ...

    English:

    Thanks, sorry for my answer. You have good music ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 12:39:09 desde Spain, Spain
    Spanish:

    . de los 300 medicos que trabajan en chile, 250 lo hace en la ...

    English:

    . Of the 300 doctors working in Chile, 250 in the capital ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 12:38:59 desde Spain, Spain
    Spanish:

    . de los 300 medicos que trabajn en chile, 250 lo hace en la ...

    English:

    . Of the 300 doctors who trabajn in Chile, 250 in the capital ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 12:11:46 desde Spain, Spain
    Spanish:

    . Si la legislación del país lo permite, venderemos medicamentos a ...

    English:

    . If the legislation so permits, sell drugs at ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 12:04:35 desde Spain, Spain
    Spanish:

    . es clave ser pionero en el servicio y plantear un crecimiento ambicioso desde el ...

    English:

    . Is key to pioneer the service and raise an ambitious growth from the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 12:00:20 desde Spain, Spain
    Spanish:

    . Actualmente no se está abordando el acceso online de los pacientes a los médicos. Empieza a haber alguna iniciativa vertical rentable con más de 9.000 visitas médicas mensuales, pero no existe ...

    English:

    . At present it does not address online access of patients to doctors. Begins to be some vertical initiative cost more than 9,000 visits a month, but there is no global service with universal access ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 11:58:44 desde Spain, Spain
    Spanish:

    . At the moment it does not address, online access of patients to doctors. Beginning to be a profitable one vertical initiative and with over 9,000 visits a month, but there is no global service with

    English:

    . At the moment it not does address, online access of Patients to doctors. Beginning to Be a profitable one vertical Initiative and with over 9.000 visits a month, But There Is No global service with

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 11:58:08 desde Spain, Spain
    Spanish:

    . De momento no se está abordando, el acceso online de los pacientes a los médicos. Empieza a haber a alguna iniciativa vertical rentable y con más de 9.000 visitas médicas mensuales, pero no ...

    English:

    . At the moment it does not address, online access of patients to doctors. Beginning to be a profitable one vertical initiative and with over 9,000 visits a month, but there is no global service with

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 11:31:05 desde Spain, Spain
    Spanish:

    El punto de equilibrio se alcanzará en un período inferior a 1,5 ...

    English:

    The balance point is reached within a period of less than 1.5 ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 11:30:51 desde Spain, Spain
    Spanish:

    El punto de equilibrio se alcanzará en un período de inferior a 1,5 ...

    English:

    The balance point will be reached in a period of less than 1.5 ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 11:26:28 desde Spain, Spain
    Spanish:

    • El VAN de Doctors for World está en un intervalo [51 Meuros , ...

    English:

    ? The NPV of Doctors for World is in a range [51 million euro, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 11:25:32 desde Spain, Spain
    Spanish:

    El punto muerto del proyecto se alcanzará en un periodo inferior a 1,5 ...

    English:

    The project impasse is reached in a period of less than 1.5 ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 11:18:18 desde Spain, Spain
    Spanish:

    These ratings are very conservative realizing that it has given up much of the potential pacintes collected on line and other sources of income. This reduces risks for ...

    English:

    These ratings very conservative Are Realizing That It Has Given up much of the Potential pacintes Collected on line and Other sources of income. Risks for this you reduce ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 11:17:34 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Estas valoraciones son muy conservadoras teniendo presente que se ha renunciado a gran parte de los posibles paceintes captados on line y a otras fuentes de ingresos. Ello reduce riesgos para el ...

    English:

    These ratings are very conservative realizing that it has given up much of the potential paceintes collected on line and other sources of income. This reduces risks for ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 11:16:36 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Estas valoraciones son muy conservadoras teneindo presente que se ha renunciado a gran parte de ...

    English:

    These ratings are very conservative teneindo mind that has relinquished much of ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 11:16:21 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Estas valoraciones son muy conservadoras teneindo presente ...

    English:

    These ratings are very conservative teneindo this ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 10:57:16 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Ello reduce el riesgo de los accionistas a la hora de invertir en etapa ...

    English:

    This reduces the risk of the shareholders at the time to invest in early ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 10:56:10 desde Spain, Spain
    Spanish:

    This reduces the risk of the shareholder to invest in early ...

    English:

    This you reduce the Risk of the shareholder to invest in early ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 10:55:55 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Esto reduce el riesgo del accionista al invertir en la fase ...

    English:

    This reduces the risk of the shareholder to invest in early ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 10:54:52 desde Spain, Spain
    Spanish:

    la valoración real podrá ser cualquiera de las valoraciones planteadas en el business ...

    English:

    the real value may be any of the reviews referred to in the business ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 10:51:51 desde Spain, Spain
    Spanish:

    real assessment will be a factor in any assessments ...

    English:

    Assessment Will Be a real factor in raised and Stock ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 10:51:33 desde Spain, Spain
    Spanish:

    la valoración real será un factor de cualquiera de las evaluaciones ...

    English:

    real assessment will be a factor in any assessments ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 10:51:28 desde Spain, Spain
    Spanish:

    real assessment will be a factor in any of the ratings raisedla valoración real será un factor de cualquiera de las evaluaciones ...

    English:

    Assessment Will Be a real factor in Any of the ratings raised the real value will be a factor in any assessments ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 10:50:27 desde Spain, Spain
    Spanish:

    la valoración real será un factor de cualquiera de las valoraciones ...

    English:

    real assessment will be a factor in any of the ratings ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 10:35:51 desde Spain, Spain
    Spanish:

    la incertidumbre de las previsiones y hacer una valoración desproporcionada ...

    English:

    uncertainty of estimates and to evaluate ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 10:22:17 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Con todo ello, se plantearán 3 escenarios: Escenario pesimista escenario, conservador (similar al modelo americano) y escenario ...

    English:

    All in all, were 3 scenarios: Scenario pessimistic scenario, conservative (similar to the American model) and optimistic ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 10:19:47 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Con todo lo mencionado, se plantearán 3 escenarios: Escenario pesimista, Escenario conservador (modelo similar al americano) y Escenario ...

    English:

    With the above, will be raised 3 scenarios: Scenario pessimistic, conservative scenario (similar to the American model) and optimistic ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 10:19:41 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Con todo lo mencionado, se plantearán 3 siguientes escenarios: Escenario pesimista, Escenario conservador (modelo similar al americano) y Escenario ...

    English:

    With the above, will arise following 3 scenarios: Scenario pessimistic, conservative scenario (similar to the American model) and optimistic ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 10:19:32 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Con todo lo mencionado, se plantearán los 3 siguientes escenarios: Escenario pesimista, Escenario conservador (modelo similar al americano) y Escenario ...

    English:

    With the above, will raise the following 3 scenarios: Scenario pessimistic, conservative scenario (similar to the American model) and optimistic ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 10:18:25 desde Spain, Spain
    Spanish:

    El método de valoración será el WACC, para ser más realistas y tener en cuenta la estructura de los ...

    English:

    The method of valuation is the WACC, to be more realistic and take into account the debt ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 10:16:24 desde Spain, Spain
    Spanish:

    El método de valoración será el WACC al ser más realista al tener en cuenta la estructura de ...

    English:

    The method of valuation is the WACC to be more realistic to take into account the structure of ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 10:13:01 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Para realizar las valoraciones se ha supuesto una tarifa media de 20 euros por visita, puesta por el médico. Se trata de un factor muy conservador teniendo en cuenta el coste de la medicina ...

    English:

    To make assessments have assumed an average rate of 20 euros per visit, set by the physician. This is a very conservative factor taking into account the cost of Western ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 10:10:44 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Esto significará un aumento de los profesionales registrados basado en los diferentes ...

    English:

    This will mean an increase of registered professionals based on different scenario ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 10:05:34 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Todo ello supondrá un incremento de los médicos registrados en función del ...

    English:

    This will mean an increase in medical records based on T ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 10:03:14 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Esto significará una tasa de crecimiento de los médicos registrados en función del ...

    English:

    This will mean a growth rate of medical records based on T ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 10:00:48 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Todo ello, supondrá una tasa de crecimiento de los médicos registrados en función del ...

    English:

    This will mean a growth rate of registered physicians depending on the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 09:54:44 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Despite making a good online marketing and viral stocks, the major route of uptake is the physician´s prescription for their patients, and 2,000 new patients each month ...

    English:

    Despit making a good online marketing and viral stocks, the major route of uptake is the physician?s prescription for Their Patients, and 2.000 new Patients Each month ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 09:54:25 desde Spain, Spain
    Spanish:

    A pesar de realizar un buen marketing on line y acciones virales, la principal vía de captación será la prescripción del médico a sus pacientes, y 2.000 pacientes nuevos online cada ...

    English:

    Despite making a good online marketing and viral stocks, the major route of uptake is the physician?s prescription for their patients, and 2,000 new patients each month ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 09:49:22 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Por último, hay otras acciones que influyen en las evaluaciones : el número de médicos, los pacientes operativos y los pacientes ...

    English:

    Finally, there are other actions that influence the assessments: the number of doctors, patients and patients acquired ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 09:46:32 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Por último, hay otras acciones que influyen directamente en las evaluaciones: el número de médicos, los pacientes operativos y los pacientes ...

    English:

    Finally, there are other actions that directly impact assessments: the number of doctors, patients and febrile patients ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 09:43:38 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Por último, hay otro tipo de acciones que influyen en las valoraciones tales como el número de médicos, los pacientes operativos y los ...

    English:

    Finally, there are other actions that influence assessments such as the number of doctors, patients and captured ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 09:40:49 desde Spain, Spain
    Spanish:

    La última vía que influye en las valoraciones es el número.de médicos ,pacientes operativos y ...

    English:

    The last one, which influences the ratings is the n?mero.de physicians, patients and received ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 09:39:27 desde Spain, Spain
    Spanish:

    La última palanca que influye en las valoraciones es el número.de médicos ,pacientes operativos y ...

    English:

    The last lever to influence the ratings is the n?mero.de physicians, patients and received ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 09:39:25 desde Spain, Spain
    Spanish:

    La última palanca que influye en las valoraciones es el núero .de médicos ,pacientes operativos y ...

    English:

    The last lever to influence the ratings is the queen. The doctors, patients and received ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 09:39:09 desde Spain, Spain
    Spanish:

    La última palanca que influye en las valoraciones es el núm.de médicos ,pacientes operativos y ...

    English:

    The last lever to influence the ratings is the n?m.de physicians, patients and received ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 09:37:00 desde Spain, Spain
    Spanish:

    The EU and the Obama plan will encourage this type of service in 2011-2015. • American initiatives are local. (DFW will offer a global ...

    English:

    The EU and the Obama plan will Encourage this type of service in 2011-2015. ? Are local American Initiatives. (DFW will offer a global ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 09:36:12 desde Spain, Spain
    Spanish:

    • La UE y el Plan Obama incentivarán este tipo de servicios en el período 2011-2015.• Las iniciativas americanas son locales.(Dfw que ofrecerá un servicio global.) ...

    English:

    ? The EU and the Obama plan will encourage this type of service in 2011-2015. ? American initiatives are local. (DFW will offer a global ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 09:35:19 desde Spain, Spain
    Spanish:

    este punto de partido es también muy conservador, teniendo presente ...

    English:

    This starting point is also very conservative, considering ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 09:28:33 desde Spain, Spain
    Spanish:

    servicios on line de las coberturas de los seguros médicos a sus pacientes y da pistas de la aceptación de este tipo de ...

    English:

    online services for health insurance coverage for their patients and gives clues to the acceptance of such ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-10 09:28:04 desde Spain, Spain
    Spanish:

    servicios on line de las coberturas de los seguros médicos a sus ...

    English:

    online services for health insurance coverage to their ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 13:13:12 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Para el análisis de la aceptación, nos basaremos en el mercado americano (visitas / mes), ya que es un mercado más maduro en los servicios on line de la cobertura de seguros a sus pacientes, y ...

    English:

    For the analysis of acceptance, we will build on the American market (visits / month), since it is a more mature market in the online services of insurance coverage for their patients, and provide ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 13:03:52 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Para hacer un análisis de la aceptación, nos basaremos en el mercado americano (visitas / mes), ya que es un mercado más maduro respecto a los servicios on line de los seguros médicos a sus ...

    English:

    To test the acceptance, we will build on the American market (visits / month), since it is a more mature market compared to online services health insurance for their patients, and provides clues ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 12:59:13 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Para analizar la aceptación , nos basaremos en el mercado americano (visitas / mes), ya que es un mercado más maduro en lo que respecta a los servicios en línea de los seguros médicos a sus ...

    English:

    To analyze the acceptance, we will build on the American market (visits / month), since it is a more mature market with respect to online services health insurance for their patients and provide ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 12:59:00 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Para analizar la aceptación que tendrá, nos basaremos en el mercado americano (visitas / mes), ya que es un mercado más maduro en lo que respecta a los servicios en línea de los seguros médicos a ...

    English:

    To analyze the acceptance that will, we will build on the American market (visits / month), since it is a more mature market with respect to online services health insurance for their patients and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 12:55:09 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Para analizar la aceptación tomaremos como base el mercado americano (visitas / mes), ya que es un mercado más maduro en lo concerniente a los servicios on line de sus mutuas a los pacientes y ...

    English:

    To analyze the acceptance we will be based on the American market (visits / month), since it is a more mature market with regard to online services for their mutual patients and provides clues to the

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 12:40:55 desde Spain, Spain
    Spanish:

    ya que es un mercado más maduro en cuanto a los servicios online de sus mutuas a pacientes y da pistas de la acogida de este tipo de servicios. Este punto de partida, es también muy conservador, ...

    English:

    because it is a more mature market in terms of their mutual online services to patients and hints at the reception of such services. This starting point is also very conservative, given ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 12:38:15 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Para analizar la aceptación nos basaremos en el mercado ...

    English:

    To analyze the acceptance we will build on the American ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 12:35:26 desde Spain, Spain
    Spanish:

    To analyze the acceptance we will reference the U.S. market ...

    English:

    To analyze the Acceptance we will reference the U.S. ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 12:33:20 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Para analizar la aceptación Se tomara como base el mercado ...

    English:

    To analyze the acceptance shall be based on the American ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 12:33:05 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Se tomara como base el mercado americano, para analizar la aceptación ...

    English:

    It took the American market as a basis to analyze the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 12:33:02 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Se tomara como base a el mercado americano, para analizar la aceptación ...

    English:

    Were taken as the basis of the American market, to analyze the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 12:31:32 desde Spain, Spain
    Spanish:

    • para analizar la aceptación se cogerá de referencia el mercado americano, ...

    English:

    ? to analyze the acceptance of reference to be caught the U.S. ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 12:30:29 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Se cogerá de referencia el mercado americano, para analizar la aceptación (visitas/mensuales) al ser un mercado más maduro en cuanto a los servicios online de sus mutuas a pacientes y da pistas de ...

    English:

    Reference to be caught the American market, to analyze the acceptance (visits / month) to be a more mature market in terms of their mutual online services to patients and hints at the reception of ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 12:21:59 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Esto significa renunciar a gran parte del valor potencial de DFW, pero reduce la incertidumbre y evita hacer una valoración ...

    English:

    This means giving up much of the potential value of DFW, but it reduces uncertainty and avoids disproportionate ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 12:05:55 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Como un servicio pionero es difícil predecir la tasa de aceptación. Aunque el negocio actual de DFW se basará en las ventas de productos, publicidad y consultas on line; la mayoría de clientes son ...

    English:

    As a pioneering service is difficult to predict the acceptance rate. Although the actual business of DFW will be based on product sales, advertising and online consultations, the majority of ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 11:55:22 desde Spain, Spain
    Spanish:

    el Business plan inicial sólo tiene en cuenta el consultorio online de ...

    English:

    The initial Business Plan takes into account only the online clinic ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 11:49:06 desde Spain, Spain
    Spanish:

    •Como un servicio pionero, es difícil preveer el ritmo de aceptación . Aunque el negocio real de Dfw se basará en la publicidad, venta de productos y consultorio online, y sus clientes serán ...

    English:

    ? As a pioneering service is difficult to predict the rate of acceptance. Although the actual business of DFW will be based on advertising, sales and office products online, and customers are ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 10:45:45 desde Spain, Spain
    Spanish:

    The geographic dispersion and lack of specialists Chile makes Chile a perfect location for telemedicine services. 40% of the population lives in the capitalOf the 15,451 doctors working in Chile, 60%

    English:

    The Geographic dispersion and Lack of Specialists Chile Chile Makes a perfect location for telemedicine services. 40% of the Population lives in the capital Of the 15.451 doctors working in Chile, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 10:44:32 desde Spain, Spain
    Spanish:

    De los 15.451 médicos que trabajan en Chile, el 60% lo hace en la capital,.•El gobierno impulsa la telemedicina para llevar la medicina a las zonas menos pobladas.(Red telemédica ...

    English:

    Of the 15,451 doctors working in Chile, 60% live in the capital. ? The government is promoting telemedicine to bring medicine to the less populated areas. (T national telemedicine ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 10:42:08 desde Spain, Spain
    Spanish:

    CHILE : • Su dispersión geográfica, escasez de especialistas hace de Chile una ubicación perfecta para servicios de telemedicina.• En la capital habita el 40% de la población. ...

    English:

    CHILE: ? The geographic dispersion, lack of specialists Chile makes a perfect location for telemedicine services. ? lives in the capital 40% of the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 10:37:40 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Begin to observe individual experiences of doctors who offer psychiatric services to patients in ...

    English:

    Begin to observe individual doctors Experiences of Psychiatric Services Who offer to Patients in ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 10:37:31 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Begin to observe individual experiences of doctors who offer psychiatric services patients in ...

    English:

    Begin to observe individual doctors Who Experiences of Patients in Psychiatric Services offer ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 10:35:13 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Comienzan a observarse experiencias individuales de médicos ofreciendo a sus pacientes servicios de psiquiatría por ...

    English:

    Begin to observe individual experiences of doctors offering patients psychiatric services on ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 10:31:24 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Comienzan a verse experiencias individuales de médicos ofreciendo sus servicios de tele psiquiatría a sus ...

    English:

    Begin to see individual experiences of doctors offering their services to their patients tele ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 10:28:27 desde Spain, Spain
    Spanish:

    •Se empiezan a observar experiencias individuales de médicos ofreciendo sus servicios de tele psiquiatría a sus ...

    English:

    ? You begin to see individual experiences of doctors offering their services to their patients tele ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 10:24:38 desde Spain, Spain
    Spanish:

    ARGENTINA: •Se empiezan a observar experiencias individuales de médicos ofreciendo servicios a sus pacientes, de tele ...

    English:

    ARGENTINA: ? You start to see individual experiences of physicians providing services to their patients, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 10:15:53 desde Spain, Spain
    Spanish:

    un mayor recorrido hasta el 2015 son Australia, China, Tailandia, Malasia, India y Filipinas. ...

    English:

    less travel through 2015 are Australia, China, Thailand, Malaysia, India and the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 10:14:23 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Estudios de la evolución del ehealth, concluyen que la zona Asia-Pacifico promete excelentes oportunidades para los HIS con crecimientos del 11,5% y ser la base del mercado ...

    English:

    Studies of the evolution of eHealth, conclude that the Asia-Pacific promises great opportunities for HIS with growth of 11.5% and the basis of the global ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 10:00:39 desde Spain, Spain
    Spanish:

    •El mercado global del e-health en Europa mueve 60.000Meuros y la e-sanidad supone un ahorro de más 7.500 millones de euros al año. La Telemedicina crecerá a un 61% los próximos 5 ...

    English:

    ? The overall market for e-health in Europe moves 60.000Meuros e-health and a saving of 7,500 million euros a year. Telemedicine will grow 61% over the next 5 ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 09:56:59 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Pl.Obama invertirá 19B$ en ehealth hasta el 2015.(*)El 57% de los ciudadanos americanos afirman querer disponer de un EHR y un 40% desean conectar online con su ...

    English:

    Pl.Obama invest $ 19B in ehealth 2015. (*) 57% of Americans say they want to have an EHR and 40% want to connect online with your ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 09:47:02 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Los mercados más importantes son USA, EUROPA, SUDAMERICA y ...

    English:

    The largest markets are USA, EUROPE, SOUTH AMERICA and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 09:46:59 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Los mercados más importantes son USA. EUROPA, SUDAMERICA y ...

    English:

    The largest markets are USA. EUROPE, SOUTH AMERICA and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 09:46:38 desde Spain, Spain
    Spanish:

    los mercados más importantes son USA. EUROPA, SUDAMERICA y ...

    English:

    major markets are USA. EUROPE, SOUTH AMERICA and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 09:41:44 desde Spain, Spain
    Spanish:

    10.000 recién nacidos mueren cada día. 70% se salvarían dando educación a sus madres. ...

    English:

    10,000 newborns die every day. 70% would be saved by giving education to their mothers. ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 09:38:31 desde Spain, Spain
    Spanish:

    •10.000 recién nacidos mueren diariamente. Un 70% se salvaría con educación a sus ...

    English:

    ? 10,000 newborns die every day. 70% would be saved in education to their mothers. ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 09:33:34 desde Spain, Spain
    Spanish:

    disponer de una orientación medica que educara a la ...

    English:

    have a medical orientation to educate the population ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 09:33:31 desde Spain, Spain
    Spanish:

    disponer de una orientación medica que educara a la ...

    English:

    have a medical orientation to educate the poblaci?nb ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 09:33:19 desde Spain, Spain
    Spanish:

    disponer de una tener una orientación medica que educara a la ...

    English:

    have a have a medical orientation to educate the poblaci?nb ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-09 09:25:10 desde Spain, Spain
    Spanish:

    • que principalmente educaria a la población ayudaría a reducir la tasa de mortalidad. ...

    English:

    ? that would educate the population primarily help reduce ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-08 20:49:43 desde Mexico, Mexico
    Spanish:

    erspolvore azucar glass decorre con fruta y una hoja de hierba ...

    English:

    erspolvore be secondary caster sugar with fruit and a mint ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-08 20:39:42 desde Mexico, Mexico
    Spanish:

    ponga crema sobe el , luego fresa fileteada alrededor ...

    English:

    sobe put lotion on, then sliced strawberries ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-08 20:33:36 desde Mexico, Mexico
    Spanish:

    bata la crema hasta que esponje y vacíe una poca de esta ...

    English:

    whip the cream until fluffy and pour a little of ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-07 15:35:10 desde Canada, Canada
    Spanish:

    Cuanto tiempo me demoraría en llegar a Montreal y cuantas horas en ...

    English:

    How long does it take to get me to Montreal and how many hours by ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-07 15:35:01 desde Canada, Canada
    Spanish:

    Cuanto t me demoraría en llegar a Montreal y cuantas horas en ...

    English:

    The t delay to get me to Montreal and how many hours by ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-07 15:34:29 desde Canada, Canada
    Spanish:

    Cuanto me demoraría en llegar a Montreal y cuantas horas en ...

    English:

    The delay to get me to Montreal and how many hours by ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-07 14:44:07 desde Chile, Chile
    Spanish:

    quiero saber si estas enojado, porque no ...

    English:

    I want to know if you are angry, because you do not ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-07 08:55:54 desde Spain, Spain
    Spanish:

    where does the fruit come from ?what is the vinegar made of ...

    English:

    Where Does the fruit come from? What is the vinegar made ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-07 00:09:48 desde France, France
    Spanish:

    Estocolmo, noviembre 6 - La ministra sueca de Justicia, Beatrice Ask, declaró este sábado que la embajada de Estados Unidos en Estocolmo organizó desde 2000 la vigilancia ilegal de la población en ...

    English:

    Stockholm, November 6 - The Swedish Minister of Justice, Beatrice Ask, said Saturday that the U.S. Embassy in Stockholm since 2000 organized the illegal surveillance of people around the building it ...

    Ver traducción completa
  • 2010-11-06 18:52:14 desde United States, United States
    Spanish:

    Good morning Mr. LeonardoEnclosed please find the proposal in regards to the ...

    English:

    Good morning Mr. Leonardo Enclosed please find the Proposal In Regards to ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-31 19:21:46 desde Spain, Spain
    Spanish:

    PUEDE MANDARME UN EMAIL QUE DIGA QUE EL PRECIO TOTAL CON GASTOS DE ENVÍO ES DE 105 ...

    English:

    CAN SEND AN EMAIL TO SAY THAT THE TOTAL PRICE WITH SHIPPING IS $ ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-31 19:21:16 desde Spain, Spain
    Spanish:

    CAN YOU SEND ME AN OTHER EMAIL WHERE YOE WRITE THE TOTAL PRICE MUST WILL BE 105 USD?I FOR MY WIFE.ANGRY IF SHE KNOWS THAT I HAVE SPENT $ ...

    English:

    YOU CAN SEND ME AN EMAIL WHERE OTHER YOE MUST WRITE THE TOTAL PRICE WILL BE 105 USD? I FOR MY WIFE. ANGRY IF SHE KNOWS THAT I HAVE SPENT $ ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-31 18:07:09 desde Spain, Spain
    Spanish:

    DEBE DE EMPAQUETARLA CÓMO UN REGALO PORQUE SI NO ME PAGARE TASAS DE ...

    English:

    MUST packaged as a gift because I pay taxes IF ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-31 18:06:56 desde Spain, Spain
    Spanish:

    DEBE DE CÓMO UN REGALO PORQUE SI NO ME PAGARE TASAS DE ...

    English:

    HOW SHOULD A GIFT BECAUSE IF I DO NOT pay taxes ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-31 18:06:23 desde Spain, Spain
    Spanish:

    ENVIELA CÓMO UN REGALO PORQUE SI NO ME PAGARE TASAS DE ...

    English:

    HOW TO SEND A GIFT BECAUSE IF I DO NOT pay taxes ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-31 18:05:08 desde Spain, Spain
    Spanish:

    ENVIELA CÓMO UN REGALO PORQUE SI NO ME COBRARÁ TASAS DE ...

    English:

    HOW TO SEND A GIFT BECAUSE IF I DO NOT CHARGE FEES FOR ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-31 18:04:53 desde Spain, Spain
    Spanish:

    ENVIELA CÓMO UN REGALO PORQUE SINO ME COBRARÁ TASAS DE ...

    English:

    HOW TO SEND ME A GIFT BUT BECAUSE OF CUSTOMS FEES ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-31 18:04:50 desde Spain, Spain
    Spanish:

    ENVIELCÓMO UN REGALO PORQUE SINO ME COBRARÁ TASAS DE ...

    English:

    ENVIELC?MO ME A GIFT BUT BECAUSE OF CUSTOMS FEES ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-31 18:04:29 desde Spain, Spain
    Spanish:

    DEBE MANDARMELA CÓMO REGALO PORQUE SINO ME COBRARÁ TASAS DE ...

    English:

    Send it to me HOW TO GIFT ME BUT BECAUSE OF CUSTOMS FEES ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-31 18:04:26 desde Spain, Spain
    Spanish:

    DEBE MANDARMELA CÓMO REGALO PORQUE SINO ME COBRARÁ TASAS DE ...

    English:

    Send it to me HOW TO GIFT ME WHY BUT TO CHARGE ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-27 02:29:39 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    Esta usted realmente interesado en traducir a travez de nuestra pagina ...

    English:

    Are you really interested in translating it through our ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-27 02:29:15 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    Esta usted realmente interesado en traducir todo esto a travez de nuestra pagina ...

    English:

    Are you really interested in translating this Through our ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-23 04:27:00 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    greatmaybe i can become you girlfriendhahahahajust kiddingare u ...

    English:

    Become great maybe i can just kidding you girlfriend hahahaha are u ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-22 07:50:33 desde Spain, Spain
    Spanish:

    The shirt the spaniards made after visiting the ...

    English:

    The shirt the spaniards made after visiting the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-21 14:50:44 desde Spain, Spain
    Spanish:

    ESTE ES EL SEGUNDO PEDIDO.CUANDO HAGA MAS TENDRA QUE HACERME MÁS DESCUENTO CÓMO YA ...

    English:

    THIS IS THE SECOND ORDER. WHEN WILL YOU GET MORE DISCOUNT HOW AND AGREE ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-20 17:04:12 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Intentaremos dar respuesta a la misma en el menor tiempo ...

    English:

    Attempt to address it in the shortest possible ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-19 01:19:30 desde United States, United States
    Spanish:

    Estimados amigos:yo compre un Lambda Nu Net Control ...

    English:

    Dear friends, I bought a Nu Lambda Net Control ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-18 17:28:20 desde Spain, Spain
    Spanish:

    draw five pictures of things that the child can do and underneath write a sentence for it saying I canI ...

    English:

    draw five pictures of Things That Can Do the child and write a sentence underneath it for Saying I can I ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-17 22:59:43 desde Paraguay, Paraguay
    Spanish:

    hoy gracias a ti soy el hombre mas feliz te agradesco por todo lo que has hecho por mi te amo ...

    English:

    now thanks to you I?m the happiest man agradesco you for everything you did for me I love you ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-17 22:59:26 desde Paraguay, Paraguay
    Spanish:

    hoy gracias a ti soy el hombre mas feliz te agradesco por todo ...

    English:

    now thanks to you I?m the happiest man around you ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-17 22:59:17 desde Paraguay, Paraguay
    Spanish:

    hoy gracias a ti soy el hombre mas feliz te agradesco ...

    English:

    now thanks to you I?m the happiest man you ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-17 22:54:23 desde Paraguay, Paraguay
    Spanish:

    para mi la definicion mas perfecta del amor eres unicamente tu , te amo ...

    English:

    for me the most perfect definition of love you only you, I love ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-17 22:47:37 desde Paraguay, Paraguay
    Spanish:

    sos la mujer que hace de mi un hombre mas feliz , y por eso te amo ...

    English:

    You?re the woman that makes me a happier man, and that I love ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-10 18:08:53 desde Spain, Spain
    Spanish:

    ¿COMO PUEDO COMPRAR MÁS BARATO?¿HAY ALGUN TIPO DE DESCUENTO ? ¿CUAL ...

    English:

    HOW CAN I BUY CHEAPER? Is there any discount? What is ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-10 12:52:43 desde Spain, Spain
    Spanish:

    ¿TENGO QUE HACER EL PEDIDO PRIMERO EN LA PAGINA i don´t mean your address EN LA PAGINA ...

    English:

    DO I NEED TO ORDER FIRST PAGE i do not mean your address on the front ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-06 17:13:10 desde Spain, Spain
    Spanish:

    HELLO: ¿ SI COMPRO LA CÁMARA AHORA MISMO, ES POSIBLE QUE ME LLEGUE ANTES DEL LUNES?.ES PARA UN REGALO DE CUMPLEAÑOS.I LIVE IN MOTRIL (GRANADA) ESPAÑA.ESPERO SU ...

    English:

    HELLO: IF I BUY THE HOUSE NOW, SO GET ME BEFORE MONDAY?. IS FOR A BIRTHDAY GIFT. I LIVE IN Motril (Granada) SPAIN. HOPE YOUR ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-06 17:12:45 desde Spain, Spain
    Spanish:

    HELLO: ¿ SI PIDO LA CÁMARA AHORA MISMO, ES POSIBLE QUE ME LLEGUE ANTES DEL LUNES?.ES PARA UN REGALO DE CUMPLEAÑOS.I LIVE IN MOTRIL (GRANADA) ESPAÑA.ESPERO SU ...

    English:

    HELLO: ASK IF THE HOUSE NOW, SO GET ME BEFORE MONDAY?. IS FOR A BIRTHDAY GIFT. I LIVE IN Motril (Granada) SPAIN. HOPE YOUR ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-06 17:11:03 desde Spain, Spain
    Spanish:

    HOLA: SI PIDO LA CÁMARA AHORA MISMO, ES POSIBLE QUE ME LLEGUE ANTES DEL ...

    English:

    HOLA: ASK IF THE HOUSE NOW, SO GET ME BEFORE ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-03 11:36:54 desde Spain, Spain
    Spanish:

    es una pena que ne me dejen traer más que dos ...

    English:

    ne is a pity that let me bring more than two ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-02 16:24:24 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    I understand and agree to send future friend requests only to people I ...

    English:

    I Understand and Agree to send Friend Requests future only to people I ...

    Ver traducción completa
  • 2010-10-02 06:49:51 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Protección de flora y fauna, Islas del Golfo de ...

    English:

    Protection of flora and fauna of the Gulf of ...

    Ver traducción completa
  • 2010-09-27 17:07:01 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Gracias por utilizar este servicio. Su petición de venta ha sido enviada.\nEn breve nos pondremos en contacto con ...

    English:

    Thank you for using this service. Listing Your request has been sent. \ NIn short we will contact ...

    Ver traducción completa
  • 2010-09-27 17:06:55 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Gracias por utilizar este servicio.\nSu petición de venta ha sido enviada.\nEn breve nos pondremos en contacto con ...

    English:

    Thank you for using this service. \ Nsu sales request has been sent. \ NIn short we will contact ...

    Ver traducción completa
  • 2010-09-15 10:47:12 desde Spain, Spain
    Spanish:

    dentro de algunos meses estaré alli y espero ...

    English:

    within a few months I?ll be there and hope to see ...

    Ver traducción completa
  • 2010-09-15 10:47:00 desde Spain, Spain
    Spanish:

    dentro de algunos meses estaré alli y espero que podamos ...

    English:

    within a few months I?ll be there and hopefully we can ...

    Ver traducción completa
  • 2010-09-15 10:46:48 desde Spain, Spain
    Spanish:

    dentro de algunos meses estaré alli y espero que podamos ...

    English:

    within a few months I?ll be there and I hope we see ...

    Ver traducción completa
  • 2010-09-07 10:10:02 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Sistema de memoria coherente propagación serialización de escrituras invalidación ...

    English:

    Coherent memory system invalidation propagation writing scripts ...

    Ver traducción completa
  • 2010-09-07 10:09:56 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Sistema de memoria coherente propagación serialización de ...

    English:

    Coherent memory system serialization of writes ...

    Ver traducción completa
  • 2010-09-06 23:56:09 desde Mexico, Mexico
    Spanish:

    brandon. entra a la casa, aqui es donde vivo.Tere. ...

    English:

    brandon. enters the house, here is where I live. ...

    Ver traducción completa
  • 2010-09-06 23:50:32 desde Mexico, Mexico
    Spanish:

    Conociendo a los padres de mi novia.Pero… en el estacionamiento del ...

    English:

    Knowing the parents of my girlfriend. ... But in the parking lot of ...

    Ver traducción completa
  • 2010-09-06 23:50:13 desde Mexico, Mexico
    Spanish:

    Conociendo a los papas de mi novia.Pero… en el estacionamiento del ...

    English:

    Knowing the potatoes from my girlfriend. ... But in the parking lot of ...

    Ver traducción completa
  • 2010-09-06 23:29:48 desde Mexico, Mexico
    Spanish:

    carla..mis papas estan alla...Ivan.. Me da mucha pena que les voy a decir.Carla.. Tu no te preocupes, ...

    English:

    carla .. my parents are over there ... .. Ivan So sorry I am about to say. .. Carla You do not ...

    Ver traducción completa
  • 2010-09-06 23:29:36 desde Mexico, Mexico
    Spanish:

    carla..mis papas estan alla...Ivan.. Me da mucha pena que les voy a ...

    English:

    carla .. my parents are over there ... .. Ivan I am very sorry that I will ...

    Ver traducción completa
  • 2010-09-06 23:29:23 desde Mexico, Mexico
    Spanish:

    carla..mis papas estan alla...Ivan.. Me da mucha ...

    English:

    carla .. my parents are over there ... .. Ivan I feel ...

    Ver traducción completa
  • 2010-09-06 09:51:48 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Her father decided to hand his entire estate to ...

    English:

    Her father Entire Decided to hand historical estate to ...

    Ver traducción completa
  • 2010-08-19 16:06:55 desde Mexico, Mexico
    Spanish:

    * Si no se produce la traducción automática puedes pulsar en "Tracudir" ...

    English:

    * If there is no automatic translation you can click ...

    Ver traducción completa
  • 2010-08-17 20:46:24 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Ayudas para que los sordos puedan escuchar los timbres de los porteros ...

    English:

    Aid for the deaf can hear the bells of the electronic ...

    Ver traducción completa
  • 2010-08-17 12:41:57 desde United States, United States
    Spanish:

    We do mostly Spanglish but we also make business and friends in ...

    English:

    We do mostly Spanglish But Also we make business and friends en ...

    Ver traducción completa
  • 2010-08-17 08:35:34 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Mostrar información sobre lugares interesantes cerca de las playas. ...

    English:

    Show information about interesting places near the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-08-17 08:35:18 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Thank you for your interest in the Google Places API Web Service. Please provide the following information to help us understand how you plan to use the service, and the type of traffic we can expect

    English:

    Thank you for your Interest in the Google Web API Service Places. Please Provide the Following information to help us Understand how you plan to use the service, and the type of dog we expect traffic

    Ver traducción completa
  • 2010-08-16 20:04:46 desde Spain, Spain
    Spanish:

    En Madrid, donde resido, vive don Lope de Sosa, y ...

    English:

    In Madrid, where I live, live Don Lope de Sosa, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-08-12 16:45:33 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Este camping no tiene comentarios, se el primero. Pulsa aquí para ...

    English:

    This camp has no reviews, be the first. Click here to ...

    Ver traducción completa
  • 2010-08-07 04:14:53 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    holayo soy pabloy quiero ver cómo funciona éste traductor que es tan ...

    English:

    Hi I?m Paul and I want to see how it is so rare ...

    Ver traducción completa
  • 2010-08-07 04:14:41 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    holayo soy pabloy quiero ver cómo funciona éste traductor tan ...

    English:

    Hi I?m Paul and I want to see how it works so rare ...

    Ver traducción completa
  • 2010-08-07 04:14:32 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    holayo soy pabloy quiero ver cómo funciona éste traductor ...

    English:

    Hi I?m Paul and I want to see how rare this ...

    Ver traducción completa
  • 2010-08-03 15:47:29 desde Spain, Spain
    Spanish:

    si yo soy un capullo con el coño rosa tu eres una pija con la polla ...

    English:

    if I?m an asshole with pink pussy you?re a dick with black ...

    Ver traducción completa
  • 2010-08-03 03:03:09 desde Venezuela, Venezuela
    Spanish:

    disculpa..! pero no entiendo lo que acabas de poner.! no ...

    English:

    sorry ..! but do not understand what you just put.! ...

    Ver traducción completa
  • 2010-08-03 02:46:08 desde Venezuela, Venezuela
    Spanish:

    Waoo..! Es muy lejos de aqui..! Yo soy de ...

    English:

    Waoo ..! It is very far from here ..! I?m from ...

    Ver traducción completa
  • 2010-08-03 02:46:05 desde Venezuela, Venezuela
    Spanish:

    Waoo..! Es muy lejos de aqui..! Yo soy de ...

    English:

    Waoo ..! It is very far from here ..! I am of ...

    Ver traducción completa
  • 2010-08-01 05:52:24 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Yo soy, tu eres, el, ella, ello es, nosotros somos ,vosotros sois , ellos ...

    English:

    I am, you are, the, she, it is, we are, you are, they ...

    Ver traducción completa
  • 2010-08-01 05:32:36 desde Spain, Spain
    Spanish:

    El ruido que escuchamos proviene de unos gusanos Llamados ...

    English:

    The noise we hear comes from a worm called ...

    Ver traducción completa
  • 2010-08-01 05:32:33 desde Spain, Spain
    Spanish:

    El ruido que escuchamos proviene de unos gusanos Llamados ...

    English:

    The noise we hear comes from a worm called ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-26 13:56:45 desde Spain, Spain
    Spanish:

    A ver si devuelves las llamadas, ¿ ya has descansado?A QUE NO RECUERDAS QUE DÍA ES HOY, ...

    English:

    To see if you return calls, have you rested? TO REMEMBER THAT DAY IS NOT TODAY, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-26 13:56:31 desde Spain, Spain
    Spanish:

    A ver si devuelves las llamadas, ¿ ya has descansado?A QUE NO RECUERDAS QUE DÍA ES ...

    English:

    To see if you return calls, have you rested? TO NOT REMEMBER WHAT DAY IS ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-25 20:25:35 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    Gracias por responder mi mensaje y a mí también me gustaría conocerte ...

    English:

    Thanks for answering my message and I?d like to ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-24 14:39:16 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    hey there,...i was just surfing the net online...i would love to chat with you. maybe we could get to know each other and do something fun! check me out at---> sophia.adams1988 at yahoo dot ...

    English:

    hey there ... i was just surfing the net online ... i would love to chat with you. Could we maybe get to know Each Other and do something fun! check me out at ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-24 05:36:01 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Comer, mear, cagar,volar, nadar, respirar,jugar, reir, ...

    English:

    Eat, pee, shit, flying, swimming, breath, play, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-24 05:35:49 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Comer, mear, cagar,volar, nadar, ...

    English:

    Eat, pee, shit, flying, swimming, breathing, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-24 05:14:45 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Tu quieres ir de vacaciones y comer helados y ...

    English:

    You want to go on holiday and eating ice cream and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-20 17:50:12 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    Don’t have premium to download on Hotfile? Don’t worry.. Here are the new Premium Link Generator for you.. You will get full SPEED DOWNLOAD !Version 1.4:-Tested on windows xp sp3 and windows 7-If

    English:

    Do not have to download on Hotfile premium? Do not worry .. Here are the new Premium Link Generator for you .. You will get full DOWNLOAD SPEED! Version 1.4:-Tested on windows xp sp3 and windows 7-If

    Ver traducción completa
  • 2010-07-19 19:29:25 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Almendro, algarobo, encina, higuera, pino, olivo, matorral, ciprés, ...

    English:

    Almond, algarobo, oak, fig, pine, olive, bush, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-19 19:29:19 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Almendro, algarobo, encina, higuera, pino, olivo, matorral, ...

    English:

    Almond, algarobo, oak, fig, pine, olive tree, shrub, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-19 05:46:32 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Bienvenidos a palma de Mallorca, el autobús, esta saliendo a mano ...

    English:

    Welcome to Palma de Mallorca, the bus, this ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-18 16:55:12 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Hola amigo, comoestas, un grande abrazo,mañana me voy de vacaciones, me gusta comer almondigas, helados, bacalado. ...

    English:

    Hello friend, comoestas, a big hug, tomorrow I?m going on vacation, I like to eat meatballs, ice cream, Bacalar. ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-17 15:51:09 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    hola me gustaria saber como estas hace dias no hablamos ...

    English:

    Hi I would like to know how are you we are not talking days ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-15 20:11:27 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Tortuga,supositorio , sufrir , vencer, ganar, productivo, ...

    English:

    Tortuga, suppository, suffer, win, win, products, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-15 20:11:25 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Tortuga,supositorio , sufrir , vencer, ganar, productivo, ...

    English:

    Tortuga, suppository, suffer, win, win, productive ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-13 20:31:27 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Subir,bajar, del autobús. Subir, bajar de un caballo entrar, salir, del autobús. ...

    English:

    Up, down, the bus. Up, down from a horse in, out, the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-13 20:31:24 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Subir,bajar, del autobús. Subir, bajar de un caballo entrar, salir, del ...

    English:

    Up, down, the bus. Up, down from a horse enter, exit, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-13 20:31:15 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Subir,bajar, del autobús. Subir, bajar de un caballo entrar, salir, ...

    English:

    Up, down, the bus. Up, down from a horse enter, leave, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-13 00:26:25 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    yo soy un sexilbo que sos puto o no dale deja de dar vuelta maricon de mierda y desime quien sos dale me tenes podrido quien te dio mi msn dale loco por que te jaqueo el imail ehhh ...

    English:

    I am a fucking sexilbo or not they?re turning left dale maricon Desima shit and who you give me tenes rotten who gave you my msn crazy give you IMail jaqueo ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-13 00:26:02 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    yo soy un sexilbo que sos puto o no dale deja de dar vuelta maricon de mierda y desime quien sos dale me tenes podrido quien te dio mi msn dale loco por que te jaqueo la cuenta ehhh ...

    English:

    I am a sexilbo that you?re fucking or give leaves to turn Desima maricon shit and who you give me tenes rotten who gave you my msn crazy give you the account jaqueo ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-13 00:18:08 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    que sos mujer o hombre quien sos de donde me agregaste por que yo no te conosco aprende a escribir no entiendo ...

    English:

    woman or man that you are who you are where you added me because I do not learn to write I know you do not ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-13 00:18:06 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    que sos mujer o hombre quien sos de donde me agregaste por que yo no te conosco aprende a escribir no entiendo ...

    English:

    woman or man that you are who you are to where you added me that I did not I know you do not learn to write ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-13 00:16:38 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    i love it babe, i wish urs was here so I can grab on it ...

    English:

    i love it babe, i wish urs was here so I can grab on ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-13 00:13:18 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    la concha de tu madre chupa pija puto mal parido del orto ...

    English:

    the shell of your mother fucking cock sucking bad birth of ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-13 00:08:02 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    que honda puto de mierda traga sable la concha de tu madre kien sos ...

    English:

    that deep down sable fucking shit your mother?s pussy kien ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-13 00:07:59 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    que honda puto de mierda traga sable la concha de tu madre kien sos ...

    English:

    fuck that shit deep down the shell saber kien sos your ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-12 18:49:56 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    Esa es salsa es para bailar ,pero no se si te pueda a ti gustar ...

    English:

    This is salsa dancing is, but if you can not love ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-12 18:48:41 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    Esa es salsa es para bailar ,pero no se sit e pueda a ti gustar ...

    English:

    That?s salsa is to dance, but can not sit and you ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-11 23:33:00 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Hola Dick, muchas gracias por la ...

    English:

    Hello Dick, thank you very much for your ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-11 14:48:41 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Hola Familia, no he podido contactar con Antonio para pedirle su e-mail, hoy es un dia grande para los amanates de futbol y con todos mis repetos, pienso que vamos a ganar la copa del mundo, si puedo

    English:

    Hello Family, I could not connect with Antonio to ask for your e-mail, today is a big day for football Amanat and all my repeated, I think we will win the World Cup, if I can send you a photo of Paul

    Ver traducción completa
  • 2010-07-11 14:44:01 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Hola Familia, no he podido contacatar con Antonio para pedirle su e-mail, hoy es un dia grande para los amanates de futbol y con todos mis repetos, pienso que vamos a ganar la copa del mundo, si ...

    English:

    Hello Family, I could not contacatar to Antonio to ask for your e-mail, today is a big day for football Amanat and all my repeated, I think we will win the World Cup, if I can I will send you a photo

    Ver traducción completa
  • 2010-07-11 14:41:27 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Hola Familia, no he podido contacatar con Antonio para pedirle su ...

    English:

    Hello Family, I could not contacatar with Antonio to ask for your ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-11 14:40:42 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Hola Familia, mi dirección de Madrid es: Calle Sinesio delgado nº ...

    English:

    Hello Family, Madrid is my address: Calle 12 No Sinesio ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-11 14:40:33 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Hola Familia, mi dirección de Madrid es: Calle Sinesio ...

    English:

    Hello Family, Madrid is my address: Calle Sinesio ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-11 14:40:30 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Hola Familia, mi dirección de Madrid es: Calle Sinesio ...

    English:

    Hello Family, Madrid is my address: Calle Synesius ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-11 14:39:33 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Hola Familia, mi dirección de Madrid es: Calle Sinesio Delgado nº ...

    English:

    Hello Family, Madrid is my address: Calle Delgado No. 12 ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-10 05:41:17 desde Spain, Spain
    Spanish:

    He perdido la cartera, has olvidado la cámara de fotos en un taxi, me han robado, atracado, ...

    English:

    I lost my wallet, you forgot the camera in a taxi, I?ve been robbed, robbed, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-10 05:33:31 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Si no paga tendrá que limpiar los platos del ...

    English:

    Failure to pay will have to clean the dishes of the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-09 23:46:14 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Yo cojo,tu cojes, el coje, ella coje,nosotros cojemos, vosotros coméis, ellos ...

    English:

    I?m traveling, your cojes, the fucks, she fucks, fucks us we, ye eat, they ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-09 23:41:30 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Coje un taxi, trae las maletas, fuera ...

    English:

    Picks up a taxi, bring the suitcases outside Take ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-09 05:45:27 desde Ecuador, Ecuador
    Spanish:

    SI PERO PON UNA FOTO QUE TE VEA EL ROSTRO CUANTOS AMOS TIENES ...

    English:

    BUT IF YOU PLACE A PHOTO TO SEE THE FACE MANY LOVE YOU ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-09 05:41:48 desde Ecuador, Ecuador
    Spanish:

    NO ES QUE MI NOVIA ESTA MENSTRUANDO Y NO PUEDO CULIAR ASI QUE QUIERO JODER UN RATITO CUANTOS AÑOS ...

    English:

    NOT my girlfriend is menstruating and Culi SO I CAN NOT want to fuck a little MANY YEARS ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-09 05:41:18 desde Ecuador, Ecuador
    Spanish:

    NO ES QUE MI NOVIA ESTA MENSTRUANDO Y NO PUEDO COJERMELA ASI QUE QUIERO JODER UN RATITO CUANTOS AÑOS ...

    English:

    NOT my girlfriend is menstruating and I CAN NOT SO COJERMELA wants to fuck a little MANY YEARS ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-09 05:37:27 desde Ecuador, Ecuador
    Spanish:

    como es tu chuchA TU COÑITO me puedes enviar unA FOTO DE ...

    English:

    how is your dog TU CONITE can send me a picture of ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-09 05:32:15 desde Ecuador, Ecuador
    Spanish:

    si y te tragas toda mi leche o me corro dentro de tu culo o en tus ...

    English:

    if and you can drink all my milk and I cum inside your ass or in your ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-09 05:26:15 desde Ecuador, Ecuador
    Spanish:

    *you may have to repaste the link sometimes andrefresh if its not loading this site does that once in a ...

    English:

    * You May Have to repaste andrefresh Sometimes the link if its not loading this site does That Once in a ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-09 03:40:42 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    make sure u fill out your correct b-day k? cause they won´t let u in if you can´t verify age I had to use my debit card to verify age but they don´t charge, it´s just to make sure you´re not a kid

    English:

    make sure u fill out your correct b-day k? cause They Will not let u in if you can not verify age I Had to use my debit card to verify age But They Do not charge, it?s just to make sure you?re not a ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-08 10:01:36 desde Spain, Spain
    Spanish:

    send me a mail letting me know you´ve recieved mine with the exercises ...

    English:

    send me a mail Letting me know you?ve Receiver with the exercises Marked ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-06 17:21:21 desde Peru, Peru
    Spanish:

    me pareces una mujer muy bonita y con unos ojos muy ...

    English:

    I look like a very beautiful woman with eyes and very ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-05 21:49:20 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    me pareces una mujer muy bonita y con unos ojos muy ...

    English:

    I look like a very pretty woman and very beautiful ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-05 21:16:23 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Gustar,gusto, que rico, desea el señor tomar algo? Te gusto la película ? A ella le gusta hacer el amor, el es futbolista, te gustaría hacer un taxi tour? Nos gusta viajar, desea coger un taxi? Te ...

    English:

    Taste, taste, rich, wants Mr drink? I liked the movie? She likes to make love, he is a footballer, you want to do a taxi tour? We like to travel, want to take a taxi? I love you, you love me? Miss I ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-05 20:52:38 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    Am LennieI´m here playing pets, I´m marriedI´m trying to raise ...

    English:

    Am I?m here playing Lennie pets, I?m married I?m trying to raise ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-04 21:22:30 desde Spain, Spain
    Spanish:

    El niño esta llorando porque le gusta, ama ver ...

    English:

    The child is crying because he loves, loves to see ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-04 13:42:55 desde Spain, Spain
    Spanish:

    La Ninaesta llorando porque quiere o le gustaría tener un ...

    English:

    The Ninaesta crying because he wants or would like a ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-04 13:42:52 desde Spain, Spain
    Spanish:

    La Ninesta llorando porque quiere o le gustaría tener un ...

    English:

    The Ninestar crying because he wants or would like a ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-04 13:42:14 desde Spain, Spain
    Spanish:

    La Nina esta llorando porque quiere o le gustaría tener un ...

    English:

    La Nina is crying because he wants or would like a ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-03 15:36:57 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    gracias por aceptarme ,,,,,,,,,,,,,tu me pareces muy ...

    English:

    ,,,,,,,,,,,,, thank you for accepting me you seem very ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-03 15:32:05 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    feliz cumpleaños que cumplas muchos muchos mas te deseo amor y mucha felicidad ...

    English:

    Happy Birthday, to do many many more I wish you love and much ...

    Ver traducción completa
  • 2010-07-03 15:31:52 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    feliz cumplaños que cumplas muchos muchos mas te deseo amor y mucha felicidad ...

    English:

    cumpla?os happy, to do many many more I wish you love and much ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-29 22:01:12 desde Spain, Spain
    Spanish:

    La mayor fabricación y exposición en perlas del ...

    English:

    Most manufacturing and pearls of the world ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-29 09:18:24 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Mi amigo amante señorita hermano hermana colega profesional ...

    English:

    Miss My Friend lover sister brother profit professional ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-29 09:18:18 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Mi amigo amante señorita hermano hermana colega profesional ...

    English:

    Miss My Friend lover sister brother bene professional ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-29 09:18:15 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Mi amigo amante señorita hermano hermana colega profesional ...

    English:

    Miss My Friend lover sister brother ben professional ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-29 09:18:12 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Mi amigo amante señorita hermano hermana colega profesional ...

    English:

    Miss My Friend lover sister brother b professional ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-29 09:18:06 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Mi amigo amante señorita hermano hermana colega ...

    English:

    Miss My Friend lover sister brother professional ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-29 09:18:00 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Mi amigo amante señorita hermano hermana colega ...

    English:

    My friend lover sister brother colleague Prof. ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-29 03:37:26 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Este collar tiene un valor incalculable el negocio va bien obtendremos grandes ...

    English:

    This necklace is invaluable business is good we will obtain great ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-29 03:37:14 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Este collar tiene un valor incalculable el negocio va bien obtendremos grandes ...

    English:

    This necklace is invaluable business is good we get ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-29 03:37:11 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Este collar tiene un valor incalculable el negocio va bien obtendremos ...

    English:

    This necklace has an invaluable business is good we get ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-29 03:37:08 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Este collar tiene un valor incalculable el negocio va bien obtendremos ...

    English:

    This necklace is invaluable business is going well we get ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-29 03:37:05 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Este collar tiene un valor incalculable el negocio va bien obtendremos ...

    English:

    This necklace is invaluable obtain business is ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-29 03:36:58 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Este collar tiene un valor incalculable el negocio va bien ...

    English:

    This necklace is invaluable obtained business is ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-28 04:10:29 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    hey cutie, did you dissapear on me?Im feeling kinda freaky as usual lol, wanna go ...

    English:

    hey cutie, did you Disappear on me? Im feeling kinda freaky as usual lol, want to go ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 16:57:43 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Le gusta la ciudad? Es un cantante alemán que canta muy bien lleva una camisa blanca con un collar muy moderno nos encanta comer pescado especialmente el salmón las gambas la langosta y el bacalado. ...

    English:

    He likes the city? It is a German singer who sings very well wearing a white shirt with a collar very modern just love to eat fish especially salmon, shrimp and lobster Bacalar. I do not like raw ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 08:22:19 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Cuantos habitantes tiene Mallorca? Cuantos? Vete a la mierda, que te ...

    English:

    Mallorca has many inhabitants? How? Fuck you, fuck ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 08:22:16 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Cuantos habitantes tiene Mallorca? Cuantos? Vete a la mierda, que te ...

    English:

    Mallorca has many inhabitants? How? Fuck you, you ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 07:56:24 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Buenos días te gustaría visitar la isla en coche? de donde son ustedes? Que edad tienes tu? ...

    English:

    Good morning you like to visit the island by car? where are you? How old are ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 07:56:12 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Buenos días te les gustaría visitar la isla en coche? de donde son ustedes? Que edad tienes tu? ...

    English:

    Good morning I would like to visit the island by car? where are you? How old are ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 07:54:48 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Buenos días les gustaría visitar la isla en coche? de donde son ustedes? Que edad tienes tu? ...

    English:

    Good morning would like to visit the island by car? where are you? How old are ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 07:54:44 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Buenos días les gustaría guntS visitar la isla en coche? de donde son ustedes? Que edad tienes tu? ...

    English:

    Good morning guntS would like to visit the island by car? where are you? How old are ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 07:54:31 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Buenos días les gustaría guntSaria visitar la isla en coche? de donde son ustedes? Que edad tienes tu? ...

    English:

    Good morning guntSaria would like to visit the island by car? where are you? How old are ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 07:54:28 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Buenos días les gustaría guntSaria visitar la isla en coche? de donde son ustedes? Que edad tienes tu? ...

    English:

    Good morning to visit the island would guntSaria car? where are you? How old are ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 07:54:16 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Buenos días les gustariaguntSaria visitar la isla en coche? de donde son ustedes? Que edad tienes tu? ...

    English:

    GustariaguntSaria Good morning to visit the island by car? where are you? How old are ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 07:54:01 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Buenos días les guntSaria visitar la isla en coche? de donde son ustedes? Que edad tienes tu? ...

    English:

    Good morning to visit them guntSaria island by car? where are you? How old are ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 07:52:06 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Buenos días les guntaria visitar la isla en coche? de donde son ustedes? Que edad tienes tu? ...

    English:

    Guntaria Good morning to visit the island by car? where are you? How old are ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 07:50:33 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Buenos días les guntaria visitar la isla en coche de donde son ustedes? ...

    English:

    Good morning to visit the island guntaria drive from where are ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 07:50:18 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Buenos días les guntaria visitar la isla en coche de donde son ...

    English:

    Guntaria Good morning to visit the island by car from where they are ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:53:02 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    realmente me intereso tu carta yo tambien disfruto algo de lectura poesia mas que nada me guta una autor llamado PABLO NERUDA te lo recomiendo y on gran autor de mi pueblo MARIO NESTOROFF despues me ...

    English:

    really interested me your letter will also enjoy some reading poetry guta me more than anything an author named Pablo Neruda you recommend it and great author on my NESTOROFF MARIO people love the PC

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:43:01 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    realmente me intereso tu carta yo tambien disfruto algo de lectura poesia mas que nada me guta una autor llamado pablo neruda ...

    English:

    Your letter really interested me something I also enjoy reading poetry more than anything an author named me guta pablo ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:42:40 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    realmente me intereso tu carta yo tambien disfruto algo de lectura ...

    English:

    I?m really interested in your letter I also enjoy some ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:36:55 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    este es mi numero de celular es de argentina comolo ubico decime ...

    English:

    this is my mobile number is 5493731621030 Argentina came tenth as ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:36:55 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    este es mi numero de celular es de argentina comolo ubico decime ...

    English:

    this is my mobile number is 5493731621030 came tenth as lo ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:35:00 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    este es mi numero de celular pero no lo puedo ubicar en el cuadroq ue me aparece ayudame ...

    English:

    this is my mobile number but I can not locate in the ue cuadroq I get help me ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:31:18 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    no solo quiero conocer gente y poder entablar una relacion seria sin incovenientes y sin tabues ...

    English:

    not only want to meet people and be able to initiate a serious relationship without inconveniences and without ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:27:06 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    la verdad me gustaria conocerte por tu verdadero correo yo soy de argentina y no tengas miedo estoy algo lejos de ti ...

    English:

    I really like to know you by your real e-mail I?m from Argentina and I?m afraid something away from you ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:26:51 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    la verdad me gustaria conocerte por tu verdadero correo ...

    English:

    I would like to know the truth about your real ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:23:39 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    Ok let me know when you get in so I can invite you directly to my cam, Im so horny i cant wait to spread my legs for ...

    English:

    Ok let me know When you get in so I can invite you directly to my cam, Im so horny i cannot wait to spread my legs for ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:22:29 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    Your such a good boy, i´m gonna show you what good boys deserve.. you can tell me to do anything you want me ...

    English:

    Your Such a good boy, I?m gonna show you What Good Boys Deserve .. Can you tell me to do anything you want me ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:21:38 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    esta bien pero dime que pasos tengo que hacer para que no me cobren nada ...

    English:

    Pero esta bien "pasos" Que centavo Tengo Que ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:21:35 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    esta bien pero dime que pasos tengo que hacer para que no me cobren nada ...

    English:

    okay but tell me what steps I have to do to not charge me anything ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:21:35 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    esta bien pero dime que pasos tengo que hacer para que no me cobren nada ...

    English:

    okay but tell me what steps I have to do so I will not charge anything ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:21:35 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    esta bien pero dime que pasos tengo que hacer para que no me cobren nada ...

    English:

    esta bien pero dime que pasos tengo que hacer para que no me cobren nada ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:21:35 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    esta bien pero dime que pasos tengo que hacer para que no me cobren nada ...

    English:

    Pero esta bien "pasos" Que Tengo moneda de diez centavos PARA HACER Que Que no me cobren ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:19:15 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    dime la verdad me darias tu numero de ...

    English:

    tell me the truth would you give me your phone ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:18:42 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    dun think so hun but we can get to know each other better and maybe exchange phone numbers if ur comfortable witht ...

    English:

    But hun dun think so we can get to know Each Other Better and maybe exchange phone numbers if ur comfortable witht That ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:18:05 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    mmm bueno lo primero que quiero que hagas es que hablemos como la persona adulta que sos ...

    English:

    mmm good first thing I want to do is to talk like an adult that you are ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:17:38 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    mmm bueno lo primero que quiero que hagas es que chateemos como la persona adulta que sos ...

    English:

    mmm good first thing I want you to do is flat as the adult that you are ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:17:30 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    mmm bueno lo primero que quiero que hagas es que chatiemos como la persona adulta que sos ...

    English:

    mmm tough first thing I want you to do is Chattians as the adult that you are ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:17:14 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    mmm bueno lo primero que quiero que hagas es que charlemos como la persona adulta que sos ...

    English:

    mmm good first thing I want you to do is Charles as the adult that you are ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:16:56 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    mmm bueno lo primero que quiero que hagas es que charlemos como ...

    English:

    mmm good first thing I want to do is that Charles ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:12:06 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    si me vas a llamar por trabajo por favor borrame de tus contactos si te interesa una amistad ...

    English:

    if you call me for work please delete me from your contacts if you keep me interested a ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:09:04 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    respondeme con sinceridad te gustaria tener una ...

    English:

    Answer me honestly I would like to have a ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-27 03:07:37 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    no preferis chatear como amiga despues de que salgas de ...

    English:

    prefer not to chat as a friend after you leave ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-26 16:19:13 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    hola como estas mi nombre es alejandro etu me mandaste un mail el dia de hoy espero podamos conocernosy ver si puede pasar algo entre nosotros agregame a tu mensajero el mio es windows live ...

    English:

    hi how are you my name is alejandro etu sent me an email I hope this day we conocernosy see if something might happen between us add me to your messenger, windows live mine is mssenger (msn) and my ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-26 16:19:08 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    hola como estas mi nombre es alejandro etu me mandaste un mail el dia de hoy espero podamos conocernosy ver si puede pasar algo entre nosotros agregame a tu mensajero el mio es windows live ...

    English:

    hello how are you my name is alejandro etu an email you sent me to this day conocernosy hope we can see if something could happen between us add me to your messenger mine is mssenger windows live ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-26 16:16:21 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    hola como estas mi nombre es alejandro etu me mandaste un mail el dia de hoy espero ...

    English:

    hello how are you my name is alejandro etu sent me an email I hope this ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-26 16:15:43 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    hello dear new friend,how are you today i hope that every thing is ok with you as is my pleasure to contact you after viewing your email address at the internet,which really interest me in having ...

    English:

    hello dear new friend, how are you today i hope That every thing is ok with you as is my pleasure to contact you after-viewing your email address at the internet, Which HAVING really Interest me in ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-26 16:15:40 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    hello dear new friend,how are you today i hope that every thing is ok with you as is my pleasure to contact you after viewing your email address at the internet,which really interest me in having ...

    English:

    dear Hello new friend, how are you Today I hope That every thing is ok with you as is my pleasure to contact you after-viewing your email address At The Internet, Which HAVING really Interest me in ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-24 20:08:17 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    hola irina como estas recibi tu mail me interesa conocerte yo te agregue a mis contactos del wondows live messenger si tu quieres y tienes cuenta en skype pasame y sino chateamos por el windows mail ...

    English:

    irina hello how are you received your mail I?m interested to know I?ll add to my contacts wondows live messenger if you want and you have skype account but pass me and chatting by the windows ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-24 19:59:15 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    hola irina como estas recibi tu mail me interesa conocerte yo te agregue a mis contactos del wondows live messenger si tu quieres y tienes cuenta en skype pasame y sino chateamos por el windows mail ...

    English:

    irina hello how are you received your mail I want to know me add you to my contacts wondows live messenger if you want, and you have skype account, but we chat and pass me by mail windows ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-24 19:57:28 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    hola irina como estas recibi tu mail me interesa conocerte yo te agregue ...

    English:

    irina hi how are you received your mail I know I will add interest ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-24 19:57:22 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    hola irina como estas recibi tu mail me interesa conocerte yo te ...

    English:

    irina hello how are you received your mail I know I will add ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-24 19:57:16 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    hola irina como estas recibi tu mail me interesa conocerte ...

    English:

    irina hello how are you received your mail I am interested to ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-22 13:51:03 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    Una preguntica cuál de esas fotos eres tu estoy ...

    English:

    A question which of those photos are you I?m ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-22 13:36:08 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    Sabes me gusta la foto tuya numero 18122009264.jpg es muy muy ...

    English:

    You know I like your photo number is very very nice ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-21 22:07:08 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    imagino que sabras mi correo pero solo por si quieres tener un amigo mas te lo paso a ti alecastillo_087@hotmail.com agregame en tu casa y avisame para que podamos ...

    English:

    guess you?ll know my email but just in case you have a friend over what happened to you you alecastillo_087@hotmail.com agregame in your house and let me know so we can ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-21 22:07:02 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    imagino que sabras mi correo pero solo por si quieres tener un amido mas te lo paso a ti alecastillo_087@hotmail.com agregame en tu casa y avisame para que podamos ...

    English:

    guess you?ll know my email but just in case you want a more amido what happened to you you alecastillo_087@hotmail.com agregame in your house and let me know so we can ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-21 21:59:26 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    no necesitas decir esas cosas para mi yo se que debes ser realmente ...

    English:

    No need to say those things to me I know you must be really exciting ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-21 21:57:28 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    mira soy una persona muy transparente estudio arquitectura y me encanta ...

    English:

    I see a very transparent person and I love to study ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-21 21:57:25 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    mira soy una persona muy transparente estudio arquitectura y me ...

    English:

    I see a very transparent person and I studied architecture ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-21 21:56:30 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    Mhhm u never know lol I have to make sure! babe u sound confident I like that .. maybe we can trade phone numbers after we chat on cam ? I´d love to... and have some real ...

    English:

    Mhhm u never know lol I Have to make sure! babe u sound confident I like that .. Can we maybe after-trade phone numbers we chat on cam? ?d Love to ... Have Some fun and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-21 21:55:55 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    no ni lo pienses no soy de esa clase de hombre soy muy de ...

    English:

    no not even think I?m not that kind of man I am very ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-21 21:51:54 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    tengo 24 anos y me gustaria poder conocerte pero personalmente puede ...

    English:

    I have 24 years and I would love to meet you but I personally can it ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-21 21:51:48 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    tengo 24 anos y me gustaria poder conocerte pero personalmente ...

    English:

    I have 24 years and I would love to meet you but ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-21 21:50:27 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    contestame con si o no podes charlar con migo libremente ...

    English:

    answer me with yes or you can not talk with me freely ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-21 21:49:30 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    you may have to repaste the link sometimes andrefresh if its not loading this site does that once in a ...

    English:

    You May Have to repaste andrefresh Sometimes the link if its not loading this site does That Once in a ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-21 21:48:48 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    yo quiero tener una conversacion con tigo pero personalmente no ...

    English:

    I want to have a conversation with you but I personally do not ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-21 21:48:39 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    yo quiero tener una conversacion con tigo pero personalmente ...

    English:

    I want to have a conversation with you but ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-21 18:31:58 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    te voy a cojer hasta que te reviente la vagina y te sangre la ...

    English:

    I will fuck you until you pop the vagina and you ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-21 15:01:18 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    Quiero felicitarte por tu cumpleaños y desearte que tus sueños jamás desaparezcan y que continúen tan vivos y tan lindos como tu eres. ...

    English:

    I want to congratulate you on your birthday and wish that your dreams will never disappear and continue as alive and as beautiful as you are. ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-19 15:05:08 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    hola feliz cumpleaños y que cumplas muchos muchos ...

    English:

    hello happy birthday and many happy returns many ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-15 20:14:15 desde Argentina, Argentina
    Spanish:

    asd laskdjalsd jlaskdalkd s sad sad dsadasdlaskdjls lkj sldkj laskjd lkasjd lksjlkasdj ad asasd laskdjalsd jlaskdalkd s sad sad dsadasdlaskdjls lkj sldkj laskjd lkasjd lksjlkasdj ad asasd laskdjalsd ...

    English:

    jlaskdalkd laskdjalsd asd sad sa s s dd adasdlaskdjls sldkj laskjd lkj ad asasd lkasjd lksjlkasdj laskdjalsd jlaskdalkd sad sa s s dd adasdlaskdjls sldkj lkj ad asasd laskjd lkasjd lksjlkasdj ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-10 23:16:23 desde Cameroon, Cameroon
    Spanish:

    Hola Alain!He encontrado su direccion de e-mail. Usted esta interesado en mi anuncio en mundoanuncio. Quiero que me responda y me envio la ...

    English:

    Hi Alain, I found your e-mail. You may be interested in my ad in mundoanuncio. I want to respond and sent me the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-10 21:59:41 desde Cameroon, Cameroon
    Spanish:

    me gustaria saber el peso de sus padres ya porque tengo una autocaravana y viajo muxo y quiero un perro pequeño gracias un ...

    English:

    I would like to know the weight of their parents and because I have a motorhome and travel muxo a small dog and I want to thank you ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-10 09:11:23 desde Cameroon, Cameroon
    Spanish:

    hola mira antes de nada quiero saber el tiempo que tiene ,el perro yo soy una mujer casada con 28 años y mi profesion es dependienta ,me encantan los animales y todos en mi familia tienen perritos

    English:

    hello look first of all like to know the time you have, the dog I am a woman married 28 years and my profession is dependent, I love animals and everyone in my family have puppies thanks, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-09 14:36:16 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    Hola también me gustaría hablar con tigo si deseas este es mi correo ...

    English:

    Hi I would also like to speak with you if you want this is my ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-09 14:36:10 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    ami también me gustaría hablar con tigo si deseas este es mi correo ...

    English:

    ami also like to speak with you if you want this is my ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-09 14:35:55 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    Hola ami también me gustaría hablar con tigo si deseas este es mi correo ...

    English:

    Ami Hi I would also like to speak with you if you want this is my ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-07 20:13:34 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Si tú tomas una ducha tú ahorrarás mucho agua.Me gusta más la ducha porque es ...

    English:

    If you take a shower agua.Me you save a lot more like the shower because it ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-07 20:13:28 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Si tú tomas una ducha tú ahorrarás mucho agua.Me gusta más la ducha ...

    English:

    If you take a shower you save a lot agua.Me prefer the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-07 20:13:13 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Si tú tomas una ducha tú ahorrarás mucho agua.Me ...

    English:

    If you take a shower you save a lot of guar ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-06 00:14:11 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    hola queria saludarte y decearte un feliz fin de ...

    English:

    I wanted to say hi and hello decearte a happy ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-05 00:24:50 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    no se nada de las canciones que se encuentran en el taller ...

    English:

    I know nothing of the songs that are in the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-04 15:05:00 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    Te digo algo me gustan mucho tus ojos y tu ...

    English:

    I tell you something I really like your eyes and your ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-04 14:37:33 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    Esta foto me parece tan bonita ..…. lara red10.jpg y la de l vestido rojo muy muy ...

    English:

    This picture seems so beautiful .. .... lara l red10.jpg and very very pretty red ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-03 00:24:57 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    Te cuento que hoy estuve averiguando un curso y un diplomado en ingles y me gusto mucho es en la universidad autónoma, las clases empiezan el 27 de julio ...

    English:

    I tell you that today I was figuring out a course and a diploma in English and I liked it in the autonomous university, classes begin July ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-03 00:22:19 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    El hip hop es muy bueno conozco poco pero es ...

    English:

    Hip-hop is very good I know very little but it?s ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-03 00:19:56 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    El hip hop es muy bueno lo poco que conozco me a gustadoY fuera del hip hop te gusta algo mas ...

    English:

    Hip-hop is very good what little I know I like it and out of hip hop you like something ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-03 00:18:45 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    Hola El hip hop es muy bueno lo poco que conozco me a gustadoY fuera del hip hop te gusta algo mas ...

    English:

    Hello Hip-hop is very good what little I know I like it and outside of hip hop you like something ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-01 22:47:17 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    Quiero hablar bien el ingles para poder entablar una amistad seria con alguien como tu y algún día poderte invitar a mi país la gente de mi país es calidad y generosa, algún día no muy lejano ...

    English:

    I want to speak English well in order to establish a serious friendship with someone like you and some day my country Poderte invite the people of my country is as generous, some day soon we could ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-01 21:51:26 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    Buenas tardes Carlos podrías mostrarle a mi tia Daniela este documento de Word y lo recibos, pero primero hay que ...

    English:

    Carlos could show good afternoon my aunt Daniela Word document and receipts, but first you have to unzip ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-01 21:28:34 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    Hola a mi también me gustaría hablar con tigo y también me gustaría que me enviaras algunas foto a mi ...

    English:

    Hi I too would like to talk with you and I would like to send me some picture to my ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-01 21:25:11 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    edith_blove@live.comHello my dear ,Am miss edith (23yrs),I saw your profile todayin this dating website andbecame interested in you,I will like to know you more,that is if you permit it,do mail me ...

    English:

    edith_blove@live.com Hello my dear, Miss Edith Am (23yrs), I saw your profile today in this dating website and Became interested in you, I will like to know you more, That is if you permit it, do ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-01 18:18:46 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    Soy de colombia mi idioma es el español latino y me gustaría que me enviaras unas imágenes tuyas ...

    English:

    I?m from Colombia Latin language is Spanish and I would like to send me yours ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-01 01:07:30 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    en mi país las personas son muy cariñosas y especiales y mas cuando se habla con un angel como ...

    English:

    in my country people are very loving and special and more when talking to an angel like ...

    Ver traducción completa
  • 2010-06-01 00:30:57 desde Colombia, Colombia
    Spanish:

    hola mi nombre es sabastian y tu me pareces una hermosa mujer con unos ojos muy lindos yo soy de latino america de colombia hablo español ...

    English:

    hello my name is Sabastian and your me look like a beautiful woman with beautiful eyes I?m from Colombia Latin America speak Spanish ...

    Ver traducción completa
  • 2010-05-31 17:36:15 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Si has hecho este viaje, te gustar?hacerlo o tienes algo que preguntar sobre ?te agradecer?os que nos lo comentaras. Muchas gracias por tu ...

    English:

    If you have done this trip, you like? Do or have something to ask about? Thank you? You what we discussed. Thank you very much for you ...

    Ver traducción completa
  • 2010-05-18 17:09:52 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Si has hecho este viaje, te gustaría hacerlo o tienes algo que preguntar sobre él te agradeceríamos que nos lo comentaras. Muchas gracias por tu ...

    English:

    If you?ve done this trip, I?d like to do or have something to ask about it please let us react. Thank you very much for your ...

    Ver traducción completa
  • 2010-05-18 17:09:33 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Las imágenes de Panoramio están bajo el copyright de sus ...

    English:

    Panoramio images are under the copyright of the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-05-18 17:08:10 desde Spain, Spain
    Spanish:

    No existen radares fijos en esta ruta o no tenemos constancia de ...

    English:

    There are no fixed speed cameras on this route or not we are aware of ...

    Ver traducción completa
  • 2010-05-18 17:07:04 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Si por cualquier motivo ves que hay algo que no es correcto o que se puede mejorar o simplemente quieres comentar este viaje, puedes hacerlo en el pie de esta ...

    English:

    If for any reason you see that something is wrong or that you can improve or just want to comment on this trip, you can do so at the bottom of this ...

    Ver traducción completa
  • 2010-05-18 17:06:21 desde Spain, Spain
    Spanish:

    A la derecha puedes ver la ruta paso a paso ...

    English:

    On the right you can see the path step by step ...

    Ver traducción completa
  • 2010-05-18 17:05:52 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Debajo del mapa de carretera que hemos generado, podrás ver los radares de tráfico que te vas a encontrar en tu viaje, hay que tener en cuenta que aunque actualizamos diariamente nuestra base de ...

    English:

    Under the road map we have generated, you will see traffic radar you?ll encounter on your journey, we must bear in mind that although we update our database daily, it is possible that a radar is ...

    Ver traducción completa
  • 2010-05-18 16:59:05 desde Spain, Spain
    Spanish:

    transporte compartido, calculador de rutas por carretera, mapas de carretera, yot ...

    English:

    shared transport, calculating routes by road, road maps, yot Drop ...

    Ver traducción completa
  • 2010-05-18 16:58:35 desde Spain, Spain
    Spanish:

    nuestro sitio web te mostramos los radares que te encuentras por el camino, fotos de tu viaje ...

    English:

    Our website will show you the radar that you?re on the road, photos of your ...

    Ver traducción completa
  • 2010-05-18 16:58:27 desde Spain, Spain
    Spanish:

    te mostramos los radares que te encuentras por el camino, fotos de tu viaje ...

    English:

    radars show you the way you are, photos of your ...

    Ver traducción completa
  • 2010-05-18 16:58:02 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Generador de mapas de carretera para ayudarte en tu viaje, te mostramos cómo llegar, radares de tráfico, imágenes del camino y explicaciones exactas para que no te ...

    English:

    Builder road maps to help you on your journey, we show how to get there, traffic radar, imaging and precise explanations of the way not to ...

    Ver traducción completa
  • 2010-05-18 16:57:53 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Generador de mapas de carreter para ayudarte en tu viaje, te mostramos cómo llegar, radares de tráfico, imágenes del camino y explicaciones exactas para que no te ...

    English:

    Carreter generator maps to help you on your journey, we show how to get there, traffic radar, imaging and precise explanations of the way not to ...

    Ver traducción completa
  • 2010-05-18 16:51:28 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Gracias a la tecnología de geolocalización de Google Maps, podemos generar rutas en todos los países de Europa, gran parte de Asia, Japón, gran parte de Latino América y Norte ...

    English:

    With geolocation technology from Google Maps, we can generate routes in all European countries, much of Asia, Japan, much of Latin America and North ...

    Ver traducción completa
  • 2010-05-18 16:50:37 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Muy pronto te podremos mostrar mucha más información, como el tiempo que te encontrarás en tu viaje, el gasto de gasolina previsto, las gasolineras más baratas y muchísimas cosas más.Solo esperamos ...

    English:

    Very soon you will be able to show much more information, like weather you will encounter on your trip, the cost of gas estimated, the cheapest gas stations and lots more. We only hope that our ...

    Ver traducción completa
  • 2010-05-18 16:49:55 desde Spain, Spain
    Spanish:

    La mayor parte de las veces antes de salir de viaje es interesante conocer con qué nos vamos a encontrar por el camino. En yotellevo.es intentamos facilitar esta tarea, ya que te mostramos no solo la

    English:

    Most of the time before you travel is interesting to know how we will meet on the road. In yotellevo.es try to facilitate this task, since we show not only the path to follow, but also show you the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-05-18 16:49:04 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Para generar rutas fuera de USA, es aconsejable escribir el país tras la ciudad: UK, Francia, ...

    English:

    To generate routes outside the U.S., it is advisable to enter the country after the city: UK, France, Germany ...

    Ver traducción completa
  • 2010-05-18 16:48:36 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Introduce la ciudad de origen y destino de tu viaje y te mostramos la ruta a ...

    English:

    Enter the city of origin and destination of your journey and show you the route to ...

    Ver traducción completa
  • 2010-05-10 21:59:39 desde Spain, Spain
    Spanish:

    hola, esto es una prueba de deteccion de idiomas de las cuales podremos saber mucho ...

    English:

    hi, this is a test of detection of languages which we know much ...

    Ver traducción completa
  • 2010-04-30 16:40:38 desde Spain, Spain
    Spanish:

    El lema que rige nuestra filosofía corporativa y hacia el que se dirigen todos nuestros esfuerzos es "el paciente y su salud por encima de todo". En torno a este fin se articulan todos nuestros ...

    English:

    The theme that governs our corporate philosophy and toward which all our efforts are directed is "the patient and his health above everything." Towards this end all our services are organized, hence ...

    Ver traducción completa
  • 2010-04-30 16:39:56 desde Spain, Spain
    Spanish:

    La plantilla de Línea Médica está dirigida por el Dr. Leopoldo Pérez-Carrillo y de la Cueva, Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Málaga, con formación postgrado en los Hospitales ...

    English:

    Medical Line template is headed by Dr. Leopoldo Perez-Carrillo y de la Cueva, Bachelor of Medicine and Surgery at the University of Malaga, with postgraduate training at the Hospital Ram?n y Cajal ...

    Ver traducción completa
  • 2010-04-30 16:39:12 desde Spain, Spain
    Spanish:

    LíneaMedica está formada por un grupo de centros médicos ubicados en las provincias de Málaga y Toledo, orientados hacia la Dietética y Nutrición y en concreto hacia el tratamiento dietético de la ...

    English:

    L?neaMedica is formed by a group of medical centers in the provinces of M?laga and Toledo oriented Dietetics and Nutrition and specifically to the dietary management of obesity and overweight. Unlike

    Ver traducción completa
  • 2010-04-30 16:39:12 desde Spain, Spain
    Spanish:

    LíneaMedica está formada por un grupo de centros médicos ubicados en las provincias de Málaga y Toledo, orientados hacia la Dietética y Nutrición y en concreto hacia el tratamiento dietético de la ...

    English:

    L?neaMedica is formed by a group of medical centers in the provinces of M?laga and Toledo oriented Dietetics and Nutrition and specifically to the dietary management of obesity and overweight. Unlike

    Ver traducción completa
  • 2010-04-30 16:36:15 desde Spain, Spain
    Spanish:

    LíneaMedica está formada por un grupo de centros médicos ubicados en las provincias de Málaga y Toledo, orientados hacia la Dietética y Nutrición y en concreto hacia el tratamiento dietético de la ...

    English:

    L?neaMedica is formed by a group of medical centers in the provinces of M?laga and Toledo oriented Dietetics and Nutrition and specifically to the dietary management of obesity and overweight. Unlike

    Ver traducción completa
  • 2010-04-12 12:52:55 desde Spain, Spain
    Spanish:

    No uses en facebook mientras conduces, eso te hace mucho más peligroso, ...

    English:

    Do not use facebook while driving, it makes you much more dangerous, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-04-12 12:52:55 desde Spain, Spain
    Spanish:

    No escribas en facebook mientras conduces, eso te hace mucho más peligroso, ...

    English:

    Do not write on facebook while driving, it makes you much more dangerous, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-04-12 12:52:55 desde Spain, Spain
    Spanish:

    No uses facebook mientras conduces, eso te hace mucho más peligroso, ...

    English:

    Do not use facebook while driving, it makes you much more dangerous, ...

    Ver traducción completa
  • 2010-04-09 13:41:18 desde Spain, Spain
    Spanish:

    esto es una prueba de funcionamiento en cuanto se terminte de escribir esta frase se supone que se va a traducir el texto ...

    English:

    this is a test run as soon as terminte writing this sentence is supposed to be translating the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-04-06 11:08:06 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Tu sistema de resevas ya está funcionando completamente en dos idiomas, español e ...

    English:

    Your system is now fully operational Reservoir in two languages, Spanish and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-04-06 08:27:29 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Si sabe el hotel del cliente, selecciónelo y automáticamente se asignará la parada adecuada. También puede obviar esta opción y seleccionar la parada ...

    English:

    If you know the hotel customer, select it and automatically assign the appropriate stop. You can also ignore this option and select the stop ...

    Ver traducción completa
  • 2010-04-06 08:24:38 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Esta excursión tiene suplementos por reserva en las siguientes ...

    English:

    This tour is by reservation supplements in the following ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-24 16:50:12 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Su email ha sido eliminado de nuestro sistema. Perdone las ...

    English:

    Your email has been removed from our system. Sorry for the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-24 16:50:00 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Su email ha sido eliminado de nuestro sistema. Usted mismo podría haber dado de ...

    English:

    Your email has been removed from our system. You could have given the same ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-24 16:49:06 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Su email ha sido eliminado de nuestro sistema. Usted mismo podría ...

    English:

    Your email has been removed from our system. You yourself ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-24 10:56:10 desde Spain, Spain
    Spanish:

    "Easy Peasy Lemon Squeezy"¿No sabes que quiere decir?Entonces no sabes el inglés correcto, ven a Janet´s English Studio en la Plaza Baleares, y ella te enseñará lo que significa y mucho más, ...

    English:

    "Easy Peasy Lemon Squeezy" Do not know what you mean? "Then you know the correct English, see Janet?s Studio on the Square Español Baleares, and she will teach you what it means and more, learn in ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-23 06:37:39 desde Mexico, Mexico
    Spanish:

    apoco es un traductor en tiempo real, a mi me parece algo dificil de ...

    English:

    COPC is a translator in real time, it seems to me something hard to ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-22 17:05:14 desde Mexico, Mexico
    Spanish:

    Primero tomamos nuestro archivos CSS y escribimos las siguientes lieas de código ...

    English:

    First we take our CSS files and write the following code ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-22 16:04:35 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Aunque el influjo de la obra de Cervantes es obvio en los procedimientos y técnicas que ensayó toda la novela posterior, en algunas obras europeas del siglo XVIII y XIX es perceptible todavía más esa

    English:

    Although the influence of Cervantes?s work is obvious in the procedures and techniques throughout the novel that later tested in some European works of the eighteenth and nineteenth century is even ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-19 19:37:37 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Mi nombre es pajarito Mi nombre es pajarito Mi nombre es pajarito Mi nombre es ...

    English:

    My name is My name is birdie birdie birdie My name is My name is ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-19 18:24:34 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Si no se produce la traducción automática puedes pulsar en ...

    English:

    If no machine translation you can click ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-19 18:22:52 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Traductor en tiempo real gratis de español a más de 40 idiomas con tecnología ...

    English:

    Free real-time translator from Spanish to more than 40 languages with Google ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-19 10:36:00 desde Spain, Spain
    Spanish:

    El francés rápidamente se va a su mesa a contarles al alemán y al español lo que ha pasado. Se levanta rápido el alemán y le dice a jesús: por favor cúrame la espalda, y jesús se la toca y se la cura

    English:

    The French quickly goes to his table to tell German and Spanish what happened. German quickly rose and said to Jesus, please heal me back, and Jesus is the healing touch and instantly. Germany?s ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-19 09:22:40
    Spanish:

    Sería imposible haber tenido un mejor inicio de temporada que con un doblete y es eso exactamente lo que hemos hecho Fernando y yo en Bahréin. Hacía tantos meses que esperaba la primera carrera... ...

    English:

    It would be impossible to have had a better start to the season with a double and that is exactly what we have done Fernando and I in Bahrain. It was many months that he expected the first race ... ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-19 09:21:21
    Spanish:

    Mismo tiempo que obtiene ingresos de anuncios relevantes para sus términos de búsqueda. ...

    English:

    While earning revenue from ads relevant to their search ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-19 09:21:14
    Spanish:

    Mismo tiempo que obtiene ingresos de anuncios relevantes para sus términos de búsqueda. ...

    English:

    While earning revenue from ads relevant to their search ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-19 09:20:56
    Spanish:

    Mismo tiempo que obtiene ingresos de anuncios relevantes para sus t?inos de b?eda. ...

    English:

    While earning revenue from ads relevant to their search ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-19 09:20:41
    Spanish:

    Mismo tiempo que obtiene ingresos de anuncios relevantes para sus términos de búsqueda. ...

    English:

    While earning revenue from ads relevant to their search ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-19 09:19:59
    Spanish:

    Mismo tiempo que obtiene ingresos de anuncios relevantes para sus términos de búsqueda. ...

    English:

    While earning revenue from ads relevant to their search ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-19 09:19:27
    Spanish:

    pastilla Massa, quien explica que el "único" problema que tuvo en el Gran Premio de Bahréin tuvo que ver con la temperatura del motor de su F10, cree que era importante no fallar en la primera ...

    English:

    pill Massa, who explains that the "only" problem he had in the Bahrain Grand Prix had to do with engine temperature of F10, believed it was important not to fail in the first race to prevent someone ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-19 09:18:36
    Spanish:

    Massa, quien explica que el "?o" problema que tuvo en el Gran Premio de Bahr? tuvo que ver con la temperatura del motor de su F10, cree que era importante no fallar en la primera carrera para evitar ...

    English:

    Massa, who explains that the "only" problem he had in the Bahrain Grand Prix had to do with engine temperature of F10, believed it was important not to fail in the first race to prevent someone said:

    Ver traducción completa
  • 2010-03-19 09:16:14
    Spanish:

    Lecci? su equipo, como son los trucos que tienen que ver con todo lo que rodea a los neum?cos del ...

    English:

    Lesson to your computer, as are the tricks that have to do with all that surrounds the car ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-19 09:16:01
    Spanish:

    Ha dejado alguna que otra "importante" lecci? su equipo, como son los trucos que tienen que ver con todo lo que rodea a los neum?cos del ...

    English:

    He has left an occasional "important" lesson to his team, as are the tricks that have to do with all that surrounds the car ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-19 09:15:37
    Spanish:

    Seg?l, la primera prueba de la temporada de F?la 1 ha dejado alguna que otra "importante" lecci? su equipo, como son los trucos que tienen que ver con todo lo que rodea a los neum?cos del ...

    English:

    According to him, the first event of the Formula 1 season that has left some other "important" lesson to his team, as are the tricks that have to do with all that surrounds the car ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-19 09:14:22
    Spanish:

    pues yo haria una porra para australia, yo digo que pole alonso, vuelta rapida alonso y podium alonso, massa, vettel, ¿quien apuesta? jejejje se nota que soy alonsista ...

    English:

    I would do as a club for Australia, I say alonso pole, fastest lap and podium alonso alonso, massa, Vettel, who ?bet? jejejje alonso will note that I am ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-19 09:13:33
    Spanish:

    cosas los seres humanos acabadomos haciendo (inconscientemente) un poco de mesias ,defendiendo nuestra religion como la unica verdadera o v?da (vettel-webber). Por lo demas perfecto, los foros son ...

    English:

    acabadomos things humans doing (unconsciously) a little messiah, defending our religion as the only true and valid (Vettel-Webber). Otherwise perfect, the forums are still pleasant and bearable sites

    Ver traducción completa
  • 2010-03-19 09:11:06
    Spanish:

    pero no dejo la puerta abierta a que alg?iloto los iguales o incluso supere, ahora se preve?na nueva era de grandisimos pilotos y las escuder? est?creando escuelas de pilotos para apoyar a los que ...

    English:

    but left the door open for a pilot?s equal or even exceed, now provides a new era of huge drivers and teams are creating pilot schools to support those who topped and prepare them for the F1, so it ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-19 08:58:56
    Spanish:

    Si fuesen tan amables de remitirmela de manera detallada se lo agradeceria muchisimo. Tambien me gustaria incluir un navegador GPS para los tres dias . Muchisimas Gracias ...

    English:

    If they were kind enough to make detailed remitirmela would really appreciate it. I would also include a GPS navigator for three days. Muchisimas ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-19 08:56:07
    Spanish:

    La web no me acaba de quedar claro el total de la operacion. Si fuesen tan amables de remitirmela de manera detallada se lo agradeceria muchisimo. Tambien me gustaria incluir un navegador GPS para ...

    English:

    The web is not entirely clear to me the whole operation. If they were kind enough to make detailed remitirmela would really appreciate it. I would also include a GPS navigator for three days. ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-19 08:54:28
    Spanish:

    Santiago de Compostela y la entrega a la misma hora del dia 13 en la estacion de trenes de la misma ciudad. Estoy un poco agobiado porque por mucho que miro la web no me acaba de quedar claro el ...

    English:

    Santiago de Compostela and delivery at the same time of day 13 in the train station in the same city. I?m a little overwhelmed because although the site does not look at me just be clear the total ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-19 08:53:15
    Spanish:

    Hola , estoy interesado en alquilar un coche del dia 10 de abril de 2010 al 13 de abril. Recogida a partir de las 11 de la mañana en el aeropuerto de Santiago de Compostela y la entrega a la misma ...

    English:

    Hello, I am interested in renting a car on April 10, 2010 to April 13. Pick up from 11 in the morning at the airport of Santiago de Compostela and delivery at the same time of day 13 in the train ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-18 17:25:23 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Probando el ...

    English:

    Testing the ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-18 17:25:03 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Málaga (Phoenician: Malaka, Arabic: M?laqah (?????)?) is a city in the Autonomous Community of Andalusia, Spain. It is the second most populous city of Andalusia, the sixth largest in Spain and ...

    English:

    Malaga (Phoenician: Malaka, Arabic: M?laqah (?????)) is a city in the Autonomous Community of Andalusia, Spain. It is the second most populous city of Andalusia, the sixth largest in Spain and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-18 17:23:48 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Málaga (Phoenician: Malaka, Arabic: M?laqah (?????)?) is a city in the Autonomous Community of Andalusia, Spain. It is the second most populous city of Andalusia, the sixth largest in Spain and ...

    English:

    Malaga (Phoenician: Malaka, Arabic: M?laqah (?????)) is a city in the Autonomous Community of Andalusia, Spain. It is the second most populous city of Andalusia, the sixth largest in Spain and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-18 17:23:36 desde Spain, Spain
    Spanish:

    astrumMálaga (Phoenician: Malaka, Arabic: M?laqah (?????)?) is a city in the Autonomous Community of Andalusia, Spain. It is the second most populous city of Andalusia, the sixth largest in Spain and

    English:

    Malaga (Phoenician: Malaka, Arabic: M?laqah (?????)) is a city in the Autonomous Community of Andalusia, Spain. It is the second most populous city of Andalusia, the sixth largest in Spain and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-18 17:23:10 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Málaga (Phoenician: Malaka, Arabic: M?laqah (?????)?) is a city in the Autonomous Community of Andalusia, Spain. It is the second most populous city of Andalusia, the sixth largest in Spain and ...

    English:

    Malaga (Phoenician: Malaka, Arabic: M?laqah (?????)) is a city in the Autonomous Community of Andalusia, Spain. It is the second most populous city of Andalusia, the sixth largest in Spain and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-18 17:22:45 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Málaga (Phoenician: Malaka, Arabic: M?laqah (?????)?) is a city in the Autonomous Community of Andalusia, Spain. It is the second most populous city of Andalusia, the sixth largest in Spain and ...

    English:

    Malaga (Phoenician: Malaka, Arabic: M?laqah (?????)) is a city in the Autonomous Community of Andalusia, Spain. It is the second most populous city of Andalusia, the sixth largest in Spain and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-18 17:22:14 desde Spain, Spain
    Spanish:

    Málaga (Phoenician: Malaka, Arabic: M?laqah (?????)?) is a city in the Autonomous Community of Andalusia, Spain. It is the second most populous city of Andalusia, the sixth largest in Spain and ...

    English:

    Malaga (Phoenician: Malaka, Arabic: M?laqah (?????)) is a city in the Autonomous Community of Andalusia, Spain. It is the second most populous city of Andalusia, the sixth largest in Spain and ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-18 18:08:38
    Spanish:

    Although you can set content typesadfasdfasdf in the HTML section of a web page the web server can also send the content type as one of its headers, and it can cause unexpected consequences when ...

    English:

    Although You can set content type in the HTML section of a web page the web server can also send the content type as one of its headers, and it can cause unexpected consequences when rendering a page

    Ver traducción completa
  • 2010-03-18 18:07:58
    Spanish:

    Although you can set content type in the HTML section of a web page the web server can also send the content type as one of its headers, and it can cause unexpected consequences when rendering a page

    English:

    Although You can set content type in the HTML section of a web page the web server can also send the content type as one of its headers, and it can cause unexpected consequences when rendering a page

    Ver traducción completa
  • 2010-03-18 18:00:03
    Spanish:

    cago en to lo que se menea. Esto es una prueba para ver cómo funciona esto. ...

    English:

    This is a test to see how this ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-18 17:56:58
    Spanish:

    Esto es una prueba para ver cómo funciona esto. ...

    English:

    This is a test to see how this ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-18 17:56:43
    Spanish:

    Esto es una prueba para ver cómo funciona esto. ...

    English:

    This is a test to see how this ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-18 17:55:57
    Spanish:

    Esto es una prueba para ver cómo funciona esto. ...

    English:

    This is a test to see how this ...

    Ver traducción completa
  • 2010-03-18 17:36:44
    Spanish:

    Esto es una prueba para ver cómo funciona esto. ...

    English:

    This is a test to see how this ...

    Ver traducción completa

Traducciones por idiomas

6431 traducciones de English a Spanish | 2028 traducciones de Spanish a English | 893 traducciones de English a Polish | 405 traducciones de English a Portuguese | 310 traducciones de English a Danish | 237 traducciones de Spanish a Thai | 193 traducciones de Spanish a German | 182 traducciones de Dutch a Spanish | 159 traducciones de English a Thai | 159 traducciones de Greek a German | 133 traducciones de Spanish a Chinese | 126 traducciones de Spanish a French | 111 traducciones de Thai a Spanish | 110 traducciones de Spanish a Italian | 104 traducciones de German a Greek | 90 traducciones de French a English | 87 traducciones de Thai a English | 85 traducciones de English a Persian | 76 traducciones de Vietnamese a Spanish | 70 traducciones de English a Chinese_simplified | 69 traducciones de French a Arabic | 66 traducciones de Spanish a Spanish | 61 traducciones de French a Spanish | 51 traducciones de Italian a English | 48 traducciones de Czech a Spanish | 46 traducciones de English a French | 44 traducciones de Indonesian a English | 37 traducciones de English a Greek | 37 traducciones de Polish a English | 36 traducciones de English a Italian | 36 traducciones de Spanish a Romanian | 35 traducciones de Spanish a Polish | 34 traducciones de Russian a Persian | 33 traducciones de French a German | 33 traducciones de Latvian a Spanish | 30 traducciones de English a English | 30 traducciones de Spanish a Arabic | 29 traducciones de German a Spanish | 28 traducciones de Portuguese a English | 27 traducciones de Spanish a Bulgarian | 27 traducciones de Spanish a Catalan | 26 traducciones de Serbian a Spanish | 25 traducciones de English a Russian | 25 traducciones de Persian a Russian | 24 traducciones de English a Hindi | 24 traducciones de English a Indonesian | 21 traducciones de Indonesian a Spanish | 21 traducciones de Spanish a Japanese | 21 traducciones de Spanish a Russian | 20 traducciones de Slovak a Spanish | 20 traducciones de Spanish a Norwegian | 18 traducciones de Filipino a Spanish | 18 traducciones de Korean a English | 17 traducciones de English a Korean | 17 traducciones de Polish a Spanish | 17 traducciones de Welsh a English | 16 traducciones de Persian a English | 15 traducciones de English a German | 15 traducciones de Italiano a Tedesco | 15 traducciones de Spanish a Portuguese | 14 traducciones de English a Japanese | 14 traducciones de German a French | 13 traducciones de English a Arabic | 13 traducciones de Italian a Italian | 13 traducciones de Spanish a Hindi | 13 traducciones de Swedish a Spanish | 12 traducciones de Chinese_simplified a English | 12 traducciones de Danish a Romanian | 12 traducciones de Dutch a English | 12 traducciones de Estonian a Russian | 11 traducciones de Arabic a English | 11 traducciones de English a Malay | 11 traducciones de Italian a Spanish | 10 traducciones de Dutch a Polish | 10 traducciones de Romanian a French | 10 traducciones de Spanish a Chinese_simplified | 10 traducciones de Spanish a Filipino | 9 traducciones de Chinese_traditional a English | 8 traducciones de Chinese_simplified a French | 8 traducciones de English a Serbian | 8 traducciones de Spanish a Turkish | 7 traducciones de Persian a Spanish | 7 traducciones de Spanish a Belarusian | 7 traducciones de Spanish a Slovak | 7 traducciones de Spanish a Swedish | 6 traducciones de English a Catalan | 6 traducciones de English a Turkish | 6 traducciones de Romanian a English | 6 traducciones de Slovak a Russian | 6 traducciones de Spanish a Dutch | 5 traducciones de German a Polish | 5 traducciones de Japanese a Spanish | 5 traducciones de Thai a French | 4 traducciones de Danish a Italian | 4 traducciones de English a Bulgarian | 4 traducciones de English a Portuguese_portugal | 4 traducciones de English a Yiddish | 4 traducciones de Filipino a English | 4 traducciones de Portuguese_portugal a German | 4 traducciones de Spanish a Vietnamese | 4 traducciones de Spanish a Yiddish | 4 traducciones de Unknown a English | 3 traducciones de English a Chinese_traditional | 3 traducciones de English a Slovak | 3 traducciones de Estonian a English | 3 traducciones de German a German | 3 traducciones de Icelandic a Spanish | 3 traducciones de Latvian a English | 3 traducciones de Polish a Macedonian | 3 traducciones de Spanish a Czech | 3 traducciones de Spanish a Hebrew | 3 traducciones de Spanish a Icelandic | 3 traducciones de Spanish a Macedonian | 3 traducciones de Spanish a Ukrainian | 2 traducciones de Bulgarian a English | 2 traducciones de Bulgarian a Turkish | 2 traducciones de Catalan a Spanish | 2 traducciones de Chinese a Indonesian | 2 traducciones de Chinese_simplified a German | 2 traducciones de Croatian a Spanish | 2 traducciones de Danish a Persian | 2 traducciones de Dutch a Thai | 2 traducciones de English a Dutch | 2 traducciones de English a Filipino | 2 traducciones de English a Romanian | 2 traducciones de English a Swahili | 2 traducciones de Estonian a Spanish | 2 traducciones de French a Chinese_simplified | 2 traducciones de German a Italian | 2 traducciones de Icelandic a English | 2 traducciones de Italian a German | 2 traducciones de Japanese a Thai | 2 traducciones de Lithuanian a Dutch | 2 traducciones de Lithuanian a Spanish | 2 traducciones de Macedonian a English | 2 traducciones de Persian a Persian | 2 traducciones de Portuguese a Japanese | 2 traducciones de Portuguese_portugal a English | 2 traducciones de Portuguese_portugal a French | 2 traducciones de Portuguese_portugal a Spanish | 2 traducciones de Romanian a Spanish | 2 traducciones de Russian a Spanish | 2 traducciones de Spanish a Afrikaans | 2 traducciones de Spanish a Albanian | 2 traducciones de Spanish a Chinese_traditional | 2 traducciones de Spanish a Finnish | 2 traducciones de Spanish a Greek | 2 traducciones de Spanish a Korean | 2 traducciones de Spanish a Latvian | 2 traducciones de Spanish a Portuguese_portugal | 2 traducciones de Thai a Thai | 2 traducciones de Turkish a Lithuanian | 2 traducciones de Turkish a Spanish | 2 traducciones de Vietnamese a English | 2 traducciones de Vietnamese a Thai | 2 traducciones de Yiddish a Spanish | 1 traducciones de Albanian a Japanese | 1 traducciones de Arabic a Arabic | 1 traducciones de Arabic a Spanish | 1 traducciones de Bulgarian a Serbian | 1 traducciones de Bulgarian a Slovak | 1 traducciones de Bulgarian a Slovenian | 1 traducciones de Catalan a English | 1 traducciones de Chinese a English | 1 traducciones de Chinese a Spanish | 1 traducciones de Chinese_simplified a Chinese_simplified | 1 traducciones de Chinese_simplified a Japanese | 1 traducciones de Chinese_traditional a Japanese | 1 traducciones de Chinese_traditional a Spanish | 1 traducciones de Danish a German | 1 traducciones de Dutch a Chinese | 1 traducciones de English a Albanian | 1 traducciones de English a Chinese | 1 traducciones de English a Estonian | 1 traducciones de English a Finnish | 1 traducciones de English a Haitian_creole | 1 traducciones de English a Hebrew | 1 traducciones de English a Icelandic | 1 traducciones de English a Irish | 1 traducciones de English a Lithuanian | 1 traducciones de English a Maltese | 1 traducciones de English a Norwegian | 1 traducciones de English a Slovenian | 1 traducciones de English a Swedish | 1 traducciones de English a Tagalog | 1 traducciones de English a Vietnamese | 1 traducciones de Finnish a Spanish | 1 traducciones de French a French | 1 traducciones de French a Hindi | 1 traducciones de French a Italian | 1 traducciones de French a Lithuanian | 1 traducciones de French a Maltese | 1 traducciones de French a Russian | 1 traducciones de German a English | 1 traducciones de German a Maltese | 1 traducciones de Greek a Macedonian | 1 traducciones de Greek a Spanish | 1 traducciones de Hebrew a Macedonian | 1 traducciones de Hindi a Hindi | 1 traducciones de Hindi a Serbian | 1 traducciones de Hungarian a Lithuanian | 1 traducciones de Indonesian a Japanese | 1 traducciones de Italian a Arabic | 1 traducciones de Italian a Dutch | 1 traducciones de Italian a Filipino | 1 traducciones de Italian a Russian | 1 traducciones de Korean a Spanish | 1 traducciones de Macedonian a Spanish | 1 traducciones de Malay a English | 1 traducciones de Malay a Spanish | 1 traducciones de Maltese a Croatian | 1 traducciones de Norwegian a Polish | 1 traducciones de Romanian a Bulgarian | 1 traducciones de Romanian a Hindi | 1 traducciones de Romanian a Romanian | 1 traducciones de Slovak a Slovak | 1 traducciones de Slovenian a English | 1 traducciones de Spanish a Estonian | 1 traducciones de Spanish a Galician | 1 traducciones de Spanish a Lithuanian | 1 traducciones de Spanish a Persian | 1 traducciones de Spanish a Serbian | 1 traducciones de Spanish a Swahili | 1 traducciones de Swedish a Greek | 1 traducciones de Tagalog a Spanish | 1 traducciones de Tedesco a Italiano | 1 traducciones de Thai a Catalan | 1 traducciones de Thai a Danish | 1 traducciones de Thai a Galician | 1 traducciones de Thai a Korean | 1 traducciones de Thai a Portuguese | 1 traducciones de Thai a Vietnamese | 1 traducciones de Thai a Yiddish |
2014

Traductor gratis en tiempo real



Tecnología de Tecnología Google | IP address geolocation tools Free IP address geolocation tools
Otros traductores: Tradukka.com | Yahoo Babelfish | Traductor Google
info